Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șirag" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȘIRAG AUF RUMÄNISCH

șirag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘIRAG AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șirag» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șirag im Wörterbuch Rumänisch

andrag s. n., pl. Strings șirag s. n., pl. șiráguri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șirag» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘIRAG


drag
drag

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘIRAG

șira spátelor
șirág
șiratău
șíră
șirăgúț
șireág
șiréglă
șirés
șirét
șireténie
șiretí
șiretlíc
șirețél
șirețíe
șirghíe
șirín
șiríncă
șirincúță
șiriténie
șiríță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘIRAG

bag
bundestag
búndestag
cheag
esofag
gúlag
jitterbug gítărbag
lándtag
pelag
pélag
reichstag
steag
tafinag
șlag
șmag

Synonyme und Antonyme von șirag auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘIRAG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șirag auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘIRAG

Erfahre, wie die Übersetzung von șirag auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șirag auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șirag» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

string
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلسلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaîne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

string
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文字列
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

string
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्रिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sicim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strunowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șirag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

string
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sträng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

string
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șirag

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘIRAG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șirag» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șirag auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘIRAG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șirag in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șirag im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
ȘIR s.n. 1. Rând, șirag. Sub șirul lung de mândri tei/Ședeau doi tineri singuri. C379, cf. E351. 2. Succesiune de evenimente. Viața e un șir de morți/ Și moartea muma vieții. A23*4,V1. ȘIRAG s.n. Mulțime de lucruri dispuse în succesiune.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Și sufletul mi l-aș vinde pentru un șirag – de corali. – Dar o poveste despre un șirag de corali – ai vrea? Ei, atunci ascultă. Pe ea o chema Undine, iar pe el – Hildebrandt146, și el era cavaler, și un puhoi de apă l-a silit să se adăpostească ...
Marina Țvetaieva, 2014
3
Conjurații
Pe drumul dintre Grandchamp și Plescop, se văzu curând un șirag de căruțe a cărui coadă se pierdea în pădure. Acest șirag de căruțe era nemișcat; era ușor de înțeles că un obstacol neprevăzut îl oprea în drumul său. Întradevăr, la ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Everything is on the Move: The Mamluk Empire as a Node in ...
Sirag al-Bulqini took over the basic education of his sons Galal ad-Din 'Abd arRahman (762 — 824/1361 — 1421) and 'Alam ad-Din Salih (791 — 868/1389 — 1463 — 4). He taught them the Quran by heart, let them lead the tarawih-prayer in ...
Stephan Conermann, 2014
5
Mataniile - Pagina 56
Până azi nu ştiam că am şi eu un şirag de mătănii, dar am aflat acum... am aflat că am şi eu mătăniile mele. —Îmi închipui că ai cei puŃin o duzină, răspunse Jane cu indiferenŃă. —În cazul acesta greşeşti, ripostă Garth, nu am decât un singur ...
Barclay, Florence L., 2013
6
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 26
Şirag (Lotul Naţional de Informatică, România 2008) Pentru a intra în Cartea Recordurilor, locuitorii din Văscăuţi vor face un şirag de mărgele foarte foarte lung. În acest scop ei au cumpărat mărgele de K (2-K<100.000) culori (pentru fiecare ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
7
Relatare despre Harap Alb
Nici nu înghiţiseră primul dumicat şi lângă ei apăru un turc cu un şirag de perle culese din Marea Ceylonului. — Pentru prinţesele voastre, spuse turcul, îndesândule şiragul sub ochi. Naţi văzut minunăţie mai mare şi nicăieri nu veţi mai vedea ...
Stelian Țurlea, 2014
8
Asia & Pacific Oceania - Pagina 1307
836 1779-1780 837 1780-1783 dep. 838 1784-1797 839 1797-1805 840 1805-1810 dep. 841 1811-1821 Paduka sri Maha Tuau sulrau al-Mahf al-Hlmayalu'llah1 Mamran Sirág al-Mulki Amir ad-Dïn Iskandar Wahuwa Minasalihin Säh (Kaicili ...
Peter Truhart, 2003
9
Poveste de dragoste
Dacă nu ar costa mult, nu maş da în lături să cumpăr un şirag de perle, unele mari. — Ei, spune şi tu, Rohele, de câte ori ţiam spus: dute, fetiţă, la Freidl, la soţia lui Stempeniu; acolo o să găseşti tot ceţi doreşte sufleţelul. Dacă vrei, o prindem ...
Șalom Alehem, 2013
10
Poems with a scent of Haiku:
Author's word Cuvântul autorului I give you Îți dăruiesc ofthe cell at the gates of din chilia de la porțile heaven a string of poems to enlighten your thoughts hopes cerului un șirag de poezii să-ți lumineze gândurile speranțele mornings ...
Anisoara Iordache, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ȘIRAG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff șirag im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piscul necucerit » Pentru Simona Halep urmează Șarapova …
Victoria în fața rusoacei s-ar așeza perfect într-un șirag al revanșelor pe care românca și le-a luat în acest sezon față de unele jucătoare contra cărora nu ... «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
2
The APPLE, o frumoasă poveste de dragoste în regia lui Ion Parea
... premiera care a avut loc sâmbătă, 17 octombrie. Un șirag de mici povestioare tematice adunate împreună constituie firul logic al spectacolului The Apple. «Evenimentul Zilei, Okt 15»
3
(P) Memento Kassiopi Resort, definiția relaxării în Corfu
Așezat la poalele muntelui Pantokrator, Kassiopi este recunoscut pentru căsuțele cochete și resorturile aflate de-a lungul coastei dantelate, ca un șirag de ... «Libertatea, Aug 15»
4
Vacanţă în Iordania, tărâmul celor 1001 de poveşti
Farurile maşinilor, în mare parte asiatice, clipocesc şi formează un lung șirag de luminițe pe şoseaua şerpuită. La restaurant e plin. Familii întregi cu copii ... «Economica.net, Jul 15»
5
Ouă încondeiate, transformate în artă în Leșu și Salva! Femeile le …
Procedura este una destul de complicată și migăloasă, fiecare mărgea fiind pusă pe un șirag, cu care mai apoi se înconjoară oul. Mărgelele nu sunt așezate ... «Bistriteanul.ro, Apr 15»
6
Alexandru, un tânăr de 24 de ani, diagnosticat cu TREI forme de …
A fost diagnosticat cu cancer la rinichi, iar de atunci diagnosticele au început să se rostogolească ca un șirag de bolovani grei: cancer testicular, metastaze la ... «RomaniaTV.net, Jan 15»
7
Piatra miraculoasă care te apără de boli și de ce mirodeniile care …
Eu am găsit un șirag la cea mai sărăcăcioasă tarabă din piața de bijuterii din Bukhara pe care l-am negociat și l-am cumpărat în cele din urmă cu 10 dolari. «Radio Europa Liberă, Aug 14»
8
Cum să fii elegantă în orice moment al zilei
Dacă vrei să te îmbraci elegant, trebuie să ai în garderobă rochia neagră, pantofii nude și un șirag de perle. Aceste piese erau la fel de elegante și acum 25 de ... «Unica.ro, Jul 14»
9
Departe de casă
Dar a reușit să cumpere un șirag de luminițe colorate. Le-a bătut în cuie pe peretele casei, în forma unui brad de Crăciun. „Am făcut asta cu mâna mea,” mi-a ... «National Geographic Romania, Apr 14»
10
„Merităm supărarea celor care ne-au dus slava departe de hotarele …
Să ne trăiți, maestre, la aniversarea dumneavoastră de 80 de ani! Am pregătit un șirag întreg de evenimente dedicate aniversării dumneavoastră și sperăm că ... «Radio Europa Liberă, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șirag [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sirag-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z