WAS BEDEUTET SLUȚITÚRĂ AUF RUMÄNISCH
Definition von sluțitúră im Wörterbuch Rumänisch
Servizi s. F., G.-d. Kunst. sluţitúrii; pl. Schreck
SYNONYME VON «SLUȚITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sluțitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
ÜBERSETZUNG VON SLUȚITÚRĂ
Erfahre, wie die Übersetzung von
sluțitúră auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von sluțitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sluțitúră» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
惊骇
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
susto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fright
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رعب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
испуг
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
susto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
effroi
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ketakutan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schreck
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
恐怖
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
공포
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wedi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người xấu xí
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அச்சத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
धास्ती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
korku
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
spavento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
strach
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
переляк
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τρομάρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skrik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skrämsel
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skrekk
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «SLUȚITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sluțitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sluțitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
fiinţă slută; monstru, pocitanie, sluţitură, uîrtenie: aduse acasă o sluţenie bogată; (şi: (pop.) slutenie). [ Slup + -enie ]. sluţi, sluţesc vb. 1. (inv. şi pop.; tr. şi ren.) a (se) mutila: să n-a/ung să mă sluţesc, sa pierz vrun ochi ori vreo mînă.PANN; 2. {tr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
... a sări calul; a o trage pe mînecă; la revedere; a strica mîncarea degeaba; a-şi bolovăni ochii; ce mai faci?; a-i veni musca la nas; dragul meu; a sta ţuţ; marcoavă; a şedea pe urechile cuiva; a-şi lua valea; sluţitură; e grea viaţa asta; a se face ...
CONDICA) häßliche Person: Vogelscheuche F., Scheusal N. Nu vreu boi de aräturä Si sä iau vro slutiturä (RÄDUL. RUST. I, 22). ET. a sluti. smad siehe smead. smalt Pl. smálturi S. п. (1681, H. 2129) Schmelz M., Email N., Glasur F. Punctul ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
4
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 298
... observaţiilor au fost finalizate la data de 3 februarie 1987 pentru fragmentele: socoteală - sodovină (67 p. dactilografiate), soduş - somă (199 p.), sombrero - sorsam (181 p.); la data de 15 iunie 1987 pentru fragmentele: sloi - sluţiturâ (88 p.) ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, Institutul de Lingvistică din București, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca,
1998