Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "susto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSTO

La palabra susto procede de *sustar, y este del latín suscitāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUSTO AUF SPANISCH

sus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Susto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUSTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
susto

Erschrecken

Susto

Der Schock, die Schreck- oder Alarmreaktion ist eine Antwort von Geist und Körper auf einen plötzlichen und unerwarteten Reiz, wie das Licht eines Blitzes, ein lärmender Klang oder eine schnelle Bewegung in der Nähe des Gesichts. Im Falle des Menschen enthält die Reaktion eine physische Bewegung außerhalb des Reizes, eine Kontraktion der Muskeln der Arme und Beine und oft ein Flackern. Es gibt auch Veränderungen in Blutdruck und Atmung. Muskelreaktionen sind eine Frage von ein paar Sekunden, aber andere Reaktionen erfordern mehr Zeit zu verschwinden. Eine übertriebene Reaktion heißt Hyperexplexie und wird häufig bei Patienten mit posttraumatischer Belastungsstörung beobachtet. El susto, sobresalto o reacción de alarma es una respuesta de la mente y del cuerpo a un estímulo repentino e inesperado, como puede ser la luz de un flash, un sonido ruidoso o un movimiento rápido cerca de la cara. En el caso de los humanos, la reacción incluye un movimiento físico al margen del estímulo, una contracción de los músculos de los brazos y piernas y a menudo un parpadeo. También se dan cambios en la presión sanguínea y en la respiración. Las reacciones musculares son cosa de unos pocos segundos, pero las demás reacciones requieren de más tiempo para que desaparezcan. Un reacción exagerada se denomina hyperexplexia y se aprecia a menudo en pacientes con trastorno por estrés postraumático.

Definition von susto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von susto im spanischen Wörterbuch ist ein plötzlicher Eindruck, der durch Angst, Angst oder Angst verursacht wird. Eine weitere Bedeutung von susto im Wörterbuch ist auch die Sorge um einige Widrigkeiten oder Schäden, die befürchtet werden. La definición de susto en el diccionario castellano es impresión repentina causada por miedo, espanto o pavor. Otro significado de susto en el diccionario es también preocupación por alguna adversidad o daño que se teme.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSTO

sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustento
sustitución
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonyme und Antonyme von susto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «susto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von susto

MIT «SUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

susto alarma angustia asombro miedo sobresalto temor turbación curar enfermedad para broma link video muerte reacción respuesta mente cuerpo estímulo repentino inesperado como puede flash sonido ruidoso movimiento rápido impresión repentina causada espanto pavor otro preocupación alguna adversidad daño teme fantasias cuentos puro colección recupera hace mucho estilo narrativo usaron cuenteros primero nanas abuelas después collection stories recovered from long time narrative style first condesa cuento inmoral sobresalienta susto quot mancharisqa perturbaciones angustiosas premio regional cultura teoría científica segundo vida tiene narrativa comedia tres actos salud interculturalidad américa latina antropología concepto persona ayacucho perú isabel neila boyer universidad complutense españa este artículo

Übersetzung von susto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von susto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von susto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «susto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊骇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

susto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испуг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

susto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketakutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xấu xí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धास्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spavento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czupiradło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιάχτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von susto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSTO»

Der Begriff «susto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «susto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von susto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «susto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «susto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «susto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe susto auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «SUSTO»

Cada gusto cuesta un susto.
El agua para un susto y el vino para un gusto.
Hombre robusto a veces da el susto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von susto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit susto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos de puro susto
Una colección que recupera cuentos de hace mucho tiempo en un estilo narrativo que usaron los cuenteros primero, y las nanas y abuelas después. [A collection of stories recovered from a long time ago in the narrative style of the first ...
‎1988
2
Susto o "mancharisqa": perturbaciones angustiosas en el ...
Premio Regional de Cultura Teoría Científica 2007, segundo premio.
Efraín Cáceres Ch., 2008
3
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
'SUSTO'. Y. EL. CONCEPTO. DE. PERSONA. EN. AYACUCHO,. PERÚ1. Isabel Neila Boyer Universidad Complutense España En este artículo trato de aportar algunas ideas acerca de la importancia del samay para la concepción de la ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
4
Muertos de Susto: Leyendas de ACA Y Del Mas Alla
Retells various scary stories and legends, which come from Europe and Latin America.
Maria Fernanda Paz- Castillo, 2005
5
Operación susto a la herramienta
Hay mudanza... los monstruos del tren fantasma de la feria se trasladan a casa de Max ya que un duende casi ha destrozado la suya.
Thomas Brezina, 1995
6
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
Vamos a empezar por tratar de diferenciar el susto de todos los otros términos. El susto, a diferencia del miedo, se refiere a un hecho concreto que está sucediendo en el momento; es decir, es una respuesta a una situación presente.
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
7
El susto de los fantasmas
Al llegar la noche del Día de las Brujas, tres niñas andan por la casa viendo fantasmas en las cortinas y en otras cosas.
Alma Flor Ada, 1997
8
El susto de Félix
Felix the cat is unhappy when movers take away everything down to his yellow plastic bowl, but it all comes back along with his family.
Maeve Friel, 2006
9
Espiritu de la Enciclopedia
Alarma, terror, susto, miedo, espanto, temor y aprehension, espresiones que designan todos los movimientos del alma, que ocasionan el aspecto y presuncion del peligro. La alarma nace de la inmediacion inesperada de un riesgo, que se ...
A. del Diestro, 1836
10
Doña Perfecta: Misericordia
Un susto, y nada más que un susto, por lo cual comprenda ese bergante que estamos bien defendidas. Él va solo al Casino, señora, enteramente solo, y allí se junta con sus amigotes, los del sable y morrioncete. Figúrese usted que recibe el ...
Benito Pérez Galdós, Teresa Silva Tena, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff susto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El terrible susto de tres gatos al soprenderles un perro
Aún así, los gatos no le quitan ojo, prestándole toda su atención. Por eso no se percatan de la llegada de un perrito con ganas de darun susto. Y ocurre esto: ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
US Open: El susto que se llevó Ana Konjuh, la sorpresa del torneo
La croata dejó, además, una de las imágenes del torneo por la cara de susto que se le quedó tras escuchar un enorme ruido por los altavoces de la pista ... «ABC.es, Sep 16»
3
Susto para Patriotas de Nueva Inglaterra
Rumbo al inicio de la pretemporada 2016 de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), Patriotas sufrió un grave susto cuando Edelman dejó la práctica para ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
RÍO 2016 FÚTBOL Brasil encalla de nuevo, Argentina despierta y ...
México pasó del susto al festival. Fiyi, increíblemente, se adelantó en el Arena Fonte Nova con una diana magnífica de Roy Krishna a los diez minutos. Atónito ... «EFE, Aug 16»
5
Susto en el metro de Shanghai
Susto en el metro de Shanghai. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir ... «ABC.es, Aug 16»
6
Salma Hayek confesó que casi mata de un susto a su esposo (VIDEO)
... en la que su esposo, Francois Henri Pinault, fue víctima de un susto provocado ... anotó el primer gol del partido, provocando que Francois brincara del susto. «Telemundo, Aug 16»
7
"Pasamos un susto en el aire", aseguró el DT Jorge Luis Pinto
Al aterrizar, Jorge Luis dio un parte de tranquilidad vía Twitter: “Pasamos susto en el aire, pero todos estamos bien, emergencia durante el vuelo no paso a ... «Futbolred, Jul 16»
8
Susto en las cataratas de Iguazú: un puma se cruzó con una familia ...
Un gran susto se llevó en la tarde de ayer una familia de Buenos Aires que recorría uno de los senderos del Parque Nacional Iguazú cuando un puma se cruzó ... «Los Andes, Jul 16»
9
Bárbara Mori pasó un gran susto tras ser atacada por cuatro perros
Lo bueno que solo fue el susto!“, escribió la madre de Sergio Mayer Mori junto a la imagen en donde mostró el gran moretón que le dejó ese doloroso incidente ... «La Opinión, Jul 16»
10
El susto de una familia por culpa de un oso muy hábil con la puerta ...
+1 Ha recibido 1 voto. 20MINUTOS. 19.06.2016 - 11:24h. Un vídeo en el que un oso da un susto de muerte a un grupo de turistas se ha hecho viral en internet. «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «SUSTO»

susto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Susto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/susto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z