Bedeutung von "solíe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SOLÍE AUF RUMÄNISCH

solíe

WAS BEDEUTET SOLÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von solíe im Wörterbuch Rumänisch

FESTSTOFFE ~ f. 1) Bodenfunktion. 2) Nachricht vom Boden. 3) Eine Gruppe von Menschen geschickt, um eine besondere Mission zu erfüllen; Delegation. [G.-D. Nachricht] / Boden + Suffix

SOLÍE ~i f. înv. 1) Funcție de sol. 2) Mesaj adus de sol. 3) Grup de persoane trimis undeva pentru îndeplinirea unei misiuni speciale; delegație. [G.-D. soliei] /sol + suf. ~ie

SYNONYME VON «SOLÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von solíe

delegáție · însărcináre · mesáj · misiúne · sárcină · véste · ștíre

ÜBERSETZUNG VON SOLÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von solíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von solíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 索利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soli
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deputation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وفد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Соли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Soli
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিনিধিত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perutusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abordnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: soloの複数形
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 솔리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deputation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Soli
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூதுக்குழுவினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिनियुक्तीवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: heyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Soli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солі
• Rumänisch: solíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιπροσωπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afvaardiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soli
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Soli

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coeliloquium morale

Sapient ia baiae imidí rtultíría elf apud Dcu.l'cgí.n. f ubícera é nó íuílittc.Stcut.n.lH)fobabctoculo3lticcnree:daroii:líii:pídoeTucnroe:itaá men luce Solíe odit i fugít. Sie múdaní fapiéree babent oculoe.f . intellect* lucétee:claroe límpidos i acutoe:i tñ ...

A. de Cottigno, 1529

Tabulae astronomicae, cum canonibus

Si#o occidentalio::ipfum fubtrabee^ babebíe ípfae coniúetionee г oppofitionee ad merídianñ tue regionie« Ш* ~\ £mm locum Solíe <z lune bota medie coniunctionie míufcuuqj ! et oppofttionís ínucníre. (CScíae argumentum Solíe per.

Alfonso X (Rey de Castilla), 1492

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

... 2 Kupfertafeln auf einem 1/2 Bogen Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke. «92. Ütot&fárien. î>er. $Solíe. SKkinjtcin in Sßcrbinbung bicfei* legten (SiibftAnj núQltcft warb, er аиф gut« 5ßirfung mit bcm Sinn- ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1820

Almanach noua plurimis annis venturis inseruentia - Pagina ix

Otuod fi gradue Solíe ín alterutro exrre moiú oidin й rabule'nó appa rear : animad oerte Duos íum enm viciníoiee flam pe nee fitum eíue ad,ílloe,ppoiriona!ifer có/ iecrando eliciee quanritarem tempo:ie fe núnocturni autoiurnímediam quodam/ ...

Johannes Stöffler, 1522

Praktische anleitung zum baumroden nach den neuesten versuchen

... Ь íft 25 Solíe breír, 4 Solíe bocf), | Solí bid unb fo umgebogen, ине gig 6. »on. ber ©cite jeigt. £er Xbetl bg bee íjafeunagelé ijî 6 Sotte íang, runb, 1 Soií bíc! ttnb иаф bem Grnbe g bin ctwaé bímner, bamit er fïct) auf ber Jbebeftaiige íctc()t ...

Ernst Friedrich Hartig, 1827

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 142

a face lectoriloru sei o dare de Séma câtu mai intinsa, câtu mai correcta, câtu mai românésca mai ântâiu de tóte, despre acestu discursu, in care coloni'a lui Traianu si apostolii latinitătii, «cadiuti jertfa inaltei loru solíe, occupa loculu de la ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Cornucopie nuper emendatum a domino Benedicto Brugnolo: ac ...

Solíe'itunf. de. pueri. amore. ne. a. quoquâ'. tâgatura. A Zelotypus :emulator forma: interptari pöt. nam giero“ œmulatio eli*r 'lvirorr formazq igitur ita amatzut folicirus {itine quis amore fuo perfruafi Zelotypus elbôtZeloti/pia deñnitura Chryfippo ...

Niccolò Perotto, ‎Benedetto Brugnoli, 1504

Homenaje al Prof. Muñoz Cortés - Volumul 2 - Pagina 881

Et otrosí, la casa de Torre del Rey, que deue auer cada año siete cafizes de sal del alforí de las salinas de Atienca, et que ge las dauan en las salinas menores, et la serna de la casa de Torie Rey, que solíe ser verdat que non entraua y ...

Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977

Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...

... de guisa que el agua non podiese correr por el logar por do solíe , por que se hobíese hi de facer estanque de que veniese daño a las heredades que son vecinas; ó si por aventura alzase alguna labor en logar por do solíe el agua venir et ...

Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y ... - Pagina 139

Yo Muño Martínez canónigo en essa misma eglesia e arcipreste de Maderuelo vos digo que yo que recebí por cabildo las casas en que solíe morar García Martín e las casas que son al postigo de la Calongía. E élas de mantener segunt él ...

Angel García Sanz, 1981