Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spádă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPÁDĂ

it. spada
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPÁDĂ AUF RUMÄNISCH

spádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spádă im Wörterbuch Rumänisch

SPOE s. (Iht.) Meeresfisch in fam. Xiphiide (Schwertfisch), auch bekannt als Xiphias gladius, mit einem bis zu 4 m langen spindelförmigen Körper, als geschlechtsloser Erwachsener, charakterisiert durch den länglichen, oberkieferförmigen Kiefer, ca. 1/3 seiner Länge, zahnlos, mit scharfen Kanten wie Messer, und der untere viel kürzer. Er fliegt hauptsächlich im Mittelmeer und im Atlantik und wird sehr geschätzt als ein verzehrender Fisch mit zartem weißem Fleisch; es. pesce spada; fr. Schwertfisch; Englisch. Schwertfisch; Keim. v. Schwert. SPÁDĂ s.f. (Iht.) Pește marin din fam. xiphiide (pești-sabie), numit și peste-cu-spadă sau xifie (Xiphias gladius), cu un corp fusiform de până la 4 m lungime, ca adult lipsit de solzi, caracterizat prin maxilarul superior alungit în formă de spadă, aprox. 1/3 din lungimea sa, lipsit de dinți, cu marginile ascuțite ca niște cuțite, iar cel inferior mult mai scurt. Se pescuiește preponderent în Marea Mediterană și în Atlantic, fiind foarte apreciat ca pește de consum, cu carne albă, delicată; it. pesce spada; fr. espadon; engl. swordfish; germ. Schwertfisch; v. sabie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPÁDĂ


crupádă
crupádă
escapádă
escapádă
estrapádă
estrapádă
galopádă
galopádă
năpádă
năpádă
parazăpádă
parazăpádă
péște-cu-spádă
péște-cu-spádă
zăpádă
zăpádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPÁDĂ

spadasín
spadíce
spadici
spadicifér
spadiciflór
spadiciflóră
spadiciflóre
spadicifórm
spadíx
spádix
spadón
spaghéte
spagíric
spagiríe
spahíe
spahiésc
spahilár-agasí
spahilíc
spahíu
spahíu-oglán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
baricádă

Synonyme und Antonyme von spádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPÁDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spádă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von spádă

MIT «SPÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von spádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von spádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von spádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spádă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rapier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुदाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف ذو حدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেইপিয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rapier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스페이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái xuổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைவாளுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łopata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лопата
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

spádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξίφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPÁDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spádă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New York Real Estate for Salepersons
New to this edition is an engaging 2-color internal to emphasize key terms and headings and the book includes many figures and exhibits for the visual learners.
Marcia Darvin Spada, 2012
2
How languages are learned
A readable introduction to the main theories of first and second language acquisition, relating them to approaches to classroom methodology and practice.
Patsy Lightbown, ‎Nina Margaret Spada, 2006
3
Books and the Sciences in History
This book, published in 2000, examines the intersection between science and books from early medieval times to the nineteenth century.
Marina Frasca-Spada, ‎Nicholas Jardine, 2000
4
Julia: Her Life
James Spada has gone back to Julia's beginnings in Athens, Georgia to unearth fascinating facts about her family and her early dating life.
James Spada, 2007
5
Eat Smart, Eat Often, Eat Small
This is a very basic, easy to read and understand book that teaches the reader how all human beings are meant to eat.
Gino A. Spada, 2012
6
New York Real Estate for Brokers
Accurate and well-researched, New York Real Estate for Brokers, 4e, matches the content and chronology of the New York State required syllabus for preparing for the New York Real Estate Broker's License.
Marcia Darvin Spada, 2008
7
Directory of Approved Biopharmaceutical Products
Based on information gathered from regulatory agencies and pharmaceutical manufacturers, the book presents the most comprehensive data currently available in a single, convenient volume.
Stefania Spada, ‎Gary Walsh, 2004
8
Burrows, Nests & Lairs: Animal Architects
Showcases the homes of wild creatures around the world, including the cozy houses of rabbits, mice, moles, and platypuses; the intricate cities of bee hives and coral reefs; and unusual birds' nests that are sewn together and decorated.
Ada Spada, 2007
9
Opere IV
Ceaşcă. şi. spadă. Ceaşcă Cerşetor de cafea, rătăcind pe străzile oraşului provincial, adulmecînd nostalgic vechile ganguri destăinuite odinioară Domnului Radu Petrescu, ridicînd umilit ochii spre femeile veşnic frumoase, amintindumi mereu, ...
Emil Brumaru, 2014
10
Streisand: Her Life
Now, bestselling celebrity biographer James Spada--who interviewed more than two hundred people for this book--puts it all on the record.
James Spada, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/spada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z