ETYMOLOGIE DES WORTES SPĂTÁR
spătár (-ri), s. m. – Boier de rangul întîi, șef al armatei; în
Mold. era pîrcălab de Cernăuți. –
Spătarul al doilea, boier de rangul doi, locțiitorul
spătarului. Mgr. σπάθαριος (Roesler 576; Murnu 52). –
Der. spătăreasă, s. f. (nevastă de
spătar);
spătărel, s. m. (militar în subordinea
spătarului);
spătări, vb. (a exercita slijba de
spătar);
spătărie, s. f. (slujba și sediul
spătarului; sala tronului; închisoare);
spătăresc, adj. (al
spătarului).
WAS BEDEUTET SPĂTÁR AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «spătár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von spătár im Wörterbuch Rumänisch
RAUM (im Mittelalter) Ein großer Gouverneur des Fürstenhofes, der das Schwert und den Herrscher des Herrschers trug und in Kriegszeiten die Armee befehligte. \u0026 # X25ca; Great ~ Oberbefehlshaber des Gastgebers in Abwesenheit des Herrschers. SPĂTÁR2 ~i m. (în evul mediu) Dregător mare la curtea domnească care purta la ceremonii spada și buzduganul domnitorului și comanda oștirea în timp de război. ◊ Mare ~ comandant suprem al oștii în lipsa domnitorului.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «spătár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SPĂTÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
spătár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
spătár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
lui domniei mele, lui jupan Stelea spătar. Iar cealaltă jumătate a cumpărat-o jupan Stelea spătar dela Leţea, pentru 10.000 aspri. Şi încă a dăruit jupan Stelea spătar pe I^eţea cu două mantale de şocârlat. Şi iar să fie lui jupan Stelea spătar ...
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
și, în calitate de spătar de-al doilea, preluă conducerea. El strigă ca ieșit din minți: – Încetați lupta! Oștenii îl recunoscură drept conducător și lăsară jos săbiile. Tudosie, cu ochii roșii de fierbințeală, cu fruntea răvășită de gânduri, dădu ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Nicolae Spătarul însuşi sau cei care i sau adresat au folosit următoarele formule: „Nicolae grămăticul“ (1655), „Nicolae“ (1660), „Nicolae,fost mare spătar în Ungrovlahia“ (1660), „Nicolaus Spatarius“ (1664), „Baron Spatar“ şi „Secretarius ...
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Călăreau de o bucată bună de timp și marele spătar Dragomir nu scosese nici o vorbă. Căpitanul Ghindă nu îndrăznea să-i tulbure gândurile. Pentru că plănuia cum să ajungă mai repede la Petru Rareș și cum să se înturneze cu oastea ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Judecata domnească în Țara Românească și Moldova (1611-1831)
O aluzie la atribu^ale sale, din care putea sä repartizeze si subalternilor säi, gäsim în porunea domneascä din 13 noiembrie 1667 catre marele spätar Pirvu Cantacuzino pe care П autorizä sä hotärascä subalternilor säi (marele cäpitan si ...
Valentin Al Georgescu, Petre Strihan, 1979
6
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
Cum în această vreme ostaşii pedeştri (dorobanţii) erau comandaţi de marele agă –care nu apare ca fiind subordonat marelui spătar 4* – este foarte probabil că spătarul comanda numai pe călăraşi, fapt confirmat de altfel şi de Del Chiaro, ...
7
Între istoria reală și imaginar: acțiuni politice și ... - Pagina 11
Comeliu Bărbulescu observă, cu dreptate, că spătarul nu a folosit niciodată patronimicul Milescu şi nici contemporanii nu i l-au atribuit ; d-sa crede că adevăratul nume de familie era Spătar — adaptare românească pentru un descendent „din ...
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Corncliu Bărbulcscu observă, cu dreptate, că spătarul nu a folosit niciodată patronimicul Milcscu şi nici contemporanii nu i l-au atribuit ; d-sa crede că adevăratul nume dc familie era Sputar — adaptare românească pentru un descendent „din ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1984
9
Itinerarii medievale - Pagina 177
Pentru moartea sa violentă avem şi mărturia cronicii (I. I. GEORGESCU, O copie necunoscută a Letopiseţului Cantacuzinesc, In MO, 7-9, 1961, p. 507). 20 Spătarul Stan din Corbi este amintit pentru prima oară In documente la 19 iulie 1568 ...
Epilog. Din. opincar. mare. spătar. La 23 aprilie, anul 1825, locuitorii Bucureștilor erau cuprinși de frigurile veseliei și ale plăcerii; ei serbau ziua sfântului Gheorghe, vechiul patron al României. Ulițele mari și mici erau măturate și stropite ...
