Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiritual" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITUAL AUF RUMÄNISCH

spiritual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPIRITUAL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritual» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

geistig

Spiritual

Das Wort "spirituell" kann mehrere Bedeutungen haben: ▪ Geist, Seele, Ideal, immateriell, intellektuell, kulturell ▪ humorvoll ▪ Kirche, religiös, spirituell ▪ spirituell oder spirituell, Geist: négrău spirituél spirituél - das Genre der afroamerikanischen Musik ▪ Zweig der Franziskanermönche aus der sec. der dreizehnte ... Cuvântul "spiritual" poate avea mai multe semnificații: ▪ privitor la spirit, la suflet, ideal, imaterial, intelectual, cultural ▪ dotat cu umor ▪ bisericesc, religios, duhovnicesc ▪ expresia negro spiritual sau pe scurt spiritual, pronunție: négrău spirituél, respectiv spirituél - gen de muzică afroamericană ▪ ramură de călugări franciscani din sec. al XIII-lea...

Definition von spiritual im Wörterbuch Rumänisch

SPIRITUAL2, [SPIRITUAL] I. s. N. Protestantisches Loblied, modifiziert durch die amerikanische Farbpopulation, die eine starke Synkope prägte. II. S. m. f. Mitglied einiger Teile des Franziskanerordens, XIII. (\u0026 lt; engl., fr. spirituell) SPIRITUAL2, -Ă [SPIRITUĂL] I. s. n. cântec de cult protestant, modificat de populația de culoare din SUA, care i-a imprimat o puternică sincopare. II. s. m. f. membru al unor secții ale ordinului franciscanilor, apărute în sec. XIII. (< engl., fr. spiritual)
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiritual» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITUAL


negro spiritual
negro spiritual
pseudointelectual
pseudointelectual

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITUAL

spiri
spiridúș
spirifér
spirifórm
spiríl
spirilóză
spírit
spiritísm
spiritíst
spirituál
spiritualicéș
spiritualicéște
spiritualísm
spiritualíst
spiritualitáte
spiritualizá
spiritualizáre
spiritualizát
spiritúș
spírituș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITUAL

acefal
acrocéfal
acéfal
amigdal
autocéfal
bicéfal
báschetbal
búcefal
capital
cașcaval
cefal
cinocéfal
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dedal
dáscal

Synonyme und Antonyme von spiritual auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SPIRITUAL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «spiritual» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von spiritual

MIT «SPIRITUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von spiritual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von spiritual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von spiritual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiritual» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espiritual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiritual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आध्यात्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

духовный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espiritual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধ্যাত্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spirituel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rohani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geistig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピリチュアル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiritual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்மீக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आध्यात्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spirituale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duchowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

духовний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

spiritual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνευματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geestelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

själslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åndelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiritual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITUAL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiritual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiritual auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiritual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiritual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Fragrant Heavens: The Spiritual Dimension of Fragrance ...
Shows how fragrance is used in modern spiritual practices and describes ways to use aroma in healing prayer and meditation
Valerie Ann Worwood, 1998
2
Spiritual & Demonic Magic: From Ficino to Campanella
First published by the Warburg Institute in 1958, this book is considered a landmark in Renaissance studies.
Daniel Pickering Walker, 2000
3
The Spiritual Quest: Transcendence in Myth, Religion, and ...
This treatise argues that the quest for the spirit is not a rare mystical experience, but a frequent expression of basic human impulses, rooted in our biological, psychological and social nature.
Robert M. Torrance, 1994
4
The Spiritual Seed: The Church of the "Valentinians"
This book is the first comprehensive study of the doctrines and history of "Valentinianism," making full use of the documents from Nag Hammadi as well as the reports of the Church Fathers.
Einar Thomassen, 2006
5
Spiritual Nutrition: Six Foundations for Spiritual Life ...
"Offers a spiritual, scientific, and intuitive blueprint for creating a diet that completely supports a person's spiritual life" --Provided by the publisher.
Gabriel Cousens, 2005
6
Spiritual Theology: A Systematic Study of the Christian Life
Simon Chan surveys the little-explored landscape where systematic theology and godly praxis meet, and he highlights the connections between Christian doctrine and Christian living.
Simon Chan, 1998
7
Spiritual Direction & Meditation
This booklet contains revised and expanded versions of the material on spiritual direction and meditation which appeared, in installments, in the magazine 'Sponsa Regis'.
Thomas Merton, 1960
8
Pilgrim Souls: A Collection of Spiritual Autobiography
A journey through religious thought collects the autobiographical writings of sixty authors, and explores the nature of the inner life and spiritual realization
Amy Mandelker, ‎Elizabeth Powers, 1999
9
Spiritual and Anabaptist Writers: Documents Illustrative ...
An important volume of scholarship, this book presents a collection of documents previously little known and inaccessible to the English-speaking world.
George Huntston Williams, 1957
10
Religious and Spiritual Issues in Psychiatric Diagnosis: A ...
The symposium was an attempt to expand the current DSM text on "Specific Culture, Age, and Gender Features" and "Differential Diagnosis" to include the impact of religious/spiritual factors on phenomenology, differential diagnosis, course, ...
John R. Peteet, ‎Francis G. Lu, ‎William E. Narrow, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiritual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PF Daniel: Parohiile de care aparţin victimele să ajute spiritual şi …
Patriarhul Daniel a trimis un mesaj compasiune şi apel la solidaritate în urma incendiului de la clubul Colectiv din Capitală, cerând din parohiilor din Bucureşti ... «Ziarul Financiar, Okt 15»
2
„Spaţiu spiritual“ la Mogoşoaia
Merituoasă iniţiativa instituţiei Centrului Cultural Palatele Brâncoveneşti de a o invita pe pictoriţa Paula Ribariu să organizeze una dintre ediţiile anuale, ... «ObservatorCultural.ro, Okt 15»
3
Orban: Islamul nu aparține spiritual Europei
Islamul "nu aparține spiritual Europei" și stabilește reguli "dintr-o altă lume", susține premierul ungar Viktor Orban, adeptul unei poziții dure în dosarul privind ... «stiripesurse.ro, Okt 15»
4
Expoziţia "Spaţiu spiritual", la Palatul Mogoşoaia
Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia vă invită la expoziţia Spaţiu spiritual, curator Raluca Băloiu. Vernisajul va avea loc sâmbătă, ... «Cotidianul, Okt 15»
5
Obiectiv Spiritual 6 octombrie: † Sfântul Apostol Toma
Toma (în aramaică te oma), tradus în greacă "Didymos", înseamnă "geamăn". Potrivit autorilor creştini, în aramaică şi în ebraică "Toma" este doar un epitet. «Obiectiv Vocea Brailei, Okt 15»
6
Obiectiv Spiritual 5 octombrie: Sfânta Muceniţă Haritina; Sfânta …
Sfânta Muceniţă Haritina a vieţuit, spun cronicile, în timpul împăratului roman Diocleţian (284-305 d.H.), care i-a persecutat crunt pe creştini. Rămasă orfană de ... «Obiectiv Vocea Brailei, Okt 15»
7
Obiectiv Spiritual 28 septembri: + Sfântul Cuvios Hariton Mărturisitorul
Atunci când a ieşit poruncă de la împărat ca, în toate părţile imperiului, creştinii să fie siliţi a jertfi zeilor, iar cei ce nu se vor supune să fie ucişi, Hariton strălucea ... «Obiectiv Vocea Brailei, Sep 15»
8
Obiectiv Spiritual 27 septembri: +) Sfântul Ierarh Martir Antim …
Antim Ivireanul s-a născut în anul 1650. A fost de neam georgian ("ivirean") sau caucazian. După ieşirea din robia turcă, Antim a învăţat caligrafia, pictura, ... «Obiectiv Vocea Brailei, Sep 15»
9
Dalai Lama are probleme medicale. Liderul spiritual tibetan şi-a …
Medicii americani ai lui Dalai Lama l-au sfătuit pe liderul spiritual tibetan să-şi ... "Liderul spiritual tibetan a fost sfătuit să de odihnească timp de mai multe ... «PUTEREA, Sep 15»
10
Iohannis, despre Papa Francisc: Un lider spiritual autentic
"Am asistat astăzi, la Adunarea Generală a Națiunilor Unite, la discursul Papei Francisc, un lider spiritual autentic, un om cu viziune și atașament special față ... «Realitatea, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiritual [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/spiritual-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z