Lade App herunter
educalingo
stấnă

Bedeutung von "stấnă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STẤNĂ AUF RUMÄNISCH

stấnă


WAS BEDEUTET STẤNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von stấnă im Wörterbuch Rumänisch

STEWAA, stana, s. Weide der Sommerweide, in den Bergen oder außerhalb des Dorfes (einschließlich der notwendigen Platz und Regelungen), wo die Schafe und Hirten sind geschützt und wo die Produkte der Schafsmilch zubereitet werden. \u0026 # X25ca; Expr. Den Wolf in der Schafhürde zu schließen = Feinde in das Haus zu bringen. Zum Absturz kommen = zu spät kommen. \u0026 # X2013; Et. App.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STẤNĂ

brấnă · cadấnă · celolấnă · căpățấnă · frấnă · fântấnă · lấnă · mumấnă · mărțấnă · neîndemấnă · plăpấnă · protoromấnă · pấnă · servofrấnă · străromấnă · sumấnă · săptămấnă · târsấnă · îndămấnă · țărấnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STẤNĂ

stampáre · stamparisí · stámpă · stấmpăr · stampián · stampilá · stampílă · stan pățítul · stan-pățítul · stanát · stanculíu · standardizá · standardizáre · standárt · standby · stánding · standing stén · standoálă · stấngen · stánghilă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STẤNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · zấnă · țâțấnă

Synonyme und Antonyme von stấnă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STẤNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

stấnă ·

Übersetzung von stấnă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STẤNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von stấnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stấnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stấnă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

STAN
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

STAN
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

СТАН
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

STAN
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

STAN
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kali ganda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

STAN
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

STAN
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

STAN
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुमडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

STAN
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

STAN
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

СТАН
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

stấnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STAN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

STAN
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stấnă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STẤNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stấnă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stấnă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stấnă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STẤNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stấnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stấnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stejarul din Borzești
Călăuzul îi răspunse că nu‐i alt loc de dormit decât nu departe la o stână ce se află pe coasta muntelui, unde baciul e om de treabă şi primitor... ― Ce fel! ... să dorm cu ciobanii! ... adause duduca înspăimântată. ― Mă iertaţi, cuconiţă, e vreme ...
Nicolae Gane, 2011
2
Romania - Pagina 226
Scenic Stâna de Vale is a small alpine resort (1300m) in the Pădurea Craiului Mountains 27km east of Beiuş in the Bihor Massif. It's primarily known for skiing; in summer it feels abandoned, but there are some good hiking trails here.
Leif Pettersen, ‎Mark Baker, 2010
3
Jurnalul Răului
A mers el ce a mers până când a ajuns la o stână. Lângă stână a văzut un cal parcat alături de un gard rustic. Ca un turist curios, sa urcat pe cal, să vadă şi el, orăşean fiind, cum e să stai călare pe un cal adevărat. În clipa aceea, din stână au ...
Lucian Mareș, 2012
4
Povești populare românești - Pagina 30
Atunci Gheordache i-a spus: - Eu am să-ţi spun cum este treaba, dar atunci am să mă fac stană de piatră albă. Simon i-a zis: - Spune-mi ca să te cred. Atunci el i-a spus: - Cînd am trecut peste întiiul munte, ne-a cîntat un pui care spunea: ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Orice păstor care pătrunde în stâna altfel decât pe poartă este un hoţ şi un tâlhar. Adevăratul păstor intră în stână după ce paznicul ia deschis poarta, şi oile sale, cunoscândui vocea, ies la chemarea sa; odată ce oile care îi aparţin sau adunat ...
Urantia Foundation, 2013
6
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 788
TAMSTANYATF, STAN ATI, STANANA- 13666 stàna- m. 'female breast, nipple, udder' RV. Pa. tliana- m. 'woman's breast, cow's udder', "aka- m. 'girl's breast'; Pk. tliana- m. 'breast'; K. than m. 'udder (of cow &c.)', S. thanu m.; L. than m. 'teat', P.
R. L. Turner, 2008
7
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Derivat din creşterea vitelor, păstoritul s-a practicat în forme variate: păstoritul pendulatoriu, cu stână la munte pe timpul verii şi în vatra satului pe timpul iernii sau chiar cu pendulare dublă, cu iernat în zona fâneţelor din munte. În satele nord ...
Corneliu Dragomir, 2012
8
Etnologice - Pagina 49
Păcurarii şi bacii care mi-au împărtăşit cu mândrie şi mărinimie din „măiestria" lor, îşi însoţeau cârdurile oilor la 10 stâne, legate între ele de vechi hăţaşe şi poteci, „de picior" şi „de cal", împăienjenind preajma şi unindu-se după întortochieri ...
Andrei Pandrea, 2006
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 65
Stâna-i numa” pe partea aialaltă a dealului, că-i mai ferită de vânt! Ia-te după mine, şi văzând că se îndoieşte adăugă, că apăi îţi dau sacul de pus în spinare să te duci acasă! «E numai o capcană, dar ce pot să fac? Să mă nimeresc singură, ...
Lulu Modran, 2012
10
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
După un pătrar de oră, zărirăm o lumină şi forma unei aşezări omeneşti: era o stână; dar, tocmai pentru acest cuvânt, rămaserăm câtva în cumpănă, dacă trebuie sau nu să ne apropiem; atât câinii, cât şi înfăţişarea noastră la asemenea oră în ...
Calistrat Hogaș, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stấnă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE