WAS BEDEUTET CĂPĂȚẤNĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «căpățấnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von căpățấnă im Wörterbuch Rumänisch
RINDFLEISCH, Kopf, F. 1. Toter Tierkopf oder zum Verzehr geschnitten. 2. Kopf eines toten Mannes, der vom Körper getrennt ist; Schädel. \u0026 # X2666; (Ir.) Kopf (groß) des Menschen. 3. Bauchiger Teil einer Pflanze, bestehend aus dem Stamm oder der Überlappung der Blätter. Kohlköpfe. 4. Bezeichnung für konisch geformte Objekte. Zuckerhut. \u0026 # X2013; Lat. pop. capitina. CĂPĂȚẤNĂ, căpățâni, s. f. 1. Cap de animal mort sau tăiat pentru consum. 2. Cap de om mort desprins de trup; craniu. ♦ (Ir.) Cap (mare) de om. 3. Parte bulbucată a unei plante, formată din tulpină sau din suprapunerea frunzelor. Căpățână de varză. 4. Nume dat unor obiecte de formă conică. Căpățână de zahăr. – Lat. pop. capitina.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «căpățấnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CĂPĂȚẤNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
căpățấnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
căpățấnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Da unde puseşi lingura, moş Căpăţână? Se auzi Cârţă strigând din nou către moşneag. – Ia vezi, mă, c-a hi pe Comarnic, printre cei caşi. Şi Cârţă se întoarse cu o lingură lipovenească, Scurtă-n coadă şi lustruită cu roş, în formă de lingura ...
2
Comisar la Omoruri: antologia crimelor din România - Pagina 488
jurul orelor 21,30, când au plecat către domiciliul lui Căpăţână Dănuţ, întrucât camaradul acestuia, Marcel, ajunsese în stare de ebrietate. în momentul când şi-au făcut apariţia pe aleea din dreptul Liceului lndustrial nr. 1 , au văzut victima ...
3
Dreptul societăților comerciale - Pagina 114
Octavin Căpăţână - op. cit - p. 89. 27. Art 1 şi 2 din Legea nr. 35/1991 privind investiţiile străine. 28. Cesare Vivante - op. cit, p. 44. 29. Octavian Căpătână - Societăţi Comerciale - Bucureşti, 1996, p. 140. 30. Ion P. Filipescu - Regimul juridic al ...
4
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 272
Rău chiteai, moş Căpăţână, zisei eu tăindu-i vorba, — rău de tot; şi, drept pedeapsă că ai chitit aşa de rău, o să mânânci dumneata partea mea de caş şi eu partea dumitale de mojdeiu. Şi mă aşezai turceşte între Cârţă şi Bedreag.
5
Legendele sau basmele românilor
Fata cum îl văzu că adormi bine, luă o căpăţână de cal uscată ce era acolo alăturea, îi puse capul binişor pe dânsa, îi varsă urcioarele lui, ia pale ei şi o plecă la sănătoasa. Nici drumul ei, nici picioarele ei. Ţugulea cu ai săi sta pe o măgură şi ...
6
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 55
Unii au căpăţână doar să nu-i plouă-n gât! „Nu înţeleg ce vor fi atât de bătuţi în cap”, Că şi aşa i-a bătut Dumnezeu destul, De-atâta prostie poate o fi şi El sătul, Şi a lăsat la unii doar căpăţâna fără de cap! De unde sare iepurele? Azi nici „nu ştii ...
Marinela Preoteasa, Florentin Smarandache, 2008
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 216
de la Molhaşul Mare de la Izbuc (0-25 cm), urmată de cea de la Căpăţâna (75-100 cm). De remarcat că eşantioanele de turbă de la adâncimile de 75-100 cm şi 150-175 cm (Molhaşul Mare - Izbuc) au valori foarte apropiate ale numărului de ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 2005
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 199
căpăţână cămăşuţă, -e, s.f., dim. "cămaşă de copil" cămătar, -i, s.m. -» zaraf, s.m. cămătărie, s.f. -» zaraflâc, s.n. cămilă, -e, s.f. "animal al deşertului" cămilar, -i, s.m. "care conduce cămilele" cămin, -uri, s.n. -» hogeag, s.n. căneală, -i, s.f. "vopsea ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Organizarea defensivă a Transilvaniei în Evul Mediu: ... - Pagina 202
L. Chiţescu, D. Căpăţână, A. Ioniţă, S. Teodor, Tabla Butii, în: CCA 1995, 1996, p. 121-122; D. Căpăţână, Cetatea de la Tabla Butii, jud. Prahova, în: RMMN- Supliment, 1, 1996, p. 24-25; D. Căpăţână, E. S. Teodor, Cercetările de la Tabla Butii, ...
10
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
O căpăţână de miel latavă! Era eroic.Căpăţâna singură costa 60 de bani. O căpăţână de miel în luna lui iulie nu erabanal deloc. Dar nam înţeles nimic dintrînsa, fiindcă, în urma curei de 15 zile, pierdusem cu desăvârşire simţul gustului.
Constantin Bacalbaşa, 2014
