Bedeutung von "stihíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STIHÍE

stihíe (-íi), s. f. – 1. Element. – 2. (Rar) Fastasmă, viziune. – Mr. stihiu „fantasmă”. Mgr. στοιχεĩον, parțial prin intermediul sl. stichija (Roesler 576; Murnu 53; Conev 105; Graur, BL, IV, 117; cf. Vasmer, Gr., 137). Este dubletul lui stafie (var. Mold. stáfie, stahie), s. f. (fantasmă, viziune, nălucă).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STIHÍE AUF RUMÄNISCH

stihíe

WAS BEDEUTET STIHÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von stihíe im Wörterbuch Rumänisch

STEHÍE ~ i f. 1) Natürliches Phänomen, das sich mit zerstörerischer Kraft manifestiert. 2) (in der antiken Philosophie) Jedes der grundlegenden Elemente der Natur (Feuer, Wasser, Luft, Erde). 3) (im Aberglauben) Der böse Geist, der die blinde Kraft der Natur verkörpert. 4) Abb. Blinde Gewalt im sozialen Umfeld. 5) seltener desolater Ort; Wildnis. [G.-D. stihii]

STIHÍE ~i f. 1) Fenomen natural care se manifestă cu o forță distrugătoare. 2) (în filozofia antică) Fiecare dintre elementele de bază ale naturii (foc, apă, aer, pământ). 3) (în superstiții) Duh rău care personifică forța oarbă a naturii. 4) fig. Forță oarbă care acționează în mediul social. 5) rar Loc pustiu; pustietate. [G.-D. stihiei]

ÜBERSETZUNG VON STIHÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von stihíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stihíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stihíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鬼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fantasma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ghost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: призрак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fantasma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেতাত্মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fantôme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hantu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴースト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kudus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayalet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantasma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: привид
• Rumänisch: stihíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάντασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spöke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spøkelse

2 BÜCHER, DIE MIT «STIHÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stihíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stihíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oklahoma City Field, Upper Simpson Dolomite Zone: Total ...

... гьт'ьг £т нзш-э Ç>i.Ç LWyi i stiHíE ZqG't ...

Oklahoma Corporation Commission. Oil and Gas Conservation Division, 1940

P - Z. - Pagina 528

ET. mgr. onxápiov. stihíe Pl. -híi S. f. (1563 CORESI PRAXIU 185; 2 Petr 3, 10) 1. (Natur-)Element N. Din patru aceastea stihiise-au facut väzuta aceasta lume: den foc, den aer, den apa, den pämänt; den patru iaräs materii aseamene stihiilor ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005