Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hantu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Geister
Hantu
Geister werden grundsätzlich in zwei Typen eingeteilt, nämlich: ▪ Ist eine Art nicht-physische Existenz einer toten Person. Es wird oft als Geist oder Geist eines Menschen betrachtet, der nach dem Tod auf der Erde bleibt. Nach einigen Quellen sind Geister die Persönlichkeit nach ihrem Tod und sind nicht direkt an Geist oder Geist gebunden. Jede Kultur in der Welt hat ihre eigene Geistergeschichte, aber sie variiert je nach Zeit und Ort, mit einem Widerspruch darüber, was ein Geist ist und ob es eine Fantasie oder ein Teil der Natur ist. ▪ Ist eine Art übernatürliches Geschöpf, das in einem Universum existiert, das sich von der menschlichen physischen Welt unterscheidet. Laut dem Islam leben die Geister der Toten nicht mehr auf der Erde, daher ist der Geist der Dschinn, der die Menschen stört. Siehe auch Geister in der malaiischen Gesellschaft. Hantu pada asasnya terbahagi kepada dua jenis, iaitu:- ▪ Merupakan sejenis kewujudan tanpa fizikal seseorang yang mati. Ia sering dianggap sebagai roh atau semangat seseorang yang kekal di bumi selepas mati. Menurut sesetengah sumber, hantu merupakan personaliti seseorang selepas kematian mereka, dan tidak terikat secara langsung kepada semangat atau roh. Setiap kebudayaan di dunia mempunyai cerita hantu tersendiri, tetapi ia berlainan menurut masa dan tempat, dengan percanggahan mengenai apakah hantu dan samaada ia adalah khayalan atau sebahagian alam semulajadi. ▪ Merupakan sejenis makhluk alam ghaib yang wujud dalam alam yang berlainan dengan alam fizikal manusia. Menurut Islam, roh orang yang mati tidak lagi tinggal di bumi, oleh itu hantu adalah jin yang mengganggu manusia. Lihat juga hantu dalam masyarakat Melayu.
Geist I 1. Schöpfung einer verrückten oder furchterregenden menschlichen Phantasie; die vom Handler verwendete Sprache; Mittelfinger; wurde ~ wegen der störenden Geister schwer verletzt; grüßte ~ = gegrüßt ~ = gemaßert ~ Fieber dafür, von Geistern getadelt zu werden; 2. Geheimer Geheimagent: ~ Geheimer Spion für die Polizei; 3. Zu schlechter Typ: ~ Spieler, der gern spielt; sehr böse Kinder; anscheinend war es so schlimm; 4. wer wild wächst, wächst im Dschungel: Bohnen ~; Zitrone ~; Banane ~; ~ Geistwasser im Wasser; ~ ein Geist Wind, der das Schiff verbieten kann; ~ Waldgeister; ~ eine Packung von Geistern in Form einer Leiche; ~ Heimlichkeitsgeist; ~ Berggeist, der den Berg hält; ~ Geister, ~ puaka, ~ Geisterlandgeister; ~ ein Haustiergeist, um sein Wächter zu sein; ~ Toyol Geist zu bestellen, um zu stehlen; die Furcht, sich aus Furcht vor Furchtlosigkeit an die Kadaver der Klugheit zu klammern; Haunted Spuk, Geistereintritt; eindringlich 1. ein Geist sein; 2. ki wirft Angst auf: Nacht plus ~; er wanderte aus der Stadt, um die geschäftige Stadt zu vergessen; ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 2. Beeinflussen: mit seiner aggressiven Haltung gegenüber dem Chaos der proletarischen Revolution; die Tugenden des Attributs oder des Aktes, dem Phantom zugeschrieben zu werden: es wird mit Merkmalen, Verbrechen und Bösem verglichen. Geist II; Vogel ~ 1. sj Vogel Nacht, Pilfer, ~ kuang kuit, Otus scops; 2. Vögel, Wanten, Strix seloputo; 3. Vögel, Fische, Ketep zeylonensis; 4. sj Vögel, Punsch, ketampi, ~ gelb, Ketupu ketupu. hantu I 1. ciptaan khayalan manusia yg menakutkan atau menggerunkan; bahasa ~ bahasa yg dipakai oleh pawang; jari ~ jari tengah; kena ~ = dirasuk ~ sakit kerana diganggu hantu; disapa ~ = tersapa ~ = ditegur ~ demam kerana ditegur hantu; 2. ki pengintip rahsia: ~ mata-mata pengintip rahsia bagi polis; 3. ki orang yg sangat jahat: ~ judi orang yg sangat suka berjudi; anak ~ anak yg sangat jahat; rupanya spt ~ rupanya tersangat buruk; 4. yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kacang~; limau ~; pisang ~; ~ air hantu yg terdapat di air; ~ angin hantu yg boleh mengaramkan kapal; ~ aru-aru hantu hutan; ~ bungkus hantu yg berupa mayat berbungkus; ~ bunian siluman; ~ gunung hantu yg menjaga gunung; ~ jembalang, ~ puaka, ~ tanah hantu-hantu penunggu; ~ raya hantu peliharaan utk menjadi pengawal tuannya; ~ toyol hantu peliharaan utk disuruh mencuri; takut di~ terpeluk ke bangkai prb mendapat kesusahan kerana takut akan sesuatu yg tidak patut ditakutkan; berhantu ada hantunya, kemasukan hantu; menghantu 1. menjadi hantu; 2. ki menimbulkan rasa takut: malam tambah ~; dia bersiar-siar ke luar kota utk melupakan kesibukan kota yg ~; menghantui 1. ki mengganggui, mengusik: peristiwa ngeri itu terus ~ fikirannya; 2. mempengaruhi: dgn sikapnya yg agresif dia ~ manusia ke arah kekacauan dgn semboyan revolusi proletariat; kehantuan sifat atau perbuatan yg dikaitkan spt hantu: ia disejajarkan dgn sifat-sifat ~, kejelikan, dan kejahatan. hantu II; burung ~ 1. sj burung malam, jampuk, ~ kuang kuit, Otus scops; 2. sj burung, carik kafan, Strix seloputo; 3. sj burung, ~ ikan, Ketupa zeylonensis; 4. sj burung, ketumbuk, ketampi, ~ kuning, Ketupa ketupu.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hantu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von hantu auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «HANTU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von hantu auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON HANTU
Erfahre, wie die Übersetzung von hantu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von hantu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hantu» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hantu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hantu auf Malaysisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «HANTU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von hantu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hantu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hantu: dari Suster Ngesot sampai Sundel Bolong
On ghosts and spirits in Indonesia.
@urbanlejen, 2013
2
Ada Hantu?:
Tapi jangan percaya pada hantu. Hantu tu tahyul, boleh bawa kepada syirik!” Nasihat daripada suaminya buat Mak Cun teranggukangguk mengerti. Keyakinan dalam hati cuba dipulihkan kembali. Hantu memang tidak wujud. Hantu dalam ...
Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014
3
Aku, Kau & Hantu: - Halaman 60
Rupanya dia hilang tadi untuk mengekori Hantu Buster. Berani sangatlah kau ni, Rizal. Semuanya kerana hantu palsu di dalam botol ini! Apa maksud kau? Bertitik tolak dari situlah saya Sejak awal lagi saya tertarik dengan susuk badan ...
Artis-Artis Komik-M, 2015
4
Hantu Vila Praha: - Halaman 151
Jin-jin itu menyerupai mereka yang dah mati supaya orang yang nampak mereka, termasuk kamu semua, yakin yang mereka hidup semula dan jadi hantu!” tambah Mang Diman. Semua diam mendengar. “Tanggapan bahawa hantu adalah ...
Prayudi Q., 2014
5
Adam 7 - Dicakar Hantu:
Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain. “Lee, kita tolong Adam!” teriak Wong yang mula mendapat keberanian apabila melihat Adam sanggup bersusah payah menolong Zaed. Lee yang juga pulih daripada rasa takut itu berenang bersama ...
Fred Suriya, Zalisa Mazlan, Ashadi Zain, 2007
6
Bahasa Dan Bonafiditas Hantu
On the Indonesian language; collection of articles.
