Lade App herunter
educalingo
ștrangulat

Bedeutung von "ștrangulat" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ȘTRANGULAT AUF RUMÄNISCH

ștrangulat


WAS BEDEUTET ȘTRANGULAT AUF RUMÄNISCH

Definition von ștrangulat im Wörterbuch Rumänisch

ŞTRANGULAT, -Ă adj. v. stranguliert.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘTRANGULAT

dezumflat · deșelat · dilat · modulat · palat · plat · sigilat · uniarticulat · éclat

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘTRANGULAT

ștrac · ștraf · ștrafát · ștráfă · ștráftic · ștraibán · ștraif · ștráif · ștraifău · ștráiveg · ștram · ștrampoház · ștramporí · ștrand · ștrangulá · ștranguláre · ștrápă · ștras · ștrăfuí · ștrăifuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘTRANGULAT

ab intéstat · after-beat · afterbeat · agrámat · amestecat · amînat · animat · aplecat · apărat · astroclímat · bat · blámat · bob-scat · búndesrat · cat · cerat · cherat · cinemat · climat · cloridrat

Synonyme und Antonyme von ștrangulat auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘTRANGULAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ștrangulat ·

Übersetzung von ștrangulat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘTRANGULAT

Erfahre, wie die Übersetzung von ștrangulat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ștrangulat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ștrangulat» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掐死
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrangulado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strangled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخنوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задушил
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrangulada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসরোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étranglé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicekik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erdrosselt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

首を絞め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교살
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tekak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóp cổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğularak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strangolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uduszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задушив
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ștrangulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραγγάλισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwurg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strypt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ștrangulat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘTRANGULAT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ștrangulat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ștrangulat».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ștrangulat auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘTRANGULAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ștrangulat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ștrangulat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 43
Am prins momentul, m-am postat bine în spatele lui, şi când i-am tras un picior în cur, s-a dus de-a berbeleacu; pe jumătate strangulat. –Ștrangulat? – Da, de furie, când a înţeles ce păţise, că adică dosul dumnealui de ofiţer şi de nobil fusese ...
Barbusse, Henri, 2013
2
Misterul cărții
Dinu Dalva Dobra termină brusc, ca și când ar fi renunțat în ultimul moment să continue, însă privirea lui era liniștită, nu se putea bănui pe întrega sa înfățișare nici o undă de regret pentru finalul ștrangulat. Doctorița tresări, afirmând că o ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
3
Oameni de nicăieri
Copil lătra ștrangulat lângă o cușcă, mai trăind încă nostalgia curților nesfârșite de la țară; ca să-l apere de hengheri și să nu rupă pe careva, Mihai îl pusese-n lanț și-n zgardă chiar a doua zi, că într-o dimineață era să-l găsească ...
Marin Radu Mocanu, 2015
4
Un trib glorios și muribund
După acele trei zile, o parte a soldaților adunați în oraș, au năvălit peste cazărmile și peste corturile celorlalți, i-au scos de acolo, i-au urmărit prin câmpiile sudice, au înecat o parte în lac, au ștrangulat o altă parte, pe urmă au fost ciuruiți ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
5
Autiștii cărților
Există mai multe versiuni în legătură cu moartea sa: fie că ar fi fost ștrangulat, fie că ar mai fi trăit după ce i sa tăiat limba, fie că ar fi dispărut răpit de humanoizii ereticului. Oricum, decizia sa luat prea târziu și ceea ce a văzut copilul a început ...
Gheorghe Schwartz, 2014
6
Scardanelli
O-mână-ivorie adună nouri peste capul ștrangulat în furou. Viezuri par ochii fecioarei călătorind spre smoala armăsarului cabrat în bronz tremurător. Ape femeiești dispar în ținutul morii. Acolo, febrilități neatinse pictează desișuri de spaimă ...
George Morărel, 2015
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
OD.; 4. (Trans. şi Munt.) soi, fel; neam: vitele le-a dat, că era o strană prea proastă de vite.POP. [ Din sl. strana .regiune, latură* ]. strangula, strangulez vb. (tr. şi refl.) 1. a (se) strînge de gît, a (se) sugruma: asasinii au strangulat o întreagă familie ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 777
El trebuie să stabilească dacă există strangulare. ce fel de strangulare există si care este starea organelor strangulate. Aceste precizări de diagnostic, de regulă se fac la operaţie. O hernie strangulată nediagnosticată la timp, dnce totdeauna ...
O. Vláduțiu, 1962
9
Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 625
Curoi- nura silvestre strangulationes vulvas potum in vino aperit. h. e. comprcssionem et angustiara. Id. I. 23. с. 1. His nuclei* ad purgationem uti non censuerim, propter ancipi- teiu strangulationcm. STRANGULATOR, oris, m. qui strangulat.
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
10
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 3
Pe când in spânzurare, căile respiratoriî sunt închise prin însă-şî greutatea cor- puluî, în strangulare, acest rol îl îndeplinesce mainile sau o legătură; pe când legătura aplicată în jurul gâtului, in spânzurare, are o direcţiune oblică în raport cu ...
Nicolae S. Minovici, 1904

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ȘTRANGULAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ștrangulat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un actor celebru, arestat că și-a strangulat iubita
... de Poliţie Saratoga Springs, între cei doi s-a iscat o ceartă la hotelul deținut de actor și Nicholas Brendon și starul a izbit-o de perete și chiar a ștrangulat-o. «Libertatea, Okt 15»
2
PĂDURAR, gata să fie ȘTRANGULAT de un braconier
Inginerul Jean Tudorache, angajat la Ocolul Silvic Urziceni din cadrul Direcției Silvice Ialomița, a devenit victima unui braconier care vâna ilegal pe Fondul de ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
3
NEAMȚ: Un copil a ajuns în COMĂ la spital după ce ar fi fost …
Un copil în vârstă de șapte ani a ajuns la spital, unde medicii a constatat că urmele prezente pe trupul pacientului arătau că ar fi fost ștrangulat cu o funie. «Ziua News, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ștrangulat [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/strangulat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE