Lade App herunter
educalingo
strói

Bedeutung von "strói" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES STRÓI

strói (-iuri), s. n. – (Înv.) Pedeapsă militară, bătaie. Sl. (rus.) stroĭ „ordin de bătălie” (Cihac, II, 375; Bogaci, BF, V, 237).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STRÓI AUF RUMÄNISCH

strói


WAS BEDEUTET STRÓI AUF RUMÄNISCH

Definition von strói im Wörterbuch Rumänisch

STRÓI S. N. (Lernen und reg.) 1. Reihe, Schnur (von Soldaten). 2. (Aufdecken) Um im Schlaganfall zu streichen oder zu ertragen = jemandem eine Disziplinarstrafe aufzuerlegen, die darin besteht, zwischen zwei Reihen von Soldaten zu gehen, die nacheinander mit den Vergi zuschlagen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRÓI

calendrói · calindrói · catarói · chiaburói · chiuchiurói · ciocorói · ciorói · ciurói · codrói · corói · căldărói · căturói · fluierói · horói · iepurói · lingurói · lucrói · matrói · mărói · pietrói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRÓI

strófulus · stroh · strohăí · strohăní · strohărí · strohăríe · strohoí · stróhot · strohotí · strohotíș · strohuí · stroi · stroiétic · stroke · stroke stroc · strólea · strolincheát · strómă · stromb · stroncăní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRÓI

militărói · mondrói · morói · moșirói · moșurói · murói · mușirói · mușurói · măturói · negrói · norói · ofițerói · parói · picherói · pocitorói · porói · pândărói · păcurărói · păpurói · păsărói

Synonyme und Antonyme von strói auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRÓI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

strói ·

Übersetzung von strói auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRÓI

Erfahre, wie die Übersetzung von strói auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von strói auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strói» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯特劳斯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Strouse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strouse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Strouse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترويس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Страус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Strouse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Strouse
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Strouse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Strouse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strouse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Strouse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Strouse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Strouse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Strouse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Strouse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Strouse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Strouse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strouse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страус
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

strói
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Strouse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Strouse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Strouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Strouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strói

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRÓI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strói
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strói».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strói auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Thürfutter, m., futryny u drzwi. Thürgerüst, n., odrzwi. Thürgefims, n., gzymus nade drzwiami. Thürgiebel, m, oszczyt nade drzwiami. Thürhaken, m., ob. Angel 2. Thürhüter, m, szwaycar. takie: odžwiermy. strói bramy s. drzwi pilnuiacy. Thürkettel ...
Józef Kajetan Trojański, 1847
2
Konunga-sagor: Konung Olof den Heliges Haraldssons saga
... realig', cftcr din &lbn; orb du ser ut att bliswa en lbctlíg man. Derwib faltado .Konungen hand bbgra. band,. och. strói. pá¡. armen,. upp. Dm. armbfigen. Thom. fa sade: tag sasta ber; íag bar en bblb pit armen. 514 Bonitas Olos ben Selíges.
Snorri Sturluson, 1817
3
Słownik języka polskiego - Volumul 5 - Pagina 336
2. szluüisch , szwuzisch ; Cam. slu- sliiti, slûshèm ; Vtnd. flushit, flusbiti, strezhi, strieshem, (cf. strzedz, strói) ; Croat, szlusiti . shlusim; Dal. szlu- xiti; Hung, szolgalni , szolgúlok ; 'Bosn. slusgíti, (slusgi- tise utor); Rag. slùxiti; Eerl. оуслоуговдти ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: A - F - Volumul 1 - Pagina 356
Czatownicy jego w lesiech nafapali 300 czfowieka, pacholików, ciurów, kozaczków. Birk. Ob. К. f. Czatowniki na eudze dobra , ptakami pi- smo zowie ognistemi. Birk. Chod. 28. Czatnicy. Nar. Hst. 3, 35. §. Czatnik, strói noeny obozowy. Nar.
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Dictionnaire complet français-polonais et ... - Volumul 1 - Pagina 342
Gardien , s. m. straznik , strói , opie- kun — wartownik, strói — gwardyan: przeîozony niektórych klasztorów. prenne, ». /. strainiczka, opiekunka. Lettres de =enne , przywiléj zapewniajacy osobna juryzdykcye. Gardon, ». m. ploc: ryba.
Stanis·law Ropelewski, 1866
6
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Pagina 52
Za strói wam naiwspanialszy, za kleinoty stelden: Pieknoáé w lekkiéi odziezy stokroé wiecéi Wahl, Niz gdy chińskiém przçdziwem szaty “Бедным... Kiedyémy przytioczeni uiedoli nciskiem l д Pocóì Мота nçdze kryó zewnetrznym blyskiem.
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
7
Sześcioletnia korrespondencya Władz Duchownych z Rządem ...
abyîsi'ç tarn i . . tam ада}; 'Powiedzialby трите ‚ iako Strói Prawn: ie to iest p'rzymu's, gwahmkdraniagodny, z'e ‚же. ding Kodexu Napolebna pod Artylíulemftym i ty m,pa ragraí'emftym i пуп. rozdzialem куш itym, kaìdy gwalt iŕrzymns powiuien ...
Clergy (POLAND), 1816
8
A Large Collection of Ancient Jewish and Heathen ... - Pagina 259
Since writing what is above, upon reviewing the chapter, I have observed, that (x) Mr. Mosheim had feen, and examined the arguL l 2 Incnt (s) Errað0x, strói, carigan kovov, è ảvæ94gara onka. Lucian. Afin. p. 117. T. 2. Graev. (t) Tota porro ...
Nathaniel Lardner, 1765
9
P. Virgilii Maronis Bucolicon liber.-Bukoliki P. ... - Pagina 23
D A mi Е т A. Nie, Egonaî niedawnupowierzonq wíodç-.l - ' M и N A в к o. Nìeszczçsne надо! kiecïy on pìes'ci Likorç, Trwoiliwy, czy mu (швy serca nie odbìorç; Strói naiemny w godzinç dwakroé отведой, Wysusza тzки, iagnìqt niszezyŕ;` siç.
Virgil, ‎Józef LIPIŃSKI, 1805
10
Słownik języka polskiego - Volumul 2 - Pagina 1195
... y, lm. e. т. strói prawn, puntuaдаме); wykonanin pmw. Prawol'c'. s'ci, blm. i. 1) cnotliwy, щепу sposób myélenin, postçpuwnnia; sprawledliwoéé. Prawos'c' (Жилу. ob. Niepmwoád 2) :_- slußznos'é, uczciwoió. Prawos'e' pos/çpku. 8) = nieus'.
Aleksander Zdanowicz, 1861

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRÓI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strói im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo MATA! apresenta 'Guerrilheiro não tem Nome' na Sala dos …
A partir de uma perspectiva poética coletiva, o espetáculo reconstrói os caminhos de alguns jovens que aderiram à Guerrilha do Araguaia e nela descobriram o ... «Carta Campinas, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strói [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stroi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE