Bedeutung von "stufát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STUFÁT

stufát (-turi), s. n. – Mîncare cu carne și verdeață. It. stufato, prin intermediul ngr. στουφάτο (Tiktin).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STUFÁT AUF RUMÄNISCH

stufát

WAS BEDEUTET STUFÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von stufát im Wörterbuch Rumänisch

STUFATS n. Zubereitete Gerichte aus Fleisch (vor allem Lammfleisch), gefüllt mit Zwiebeln und grünem Knoblauch.

STUFÁT ~uri n. Fel de mâncare pregătită din carne (mai ales de miel) înăbușită cu ceapă și usturoi verde.

ÜBERSETZUNG VON STUFÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von stufát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stufát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stufát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芦苇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тростник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাগড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roseau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schilf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: glagah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây sậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாணல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzcina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: очерет
• Rumänisch: stufát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλάμι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Reed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: siv

10 BÜCHER, DIE MIT «STUFÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stufát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stufát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kolozsva r to rte nete: Habsburg-Lotha ringiai korszak ... - Pagina 730

Zonda Márton füsüs azt vallotta, hogy neki a páter Boér tisztje, Fóris megmutatta a kincs helyét; Szabó Gergely, Balázs Márton és Szacska Péter pedig egy darab stufát mutatván meg neki, azt mondotta, hogy Balázs a más kettő szemeláttára a ...

Elek Jakab, 1888

P - Z. - Pagina 556

ALR M, K. 230; MN 3774, 115; 3838, 125; SN II, К. 400; III, К. 636, 831. stufár siehe tufar. stufát Pl. -fáturi S. п. (1846 DRÄGH.) Gedämpftes N., gedämpftes Fleisch, Gemüse. Stufat de clapon (DRÄGH. REJ. 163). Arpagic si usturoi pentru stufat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Das dalmatische: Altromanische sprachreste von Veglia bis ...

24. е! mi tüiìta е-! sú [его dak;gúrd ke fùrme el matrímóń nojíltrí dój; е dapú ju ja;I kaminút - ju ту)' . . . vjant kál . . . Е ple'! — a verbeník, per kost afúr del 'matrimóń, perkè i vetrúm' [его kontjúnti. ma jù se jai stufát, perkè ju jay(I пей: ...

Matteo Bartoli, 1906

Kazinczy Ferencz levelezése - Volumul 12 - Pagina 448

A' mult héten vettem levelét, mellyel nekem a' Muzéum kiadásáért egy kis Verespataki arany stufát küldött. Az illy ajándéknak, bár melly kicsiny is, tudod, nagy becse van. A' honnan azt ásták, egyszerre 26 fontot találtak, 's pedig tiszta aranyat.

Ferencz Kazinczy, ‎János Váczy, ‎István Harsányi, 1902

Néprajzi értesítö - Volumele 10-13 - Pagina 61

A germán parasztlakóház tüzelőborendezéséröl sokáig semmi biztosat sem tudni, legfeljebb annyit, hogy az elsősorban izzasztó kamarának szolgáló meleg stufát, ideiglenesen tartózkodó helyül és használták. Ennek az udvarban szabadban ...

Néprajzi Múzeum (Hungary), 1909

Természettudományi Múzeum evkönyve: Annales ...

Von Dr Viktor Zsivnt. Fizély Sándor ny. fobányatanácsos, gyakorlott és lelkes ásvány- gyüjtö 1925-ben a M. N. Múzeum ásvány-oslénytárának egy Dobsinán 1912-ben a helyszínen saját maga gyüjtotte ' kis stufát ajándékozott, mely lényegben ...

Természettudományi Múzeum (Hungary), 1926

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 589

studii szk. do nauki; de ~ studyjny; a fi <a se afla> în ~ byc w fazie studiów stuf rz. nij. 1. bot. trzcina (pospolita) (Phragmites communis) 2. przen. gçstwina, gaszcz stufát 590 subevaluá stufát, stufáturi rz. nij. kulin. sztufada stufáraie.

Jan Reychman, 1970

Das Dalmatische: Einleitung und Ethnographie Illyriens - Pagina 245

Bei Ud.: ju se godaja 48, ju se rekordüa 26, 39, ju se Jfüa de maravala 48; ju sejai inparât 11, se ja martuöt 12, ju se jai stufát 24, 230, se jai spusuit 197, ju se avás insoñuöt 47, sejai máis 227, ju nu se potajo muwir 44, ju ze ai disbarkeit 42.

Matteo Bartoli, 1906

A Csetráshegység geologiája és ércztelérei - Pagina 102

Az ilyen jelenséges stufát azonban a vakbuzgó bányász- tól valamely muzeum számára beszerezni hiába való igyekezet volt ; mert ök az ilyeneket íendesen valamely istenes czélra, többnyire a mária-radnai kolostor csodatevo képének ...

György Primics, 1896

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 130

Ce bucáte ВШЕЙ áste f Банныe : hâcatúrâ de pept de pásere mestecátâ des feuilles de vigne ou de chou. Et celui-ci? Du stufato italien. Et ces autres? Du riz aux écrevisses. de vie saü de curéchiü. Si istalált 'i Stufát. Si astelálte 'P Orez cu ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863