Bedeutung von "sturión" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STURIÓN

it. storione

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STURIÓN AUF RUMÄNISCH

sturión

WAS BEDEUTET STURIÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von sturión im Wörterbuch Rumänisch

STURION 1) bei pl. Familie der großen fischliebenden Familie mit einem Körper bedeckt von ein paar Reihen von Knochen Plaques, geschätzt für ihr Fleisch und ihre Eier (Vertreter: Kolibri, Stachelrochen, Forellen etc.); acipenseride. 2) Fische dieser Familie. [Sil. Ts-on]

STURIÓN ~i m. 1) la pl. Familie de pești răpitori, de talie mare, cu corpul acoperit de câteva rânduri de plăci osoase, apreciați pentru carnea și icrele lor (reprezentanți: morunul, nisetrul, păstruga etc.); acipenseride. 2) Pește din această familie. [Sil. -ri-on]

SYNONYME VON «STURIÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sturión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sturión

acipenseríd · ganoíd

ÜBERSETZUNG VON STURIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sturión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sturión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sturión» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鳇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esturión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टर्जन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمك الحفش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осетр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esturjão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মত্স্যবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stör
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタージョン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철갑 상어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mersin balığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jesiotr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осетер
• Rumänisch: sturión
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οξύρρυγχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stør

10 BÜCHER, DIE MIT «STURIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sturión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sturión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nitrogen fixing trees for acid soils: proceedings of a ... - Pagina 116

También, menciona que puede ser utilizada como forraje o complemento protéico para el ganado, como especie ornamental o melífera. Sturión y Silva (1989) de igual forma, indican que las plantaciones de Bracatinga, pueden ser utilizadas ...

Dale Ordway Evans, ‎Lawrence T. Szott, ‎Nitrogen Fixing Tree Association, 1995

Historia natural - Volumul 2 - Pagina 20

EL INTERPRETE A algunos ha parecido ser éstos los sollos de Hes- paña y sturiones de Italia por la vezindad de sturión a tursión, en que una sola letra se traspone. Otros quieren sea la phocena de Aristóteles y, ansí, Theodoro Gaza ...

Pliny (the Elder.), ‎Francisco Hernández, ‎Jerónimo Gómez de Huerta, 1998

Obras completas: Historia natural de Cayo Plinio segundo. ...

EL INTERPRETE A algunos ha parecido ser éstos los sollos de Hes- paña y sturiones de Italia por la vezindad de sturión a tursión, en que una sola letra se traspone. Otros quieren sea la phocena de Aristóteles y, ansí, Theodoro Gaza ...

Francisco Hernández, ‎Germán Somolinos d'Ardois, ‎José Miranda, 1976

Die Bibliographie der Acipenseriformes: mit über 10000 ... - Pagina 88

Paris: Classen T.E.A., 1943: El sturión del Guadalquivir. Caza y Pesca, 11: 46-50. Classen T.E.A., 1944: Estudio bio-estadístico del esturión o sollo del Guadalquivir (Acipenser sturio L.). Ministerio de Marina, Instituto Espanol de Oceanografia, ...

Martin Hochleithner, ‎Jörn Geßner, ‎Sergey Podushka, 2011

Agronomía de la caña de azúcar: tecnología, costos, producción

tecnología, costos, producción Franco A. Fogliata. 10 12 14 18 f Ca 0.96 A 0 94 0.92 H 09CH 1. Hoarau (1969) 2. Lemaire (1971) 3. Brokensha et al 1976 4. Sturión (1977) 5. Sturión y Fernández (1979) 6. IAA (1983) 12 14 16 18 «re Fig. 515.

Franco A. Fogliata, 1995

Saggio Di Studi Naturali Sul Territorio Mantovano - Pagina 383

Enrico Paglia. LVIII. FAMIGLIA. Ganoidi. 30. Accipenser sturio. L. 1483. Ital. Storione. Mant. Storion, porsletta. — Nel Po, di primavera, proveniente dal mare, insieme alle due specie seguenti. 31. Naccari. Bp. 1483. * Ital. Storione. Mant. Sturión ...

Enrico Paglia, 1879

E - F - Pagina 4661

Todos los modernos concuerdan con que accipenser es el mesmo que nosotros llamamos esturión. Aldus; Accipenser piscis est, qui vulgo sturio dicitur; vide lunij nomenclatorem. Díxose sturión, porque muere en el mar, cerca de Asturias, ...

Lidio Nieto, ‎Manuel Alvar Ezquerra, 2007

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 336

Stupór. жаром. Р'аэзсп stupor. Mosh-amant stupito. Sturbàss. Stawbw'sii. Штифт-55. Tw'luu'si. Sturión. storione. lfdcipenscr sluriol.. il quale colle sue uova ci dà il cavinlt'» c. col штату) ln colla di pesce. Panscia. de sturiuu. МогоиЫ/щ'ю man.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 336

Mi maraviglio di voi. Stùpid. Stupido. Stupidón. Faccia di slupido(faa. l'oet., 1, gravi!, i<3). Stuptdonaflosc.). Slu- Sìupii. Stupito. (pidaci'io. Stnpdr. Stupore. l'assen stupor. Mosti-arsene s'ubilo. Sturbasi. ,Siurirt/'i/. Disturbarsi. Turbarsi. Sturión.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 601

Stordimento. Insturdiméint. Stordire. Insturdir. Stwdir. Storiella, Sturila. Storione. Sturión. Stormo. Stermida. Stornello. SturnéL Campft. Storpiare. Astrupiar. Storpiato, Stropi. Storpiatura. Astrupiadura. Storpio. Strupezi. Storta. Stortezza. Sturtisia.

Carolina Coronedi Berti, 1872