Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esturión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTURIÓN

La palabra esturión procede del latín sturĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTURIÓN AUF SPANISCH

es · tu · rión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTURIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esturión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTURIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esturión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esturión

Acipenseridae

Acipenseridae

Der Stör ist ein Fisch der Familie Acipenseriformes, eine Familie von actinopterigios Fisch der Ordnung Acipenseriformes, gebildet von allen Stören und ihren Verwandten. El esturión es un pez de la familia acipenséridos, una familia de peces actinopterigios del orden Acipenseriformes, formada por todos los esturiones y sus parientes.

Definition von esturión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stör im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung der Ganoiden, der Flüsse zum Laichen verfolgt. Es hat bei einigen Arten bis zu fünf Meter Länge und ist grau mit schwarzen Punkten auf dem Rücken, und weiß auf dem Bauch, mit fünf Reihen von Schuppen entlang des Körpers, groß, hart und auf der Spitze Zentrum Der Kopf ist klein, der Oberkiefer sehr prominent, und vor dem Mund vier wurmähnliche Fortsätze, gegabelter Schwanz und knorpeliges Skelett. Das Fleisch ist essbar, mit seinem Rogenkaviar wird vorbereitet, und von der trockenen Schwimmblase wird die Gelatine genannt Fischschwanz erhalten. En el diccionario castellano esturión significa pez marino del orden de los Ganoideos, que remonta los ríos para desovar. Llega a tener, en algunas especies, hasta cinco metros de longitud, y es de color gris con pintas negras por el lomo, y blanco por el vientre, con cinco filas de escamas a lo largo del cuerpo, grandes, duras y puntiagudas en el centro. Tiene la cabeza pequeña, la mandíbula superior muy prominente, y delante de la boca cuatro apéndices vermiformes, cola ahorquillada y esqueleto cartilaginoso. La carne es comestible, con sus huevas se prepara el caviar, y de la vejiga natatoria seca se obtiene la gelatina llamada cola de pescado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esturión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTURIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
asturión
as·tu·rión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTURIÓN

estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturgar
esturrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTURIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cebrión
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Synonyme und Antonyme von esturión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTURIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esturión beluga familia acipenséridos peces actinopterigios orden acipenseriformes formada todos esturiones parientes marino ganoideos remonta ríos para desovar llega tener algunas especies hasta cinco metros longitud color gris pintas negras lomo blanco vientre filas escamas largo cuerpo grandes duras puntiagudas centro tiene cabeza pequeña mandíbula superior prominente delante boca cuatro apéndices vermiformes cola ahorquillada esqueleto cartilaginoso carne comestible huevas prepara caviar vejiga natatoria seca obtiene gelatina llamada pescado glosario términos acuicultura biological study étude biologique studio biologico biotest común acipenser sturio common sturgeon baltic esturgeon commun storione comune gemeiner stör huso nbsp resoluciones recomendaciones congreso mundial considerando conservación mayor parte

Übersetzung von esturión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTURIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von esturión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esturión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esturión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esturión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sturgeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك الحفش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осетр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esturjão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esturgeon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sturgeon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stör
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョウザメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철갑 상어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sturgeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá tầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mersin balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jesiotr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осетер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sturion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύρρυγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esturión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTURIÓN»

Der Begriff «esturión» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esturión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esturión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esturión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTURIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esturión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esturión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esturión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTURIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esturión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esturión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de términos en acuicultura
... in biological study fr étude biologique it studio biologico al Biotest esturión común la Acipenser sturio in common sturgeon; Baltic sturgeon fir esturgeon commun it storione comune al gemeiner Stör; Stör esturión beluga la Huso ( Acipenser) ...
Concepción Ronda Laín, 1996
2
Resoluciones y recomendaciones: congreso mundial de la ...
CONSIDERANDO que la conservación de la mayor parte de las poblaciones de esturión (Acipenseriformes) en las cuencas del Mar Caspio, el Mar de Azov y el Mar Negro son motivo de gran preocupación; RECONOCIENDO que la situación  ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2005
3
Linda, como en el asesinato de Linda
Esturión de diversas formas, explicó el perito especializado cuando, después del trago, que tomaron de pie, pudieron por fin sentarse a la mesa con los platos llenos y las copas colmadas. Esturión cocido, esturión escalfado, esturión frito, ...
Leif GW Persson, 2012
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Vaciado y limpio el esturión como se ha dicho ántes, se abre por el vientra sin separar las dos mitades, y se pone en un plato con sal, pimienta, aromas molidos, un poco de aceite, una botella de vino blanco, y él zumo de un limón: se mete á ...
Mariano Galván Rivera, 1845
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Las priucipales especies de esto género son las siguientes : Esturión Esturión, Esturión vulgar [Acipenser Sirurio, L.). Esta especie habita el Océano, el Mediterráneo, el mar Hojo y todos los grandes rins, y es también muy común en la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
El cocinero práctico
Esturión adobado ó brasado» : Esta entrada se obtiene del siguiente modo: comiénzase por colocar una lonja de esturión en una cazuela ó brasera, con tocino raspado, cebollas en trozos, zanahorias, clurivias desmenuzadas, sal, pimienta, ...
[s.a.], 2012
7
Semántica interpretativa
El Petit Larousse define así caviar: “(Eufs d'esturgeon sale's” [“Huevas de esturión saladas”]. Este tipo de definición nos parece insuficiente, puesto que el rasgo /lujosa/ debería figurar en ella. Para saber a qué atenernos, preguntamos a ...
François Rastier, 2005
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Las principales especies de este género son las siguientes : esturión Esturión, Esturión vul- fwr 'A "penar S. runo, L.j. Esta especie habita el Océano, el Mediterráneo, el mar Rojo y torios los grandes rios, y es también muv común en la ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
Todos estos productos (esturión de Beluga, caracol de Borgoña, langostinos del Golfo Pérsico, etc.) no serían casi nada sin la mano maestra de Sami, un experimentado cocinero de origen argelino que lleva más de 14 años recorriendo ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
10
Manual del pescador
asegura que un esturión puede derribar á un hombre robusto, y aun romperle las piernas. Algunos pueblos, y principalmente los holandeses y lo» rusos, preparan con los nuevos del esturión una especie de queso, á que dan el nombre de ...
Valverde, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTURIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esturión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bioparc acoge al esturión siberiano, pez de la era de los dinosaurios
La visibilidad y el conocimiento del esturión es clave para concienciar sobre la preservación de la biodiversidad y dar a conocer su problemática, tanto en su ... «Informa Valencia, Jul 16»
2
Esturión para restaurar arte
Técnicos en restauración de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla utilizan la vejiga de esturión para restaurar obras. FOTO: PACO PUENTES ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
«El esturión es mi fetiche, de él he sacado unas 80 recetas»
Una Estrella Michelín y el Premio Chef Revelación en Madrid Fusión 2015, además de años de trabajo duro e investigación, avalan la trayectoria de Diego ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
El melocotón de Calanda, el esturión y los caracoles los ...
Este año los ingredientes protagonistas son el Melocotón de Calanda D.O., el esturión y los caracoles, además del gran abanico de productos del territorio. «La Comarca, Apr 16»
5
Campeonato en Salamanca. El mejor seguro de caza y el esturión ...
Ya vamos teniendo claro qué os ofreceremos esta madrugada de viernes a sábado en nuestro espacio semanal A Tenazón, en Radio Marca. A las seis de la ... «MARCA.com, Mär 16»
6
Hallada en Asturias una especie de esturión desaparecida en Europa
El esturión se expone actualmente en el Centro de Experimentación Pesquera de Asturias (Gijón). CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN PESQUERA-P. DE ... «El Mundo, Mär 16»
7
Estudios Esturión será el último mapa de Splatoon
Con Estudios Esturión 'Splatoon' sumará un total de 16 mapas multijugador diferentes, además de las 74 armas que dispone el juego. Pese a que en su inicio ... «Blogocio, Jan 16»
8
Aprende a preparar cocina rusa: esturión ruso
Abierto desde hace cuatro años, en su carta, además de un amplio surtido de vodkas, se encuentran platos tan típicos como éste: un auténtico esturión ruso, ... «El Mundo, Jan 16»
9
El esturión marinado y al vapor, un pescado de lujo
Hace muchos años que el esturión dejó de campar a sus anchas por los principales ríos que nacen en el Pirineo aragonés como el Aragón, el Gállego y el ... «Heraldo.es, Dez 15»
10
Irán abre el mayor criadero de esturión para preservar el caviar
Teherán.- Irán inauguró el mayor criadero de esturión en la región del mar Caspio para tratar de rescatar de la extinción a la especie e impulsar la ... «Pulso de San Luis, Aug 15»

BILDER ÜBER «ESTURIÓN»

esturión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esturión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esturion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z