Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sucitúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

sucitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sucitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sucitúră im Wörterbuch Rumänisch

sucitura s. f., g.-d. Kunst. sucitúrii; pl. sucitúri sucitúră s. f., g.-d. art. sucitúrii; pl. sucitúri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sucitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUCITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCITÚRĂ

sucéve
suceveán
suceveáncă
sucí
sucí
sucilói
sucíre
sucít
sucitá
sucitór
sucíță
sucmán
sucmăzá
sucmăzát
súc
sucnișoáră
sucníță
sucnúță
sucombá
sucombáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUCITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von sucitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sucitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sucitúră

MIT «SUCITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sucitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sucitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sucitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sucitúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sucitúră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucitúră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sucitúră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sucitúră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sucitúră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sucitúră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sucitúră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sucitúră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sucitúră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sucitúră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sucitúră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sucitúră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sucitúră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sucitúră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sucitúră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sucitúră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sucitúră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sucitúră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sucitúră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sucitúră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sucitúră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sucitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sucitúră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sucitúră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sucitúră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sucitúră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sucitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCITÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sucitúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sucitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sucitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sucitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 162
Carotidianú-á adi. t. de anat. Carotidien. Canalü carotidianü: canalü prin ossulü tâmplelorû prin quare trece carótida. Canal carotidien. Carotu. s. m. Suciturâ, ciulé. Coro/« de tutunü: suciturâ, ciulé de foi de tutunü. Carotte de tabac. Carpesie.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 162
s. m. Suciturâ, ciulé. Caтот де tulunů: suciturâ, ciulé de foi de tutunü. Carotte de tabac. Cnrpesic. s. f. Unů felů de buruenl que înlesnescü esirea udului. Carpésie. Cârpinellů, Càrpinaçů. s. m. dim. Carpinů micü, tinerů. Charmille. Cárpinetů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Opere alese: Traduceri - Pagina 481
19 Socoţi acum, de vrea cef-sfînt, în viaţă din cîntul meu să prinzi vro-nvăţătură: putut-am eu să am neplînsă faţă, 22 văzînd pe-ai mei cu-atîta sucitură, că lacrimile lor, din ochi curgînd, udau şezutul lor prin crăpătură ? 13—14 aşa că faţa lor ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
4
Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 150
O liâgă cu curpen o cu-o sucitură le pâie. Culegere. 1931 Vîrciu Ion, 59 ani; Feneş, jud. Alba; ALRT.'p. 66-67. Observaţii A. Prezentarea desfăşurării ospăţului „nunţii", aşa cum se înfaţişa el la începutul deceniului al 4-lea, reţine câteva ...
Cristina Călărașu, 1999
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1082
DESSUCIRE,-escu, v., (d'in des-si sucire), retorquere, contr.sucire si resuci, a desface ce a fostu sucitu, a stricá sucitura. DESSUCITU,-a, adj. part., retortus, desfacutu de sucitura. DESSULFURARE,v., (d'in des-sisulfure, fr. désulfurer), a luá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Pentru arta literară
Caragiale vedea „sucitura”, şi din câteva „sucituri” făcea desenul tipului. Este de meditat afirmarea lui că natura nu lucrează după calapoade; această afirmare ne îndeamnă să facem această deosebire: figurile lui Caragiale sunt tipuri în ale ...
Paul Zarifopol, 2011
7
Cosmopolis
Aceasta era metoda lui de a deţine supremaţia asupra ideilor şi oamenilor. Dar era ceva legat de ideea de asimetrie. Contrariantă în lumea exterioară trupului, o forţă opusă echilibrului şi calmului, acea mică sucitură enigmatică, subatomică, ...
Don DeLillo, 2012
8
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 166
... din ieslea din şopronul grajduiui; -' toate grinzile din plop cioplite şi căteva legături de lătezi de brad, cu sectiunea circa 2/2 cm din sopronul de la cotarca de porumb; toată plasa de sârmă, constructie ci. sucitură intre ochiuri, cele 20 buc. de ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
9
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 36
74 Caracteristica tipologiei caragialeene este o anumită deviere de la regulă, ~eea ce criticul numeşte „sucitura" personajelor ; dar această sucitură este un dat natural, ea caracterizează realitatea modelelor înseşi ; moralistul este cel care are ...
Mircea Tomuș, 1977
10
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 252
N-ar fi fost nevoie. E ceva mai vechi. Iancule. . . — în sfârşit, fie!... Fiecare cu sucitura lui. Până la sucitură adevărul e că-ţi faci duşmanii şi că vei plăti. . . Iar cei care au să te lovească, în scrisul tău au să tragă... Au să-ţi înăbuşe putinţa de lucru.
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sucitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sucitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z