Bedeutung von "dislocáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISLOCÁRE

disloca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISLOCÁRE AUF RUMÄNISCH

dislocáre

WAS BEDEUTET DISLOCÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von dislocáre im Wörterbuch Rumänisch

Verkleinerer s. f., g.-d. Kunst. Verschiebung; pl. Versetzungen

dislocáre s. f., g.-d. art. dislocării; pl. dislocări

SYNONYME VON «DISLOCÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dislocáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dislocáre

despríndere · luxáție · strămutáre

ÜBERSETZUNG VON DISLOCÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dislocáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dislocáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dislocáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 错位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dislocación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dislocation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अव्यवस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انخلاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вывих
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luxação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চ্যুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dislocation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkehel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luxation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱臼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dislocation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trật khớp xương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடப்பெயர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांधा निखळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıkık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lussazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyslokacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вивих
• Rumänisch: dislocáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάρθρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontwrigting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dislokation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvridning

8 BÜCHER, DIE MIT «DISLOCÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dislocáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dislocáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...

Si el hombre libre Hiriere á otro hombre libre en la cabeza , si no saliere sangre , y le hace algun tumor, peche 'cinco sueldos; si le dislocáre' hueso, pague veinte; y si se lo quebrantáre,- peche ciento; y si hiere á siervo, pague la mitad de' la ...

Antonio Javier Pérez y López, 1797

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Dislécito, a, add. illecito. Disle gare, va. (1 go, ghi) sciogliere dai legami - Mg. liberare - spiegare, dichiarare - mp. liberarsi dai legami. Disleghévole, add. mf, agevole a dislegarsi. - Dislocáre, va. e deriv. V. Dislogáre, ecc. Dislodáre, va. togliere ...

Niccolò Tommaseo, 1867

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Dislocáre, ra. to disp) ace, remove: deplacer. Disloiraménto. V. islogazióne. Dislogare, Disluo are, va. to put out of joint; dislocate: dis oquer; démettre; déboitcr. Dislogazióne, sf. putting out of joint; dislocation: déboitement, m. Dismagáre, ra. to ...

Alfred Elwes, 1855

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

... Huh-“E+ l Disleguale, a. inégal, e. ...1.qu........,.. ...1_ л...,_. ниц/ъ,- . Dislocáre, va. déplacer. {uitleg/I mlrfLLnYH" #wb-""1- H-rlïrl-ï L:i'~rf~i" Tefal.q-*Ilf-îl x Dlslogaménto, sm déboitement, m. dislocaH011.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 110

... adj. untìed; loosened ; explained Dislocáre` va. l. to displace; remove Dislocazióne, if. Dìslogaménto, m. dislocation Dislogáre, Disluoëáre, va. l. to dislocate Dismagáre, oa. l. to mislead; lead astray. Dant ратуше, ш. l. to tear with one's nails.

F ..... C ..... Meadows, 1840

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Disieghevole, adj. that may he unlied, lòosed Dislocáre, va. 1. to displáce, misláy Dislogáre. va. 1. to отмыв, disjâiut Шип/дышите] 111в1овашёп1о‚3т dislocátion. Dlsmagáre, va. 1. шпиц.) to misléad пишите, vn. v. Slogglàre Dlsmagliitre, va.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Il dizionario imperiale, nel quale le quattro principali ...

Verrenken, démettre, disloquer, luxare, loco movere, fmuovere, dislocáre. Verrenkung, dislocation, dislocatio, luxatio, dislocamento. Werrichten, faire, s'acquirer, expedire, färe, spedire. sein Amt fleißig verrichten, s"acquiterbien de facharge, ...

Giovanni Veneroni, ‎Carlo Placardi, 1766

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 388

Dismisuráto, adj. übermäßig, über die - Dislocáre, v. a. wegrücken, verrücken, Maßen groß, ungeheuer, von ungeetwas von feiner Stelle nehmen. heurer Größe. Dislogaménto, s. m. die Verrenkung. - Dismodáto, adj. unmäßig, ohne Maß, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816