Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "súnder" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÚNDER

engl. sounder.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÚNDER AUF RUMÄNISCH

súnder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SÚNDER AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súnder» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von súnder im Wörterbuch Rumänisch

Reiter S. n., pl. Sunde súnder s. n., pl. súndere

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súnder» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SÚNDER


afrikaander
afrikaander
afrikáander
afrikáander
afrikánder
afrikánder
bínder
bínder
ceaflénder
ceaflénder
dixielánder
dixielánder
exténder
exténder
holénder
holénder
ténder
ténder
șalánder
șalánder
șténder
șténder

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SÚNDER

sunătoáre
sunătoare-de-múnte
sunătór
sunătúră
sunățív
sundúc
sunducá
sunducél
suneșteáște
súnet
sunetíst
sungálie
súnna
sunnísm
sunnít
su
supápă
supát
păr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SÚNDER

autogréder
bandleader bánd-lider
báider
bándleader
consíder
feeder
der
der
gentleman-rider
gréder
header hí-der
der
leader
der
der
der
outsider
pólder
éider
óutsider

Synonyme und Antonyme von súnder auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÚNDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von súnder auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÚNDER

Erfahre, wie die Übersetzung von súnder auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von súnder auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súnder» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破甲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sunder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sunder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разлучать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fractionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sunder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sunder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sunder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுந்தர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scindere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлучати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

súnder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sunder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sunder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sunder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von súnder

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÚNDER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «súnder» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe súnder auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚNDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súnder in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súnder im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften - Pagina 145
... kummen und ettewas wellest gedenken an den gar alzuomole kleinen dienest den ich armer súnder dir geton habe, der selbe dienest mich do dunket nút eines kleinen blitzelins wert sin, aber doch min gloube und min starg gros getruwen, ...
Nicolaus (von Basel), ‎Karl Schmidt, 1866
2
Die Predigten - Pagina 233
Daz ist och etwenn ain ursach, daz der mensch in súnden belibt und darin volharret, won wenn gott den súnder glich anstett strafte, so er ain súnd volbracht hett, on zwifel er hûte sich hernach vor der súnd und wär nit also ring ze súnden als ...
Johannes Pauli, ‎Robert Glenn Warnock, 1970
3
Bibelübersetzung und Heilsgeschichte: Studien zur ... - Pagina 120
Dirre frouwen sind grosse súnde vergeben. wenn sú het vil liebe gehept '][ Die ander sache daß er do mitte bewisete daß er fúr die súnder tod were. Do von sprichet sanctus matheus. Er ist nyt kommen daß er den gerechten růffe. Me er ist ...
Nigel F. Palmer, 2007
4
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: Aus ...
Swenne Jesus den sclússel vmbe wendet, So mag der verworfen súnder komen zů dinen hulden. Dis ist des himelschen vatters wort: Min sele mag des nit erliden; De ich den súnder von mir wise, Darvmbe volgen ich manigem also lange ...
Mechthild (von Magdeburg), ‎Gallus Morel, 1869
5
Bienne-Beppet arbitration relating to disputes between the ...
glimpfett werden; was ouch nitt nott, inn zû begleitten, im zû gûtt unnd vermiden irriger unnd sorglicher in vâll, daby menglich verstan môg, das si nitt gebrochen, súnder frid und rûw gesûchtt haben. So denn, als si, die von Bieln, uff Pepett ...
Emil Usteri, 1936
6
Die mystische Lyrik des 14. und 15. Jahrhunderts: ... - Pagina 474
súnder. krank‹. ÜBERLIEFERUNG: Frauenfeld, Kantonsbibl. Thurgau, Y 74, pag. 117a–119a (dat. 1424, alem., St. Katharinental bei Dießenhofen OPF) = ›St. Katharinentalerliedersammlung‹ A 1 Nürnberg, StB, Cod. Cent VI, 82, fol. 24v–26v(1 ...
Judith Theben, 2010
7
Der sogenannte St. Georgener Prediger: aus der Freiburger ...
tig, daz der mentsch sol erkennen in dem gebet sinen gebresten und sin krankait, als man liset von dem offnen súnder und von dem glichsner. die zwên giengen betten in den tempel: der offen súnder waz ungereht und súndig, ...
Karl Rieder, 1908
8
"Die Schwarzwälder Predigten": - Pagina 384
et qui se [humiliabitur] humiliat exaltabitur (Lc 18,14)/ Alle di sich hi erhêent di werdent genidert/ vnd di sich hî [er] niderent di werdent gehöet/ das ist des ewagelium nach der scrift/ Nu spricht sant lucas/ der ofen súnder der stunde ferre ...
Hans-Jochen Schiewer, 1996
9
Geschichte des mittelalterlichen handels und verkehrs ... - Pagina 223
Konstanz 1370 Juni 25. a Der Súnder und C. von Pfullendorf wonhaft ze Venedi, umb die ansprach, so der selb C. von Pfullendorf hat zû dem Súnder umb С guldin, die er sinen herren solt ze Venedi, und den schaden den er sin gehebt hat, ...
Aloys Schulte, 1900
10
Tilos von Kulm Gedicht von siben ingesigeln: aus der ... - Pagina 105
er, 'du baitest im nút allaine, súnder du ruftest im tâglich und manest in tâglich daz er wider kome. du bút est im alle zit huldi und erbârmde, daz eht er wider kere'. nu môhtint ir sprechen: 'wie ruftet uns unser herre?' in trúwen, daz tut er mit aller ...
Tilo con Kulm, ‎Karl Kochendörffer, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Súnder [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sunder>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z