Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tămâiére" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TĂMÂIÉRE AUF RUMÄNISCH

tămâiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TĂMÂIÉRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tămâiére» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tămâiére im Wörterbuch Rumänisch

Weihrauch, f., g.-d. Kunst. Weihrauch; pl. Weihrauch tămâiére s. f., g.-d. art. tămâiérii; pl. tămâiéri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tămâiére» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂMÂIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
apropiére
apropiére
apropriére
apropriére
asediére
asediére
asfixiére
asfixiére
asociére
asociére
mângâiére
mângâiére
răzgâiére
răzgâiére
întâiére
întâiére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂMÂIÉRE

tămăduiálă
tămăduíre
tămăduitór
tămășág
tămășí
tămâiá
tămâiát
tămâie
tămâiér
tămâiérniță
tămâierniță
tămâietoáre
tămâioáră
tămâiós
tămâíță
tămâíță-de-câmp
tămândá
tămânjác
tămânjér
tămânjí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂMÂIÉRE

atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
așchiére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére
calcifiére
calcografiére
calomniére
cariére
cartografiére
căpiére

Synonyme und Antonyme von tămâiére auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂMÂIÉRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tămâiére» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tămâiére

MIT «TĂMÂIÉRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tămâiére auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TĂMÂIÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tămâiére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tămâiére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tămâiére» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克拉里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clary
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuddled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuddled
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалфей мускатный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salva moscatável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকুপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sclarée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルビア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샐비어과의 각종 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incensed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây từ tô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sclarea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Clary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шавлія мускатний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tămâiére
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuddled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuddled
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tămâiére

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂMÂIÉRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tămâiére» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tămâiére auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂMÂIÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tămâiére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tămâiére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De-a lungul unei vieți
La care eu am replicat că tămâiere implica o laudă nemotivată, pe când acele care decurgeau din observări critice pozitive erau o consecință firească, iar nu o tămâiere. Unul singur a găsit că puteam să laud orice la Iorga, erudiția, ...
Ion Petrovici, 2014
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1070
"Oare nu această tămâiere, pe care o săvârşeaţi în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului şi voi şi părinţii voştri, regii voştri şi maimarii voştri şi ai poporului ţării, o aminteşte Domnul? Oare nu ea I sa suit la inimă? 22. Domnul na mai putut ...
Librăria Veche, 2015
3
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 142
Iată ce spune Sfântul Grigorie de Nyssa despre frumuseţea pridvorului, stâlpilor, perdelelor, mesei, sfeşnicelor, altarului de tămâiere, a aurului, argintului şi aramei, a pieilor de animale, a ţesăturilor din bumbac, in şi lână ca şi a culorilor de ...
Mihail Diaconescu, 1996
4
Interviuri pentru eternitate - Pagina 45
Dar ca să-mi ceară părerea critică, să emit judecăţi de valoare, dar pe urmă să-mi zică: „Păi noi ne aşteptam din partea dumitale la un articol de tămâiere..." Mie niciodată nu mi s-a cerut în trecut articole de tămâiere. - Nici n-aţi dat! - N-am dat!
Ion Jianu, 2002
5
Cîrtițele securității
Pe de altă parte, nu cred că ar fi bine ca „presa” exilului săl tămâieze pe Ceauşescu, aşa cum la tămâiat pe Dubcek presa cehă şi toate celelalte medii de comunicaţii din Occident. O asemenea tămâiere inutilă ar putea servi Kremlinului drept ...
Dinu Zamfirescu, 2013
6
Fragmente de noapte (Romanian edition)
Notorietatea publică nu ţine loc de operă, iar critica literară, întrucât este ceea ce pretinde (şi anume, o reflecţie asupra valorilor literare, iar nu o tămâiere a ierarhiei consacrate), nu poate face abstracţie de textele nici unui scriitor valoros.
Răzvan Voncu, 2014
7
Un deceniu de literatură română
Notorietatea publică nu ține loc de operă, iar critica literară, întrucât este ceea ce pretinde (și anume, o reflecție asupra valorilor literare, iar nu o tămâiere a ierarhiei consacrate), nu poate face abstracție de textele nici unui scriitor valoros.
Răzvan Voncu, 2014
8
Iosif și frații săi
După aceea, au ars mirodenii pe policandrele pentru tămâiere şi au tăiat oaia: sacrificatorul a ţinuto nemişcată, preotul a înjunghiato şi jertfa rituală a fost împlinită. Cu câtă graţie a executat Rimut, bătrânul, în desăvârşirea mădularelor sale, ...
Thomas Mann, 2013
9
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Dino Buzzati. niciodată cu simpatie... Chiar şi în lumea artei, ştiţi bine, reînvierea dumneavoastră, după atâta tămâiere, ar face o foarte proastă impresie. Na putut spune nu. Se întoarse la casa lui de la ţară. Se ascunse întro cameră, lăsânduşi ...
Dino Buzzati, 2013
10
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 51
11Atunci, un înger al Domnului s-a arătat lui Zaharia, şi a stat în picioare la dreapta altarului pentru tămâiere. 12Zaharia s-a înspăimântat, când l-a văzut, şi l-a apucat frica. 13Dar îngerul i-a zis: „Nu te teme Zahario; fiindcă rugăciunea ta a fost ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tămâiére [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamaiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z