Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tămâiát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TĂMÂIÁT AUF RUMÄNISCH

tămâiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TĂMÂIÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tămâiát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tămâiát im Wörterbuch Rumänisch

DIE LIEBE (1) v. DIE LIEBE UND DIE SÜD. 2) Abb. Der den Duft verbreitet; angenehm riechend; duftend. / V. der Weihrauch TĂMÂIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A TĂMÂIA și A SE TĂMÂIA. 2) fig. Care răspândește mireasmă; plăcut mirositor; înmiresmat. /v. a tămâia

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tămâiát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂMÂIÁT


abreviát
abreviát
acraniát
acraniát
actuariát
actuariát
acționariát
acționariát
afemeiát
afemeiát
afiliát
afiliát
ahtiát
ahtiát
aliniát
aliniát
aliát
aliát
alternifoliát
alternifoliát
ambuteiát
ambuteiát
amoniát
amoniát
amplexifoliát
amplexifoliát
amploaiát
amploaiát
amploiát
amploiát
anemiát
anemiát
anticariát
anticariát
anticvariát
anticvariát
nemângâiát
nemângâiát
răzgâiát
răzgâiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂMÂIÁT

tămăduiálă
tămăduíre
tămăduitór
tămășág
tămășí
tămâiá
tămâie
tămâiér
tămâiére
tămâiérniță
tămâierniță
tămâietoáre
tămâioáră
tămâiós
tămâíță
tămâíță-de-câmp
tămândá
tămânjác
tămânjér
tămânjí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂMÂIÁT

antimoniát
apreciát
apriát
apropiát
ardeiát
armoriát
arseniát
asiát
asociát
atrofiát
avariát
bifoliát
bilabiát
biseriát
bruiát
burgraviát
bârzoiát
iát
calcifiát
calcografiát

Synonyme und Antonyme von tămâiát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂMÂIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tămâiát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tămâiát

MIT «TĂMÂIÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tămâiát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TĂMÂIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von tămâiát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tămâiát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tămâiát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克拉里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clary
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuddled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuddled
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалфей мускатный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salva moscatável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকুপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sclarée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルビア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샐비어과의 각종 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incensed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây từ tô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sclarea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Clary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шавлія мускатний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tămâiát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuddled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuddled
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tămâiát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂMÂIÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tămâiát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tămâiát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂMÂIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tămâiát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tămâiát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 627
de la cutare ; că eu izdate, blestemate, cu mătura te-am măturat, cu tămâia te-am tămâîat şi te-am trimes la Vadul lat. Că eu izdate Blestemate, / Cu mătura te-am măturat, Cu tămâia te-am tămâîat, Şi te-am trimes la Vadul lat. Amin, Maică Sfîntă ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Cîrtițele securității
Pe de altă parte, nu cred că ar fi bine ca „presa” exilului săl tămâieze pe Ceauşescu, aşa cum la tămâiat pe Dubcek presa cehă şi toate celelalte medii de comunicaţii din Occident. O asemenea tămâiere inutilă ar putea servi Kremlinului drept ...
Dinu Zamfirescu, 2013
3
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Dar, aminteri, om plăcut, deştept şi vesel. Când a venit pentru prima oară să mă chemen serviciu, era tămâiat. Îl cunoşteam de mult – cine nul cunoştea în mahala pe d. Cotoi? – zic: — Frate Guţă, te rog, pe mine să mă scuteşti; sunt slab de ...
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Prospect de femeie
... Nou, cu preoteasa, îmbrăcată în dantele negre, dar a și tămâiat părintele fagurii de lemnînpicioare șia spus și o ectenie, că se cădea mai mult decât oricând. Apoi, a început petrecerea. Au mâncat, au băut șiau dansat până dimineața.
Ana Barton, 2014
5
Paradisul Ciudatilor - Pagina 195
... după ce la lăsarea amurgului limbile neobosite arătau ora opt iar după ce se se întuneca de-a binelea indicau cu câteva ore mai devreme, bunica a tămâiat întreaga casă împotriva duhurilor necurate. A chemat preotul să stropească ceasul ...
Alexandru Popa, 2012
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
N-apucase moș Bodrângă a lua bine fluierul de la gură, și iaca ne trezim cu popa Buligă, ce-i ziceau și Ciucălău, din ulița Buciumenii, tămăiat și aghezmuit gata desdimineață. Dumnezeu să-l iepure! Și cum ne binecuvântează, după ...
Ion Creangă, 2015
7
SOSIA:
Deci, zic eu, în afară de vizitele din ţară şi din străinătate, congresele PCRului, mitingurile unde era tămâiat fără ruşine şi aranjamentele cu alţi ştabi ai lumii (chestii care la urma urmei erau sarcini de serviciu) alte pasiuni nu avea. Viaţa lui ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand
8
Mafalda
... mama se făcuse vânătă şi o privise îngrozită, scuipând, ptiu, Satană, piei, Satană, le întorsese spatele, şi dreaptă precum lumânarea aprinsă în urma ei de mama care se pusese pe tămâiat, plecase spre noua viaţă care o aştepta în faţă.
Ioana Drăgan, 2012
9
Se lasă noaptea
Nepăsătoarea nerușinare a acestei pânze aproape îl scuză. Dar ce mai, nu trebuie să lăsăm copilul să meargă pe această cale. Lam tămâiat prea mult... Îl vom trata ca pe un al doilea Detaille și ca pe un supraMeissonnier. Moda îl va pierde, ...
Rudyard Kipling, 2013
10
Limba și literatura română - Pagina ii
Conform poziţiei ocupate, există epitetul: – antepus („Dar nu voia satingă infama băutură”, Vasile Voiculescu, În grădina Ghetsemani) şi – postpus („Grai tămâiat, căţuie 29 de petale”, Vasile Voiculescu, Grai valah). c. În raport cu semnificaţia ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tămâiát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamaiat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z