Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamazlâc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMAZLÂC

bulg. tamazlăk, turc. damizlik
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAMAZLÂC AUF RUMÄNISCH

tamazlâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TAMAZLÂC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamazlâc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tamazlâc im Wörterbuch Rumänisch

TAMAZLCS n. Gesamtzahl der Pferde, die einem Besitzer gehören. TAMAZLÂC ~uri n. înv. Totalitate a vitelor cornute care aparțin unui proprietar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamazlâc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TAMAZLÂC


agărlâc
agărlâc
babalâc
babalâc
berbantlâc
berbantlâc
boccealâc
boccealâc
cabazlâc
cabazlâc
calabalâc
calabalâc
caraghioslâc
caraghioslâc
chehailâc
chehailâc
crailâc
crailâc
câtlâc
câtlâc
dragomanlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geambașlâc
geamlâc
geamlâc
hagialâc
hagialâc
haialâc
haialâc
haimanalâc
haimanalâc
hainlâc
hainlâc
hursuzlâc
hursuzlâc
matrapazlâc
matrapazlâc
ursuzlâc
ursuzlâc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMAZLÂC

tamándua
tamár
tamaricacée
tamarín
tamarínd
tamaríscă
tamaríx
tamấș
tamáz
tamazlấc
tamazlîc
tamâș
tambác
tám
tambúchi
tambúr
tambur-majór
tambúr-majór
tamburá
tambúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TAMAZLÂC

hamalâc
inginerlâc
iticlâc
machiaverlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
odalâc
paiațarlâc
paralâc
parmaclâc
pazarlâc
pașalâc
pedantlâc
pezevenclâc
pețitorlâc
pișicherlâc
poșârlâc
pușlamalâc
ramazanlâc

Synonyme und Antonyme von tamazlâc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMAZLÂC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tamazlâc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tamazlâc

MIT «TAMAZLÂC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tamazlâc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMAZLÂC

Erfahre, wie die Übersetzung von tamazlâc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tamazlâc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamazlâc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tamazlâc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamazlâc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamazlâc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tamazlâc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tamazlâc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tamazlâc
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamazlâc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tamazlâc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamazlâc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamazlâc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tamazlâc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tamazlâc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tamazlâc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamazlâc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tamazlâc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamazlâc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamazlâc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamazlâc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamazlâc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamazlâc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tamazlâc
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tamazlâc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tamazlâc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamazlâc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tamazlâc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamazlâc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamazlâc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMAZLÂC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamazlâc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamazlâc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMAZLÂC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamazlâc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamazlâc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 97
Dar noi vrem vro fatä din tamazlâc furâcios §i otpman. - Ducetjî-vä, bäiet, la cutare §i cutare casä, acolo o sä gäsât. S-a dus fraß §i a gäsât stäpânu. - Bunä zâua! - Bunä zâua! Bine at. venit! - Bine v-am gasât! - Ce cäutat, copii, ce-i cu voi?
Virgil Nestorescu, 1996
2
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
Erau singurii, aveau monopolul alimentării Slatinii cu zarzavaturile acelea. Erau în cooperativă, alta decât a statului. Aveau, în acelaşi timp, tamazlâc de oi... tamazlâc de vite mari... tamazlâc, adică ciurdă de vaci, de oi, porci, cu păstori angajaţi ...
Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000
3
1812-1821. 2 v - Pagina 930
Oile ce se cumpără de lăptari cu cuvînt de tamazlâc, să nu fie slobodi acei lăptari a le tăiă, nici în politie nici afară la zalhanale, ci să le ţie pentru tamazlâc; dovedindu-se că le taie, să se pedepséscă, căci din pricina lor se pricinuesce ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
tarului, pentrucă intenţia probabila a testator-ului a fost, în asemenea caz, de a lega fiinţa colectivă astfel cum se va găsi la moartea lui Tot astfel, legatul unui tarnazlâc de vite, al unei turme Legatul unui. tamazlâc de de oi, al unui cârd de porci, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1914
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
(din rus. şto – ce, şi tî* – tu). şugubăţ, adj. – poznaş, răutăcios, periculos. şui, adj. – ţicnit, nebun, întro ureche. şupuri, vb. (refl.) – a o şterge pe ascuns, pe nesimţite. şurubui, vb. – a întoarce vorba. T tamazlâc, s.n. – cireadă de vite. tapangeà, ...
Ion Creangă, 2014
6
Anale - Pagina 241
104 ; lela, leliţă, 105, 112; tamazlâc, 106; ingineri, 110; sor = soră, 114; huidiţă, soponari, 115; mahalacii, polcovnic, 116; lăturaşi, 123, ş. a. m. d. N'am controlat ediţia părintelui Antonovici cu originalele; simpla lectură a textelor ne arată însă că ...
Academia Română, 1912
7
Amintiri din trecutul negustoresc-- - Pagina 152
... lângă Facultatea de Arhitectură, Popa Soare, din 1744, Popa Nan, de pe la 1700, Ceauş Radu, către 1757, şi Oborul Vechi, care era în 1823 biserica breslei dogarilor. p.33 tamazlâc: cireadă (de vite). p.35 * sudit: supus străin, privilegiat, ...
D. Hagi Theodoraky, 2003
8
Eu și Dunărea - Pagina 69
Era aici o „fermă de elită", cu 30 de vaci de rasă şi cu o stână de oi, şi nu orice oi, ci un tamazlâc de merinos (peste 600) şi unul de karakul (aproape 300), cu strămoşi în secetoasele nisipuri caspice, deci cu şanse de supravieţuire şi în ...
Ilie Purcaru, 2003
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
In timpul iernii vitele de tamazlâc se hrănesc cu paie şi strujeni. Numai vacilor de lapte li se dau ca adaus fân, tărâţe şi urueală. Şi în timpul iernii tot ţăranii ţin mai bine această categorie de vite, hrănin- du-le în chip mai migălos cu pleavă ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
10
Buletinul - Pagina 215
... când au la dispoziţie păşuni absolut întinse, ca în regiunea inundabilă din lunca Prutului, în bălţile Dunării, etc. In timpul iernii vitele de tamazlâc se hrănesc cu paie şi strujeni. Numai vacilor de lapte li se dau ca adaus fân, tărâţe şi urueală.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamazlâc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamazlac-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z