Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caraghioslâc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARAGHIOSLÂC

turc. karagözlük
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARAGHIOSLÂC AUF RUMÄNISCH

caraghioslâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARAGHIOSLÂC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caraghioslâc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caraghioslâc im Wörterbuch Rumänisch

CARAGHIOSALS n. Sprache oder Handlung, die Lachen verursacht. CARAGHIOSLÂC ~uri n. Vorbă sau acțiune care provoacă râsul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caraghioslâc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CARAGHIOSLÂC


agărlâc
agărlâc
babalâc
babalâc
berbantlâc
berbantlâc
boccealâc
boccealâc
cabazlâc
cabazlâc
calabalâc
calabalâc
chehailâc
chehailâc
crailâc
crailâc
câtlâc
câtlâc
dragomanlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geambașlâc
geamlâc
geamlâc
hagialâc
hagialâc
haialâc
haialâc
haimanalâc
haimanalâc
hainlâc
hainlâc
hamalâc
hamalâc
hursuzlâc
hursuzlâc
inginerlâc
inginerlâc
iticlâc
iticlâc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAGHIOSLÂC

caradriifórmă
caradriifórme
caraél
cará
carafefíz
caráftă
caragánă
caragáță
caragéa
caraghiós
caraghĭóz
caraghĭozlîc
caragialésc
caragialián
caragialísm
caragrós
caragróș
caraíb
caraíbi
caralíbe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CARAGHIOSLÂC

machiaverlâc
matrapazlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
odalâc
paiațarlâc
paralâc
parmaclâc
pazarlâc
pașalâc
pedantlâc
pezevenclâc
pețitorlâc
pișicherlâc
poșârlâc
pușlamalâc
ramazanlâc
sacatlâc
samalâc

Synonyme und Antonyme von caraghioslâc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAGHIOSLÂC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caraghioslâc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von caraghioslâc

MIT «CARAGHIOSLÂC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von caraghioslâc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAGHIOSLÂC

Erfahre, wie die Übersetzung von caraghioslâc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von caraghioslâc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caraghioslâc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽举动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufonería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drollery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Drollery
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهد هزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юмор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রগড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drôlerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drollery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skurrilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滑稽なしぐさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

drollery
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drollery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều khôi hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

drollery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskaralık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buffoneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гумор
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

caraghioslâc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappenmakerij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KOMIK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drollery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caraghioslâc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAGHIOSLÂC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caraghioslâc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caraghioslâc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAGHIOSLÂC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caraghioslâc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caraghioslâc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 832
D-sa ice: atunci spuneam un caraghioslâc. (Intreruperi). Voci : O glumă. D. G. Pallade, ministru al justiţiei: D-lor, vă rog să nu schimbaţi cuvêntul d-lui Fleva, d-sa a dis că atunci a făcut un caraghioslâc. Vă mărturisesc că sunt forte surprins de ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
2
Glasuri lângă leagănul meu - Pagina 211
Caragfúosíac románese Noi, românii, natie — sub multe aspecte — de neînteles, mai ales pentru sträinätate, avem în mai toate manifestante noastre о dozä considerabilä de caraghioslâc. Si cred cä, cel mai adesea, acest caraghioslâc (de ...
Mircea Pora, 1996
3
Cursuri de metafizică - Pagina 109
Omul serios zice că acesta este caraghioslâc; dar nu este nicidecum caraghioslâc, pentru că se pune la încercare voinţa şi este un prim mijloc de selecţionare a voinţei tari. Prin urmare, tot ritualul, care seamănă aşa de mult cu escrocheria, ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
4
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Supleantul încerca să mai istorisească câte un caraghioslâc, dar nimenea nu-i răspundea. Avocatul mai cu seamă era plouat detot. El se uita melancolic la cărbunii aprinşi, urmărind crâmpeie de gânduri. Când femeia îi dete dulceaţă, bău ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
5
La revedere acolo sus - Pagina 479
... mântuire se transforma într‐un caraghioslâc. Catalogul Suvenirului Patriotic propunea o gamă de articole industriale cu o promoţie atrăgătoare. Câte asemenea monumente imaginare fuseseră vândute? Câte familii dăduseră bani pentru ...
Pierre Lemaitre, 2014
6
Perorari paradoxiste - Pagina 20
Ai grijă cu eroismul, să nu pară caraghioslâc. • Nopţile liniştite, sunt o recompensă a zilelor negre. • În schimbul fricii de o zi, dă-ţi curajul de un minut. • Ea, avea suflet cald iar el, sânge rece. • Dacă nu poţi fi ciocan, poartă-te ca o nicovală.
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache, 2007
7
Galceava cu juristul din mine:
Întâi, căştiriledespre Gigi şi dealdeGigiocupă scena nudoar la secţiuneade caraghioslâc a presei sau învulgaroide, ci şi pe primapagină pretins serioasă. Şi doi, că pe noi,poporul, chiarne interesează, cu adevărat, Gigi şi dealde Gigişi,în ...
Florentin Tuca, 2015
8
Pasărea Domnului - Pagina 158
... pentru că astfel se punea în slujba binelui pentru întreaga suflare omenească — și, la vremea cuvenită, le făcuse din toată inima. Dar la cincisprezece ani, când începuse totul? Ar fi râs ca de un caraghioslâc la ideea de a se face preot.
Mary-Doria Russell, 2013
9
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Jocul imaginativ ar putea să fie foarte asemănător cu situaţia reală sau doar corelat pe departe cu ea. În cazul unui băieţel am inventat un joc numit „Şcoala de prosteală şi caraghioslâc a lui Larry“, fiindcă n-ar fi acceptat în ruptul capului ...
Lawrence J. Cohen, 2013
10
Jude neștiutul - Pagina 477
Dar mare caraghioslâc să se recăsătorească între ei doi oameni care s-au despărţit o dată! Dacă n-au fost în stare să se împace prima dată, când erau mai mlădioşi la minte, n-or Să Se împace nici a doua oară, după SOCOteala mea.
Hardy, Thomas, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAGHIOSLÂC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caraghioslâc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Despre un anume mod de a sfârşi
Dacă Simeonov Pişcik, jucat de Petre Ghimbăşan sau Epihodov interpretat de Eugen Neag, se autoconsolează cu propriul lor caraghioslâc. Iar Firs dat în ... «Adevărul, Sep 15»
2
SORIN OVIDIU VÎNTU şi-a făcut BLOG. "Voi arăta cine conduce cu …
Ştiam exact doza de caraghioslâc din atitudinea noastră. Amândoi aveam nişte sisteme de valori clare şi un sănătos simţ al autoironiei care ne ajuta să n-o luăm ... «Libertatea, Okt 14»
3
Vântu: Vă voi spune cine conduce cu adevărat sistemul de putere …
Ştiam exact doza de caraghioslâc din atitudinea noastră. Amândoi aveam nişte sisteme de valori clare şi un sănătos simţ al autoironiei care ne ajuta să n-o luăm ... «Cotidianul, Okt 14»
4
Pro TV confirmă despărţirea de Mona Segall: „În viitor, Pro TV va …
Măscăreală în sensul de batjocură, iar „măscărie” în sensul de caraghioslâc, comicărie penibilă... ↩ Raspunde. 1 (1 voturi). Share · Permalink. Conu' Leonida. «Adevărul, Apr 14»
5
Radu Mazăre: Salariul de primar este un caraghioslâc
”Să conduci un oraş cum e Constanţa cu o mie de euro, e caraghioslâc. Dar aşa considerăm şi poate e un subiect foarte sensibil, dar nu este normal să ai un ... «Romania Libera, Dez 13»
6
Coreea, China, Japonia. Un articol scris de Excelenţa Sa Tsushima …
Dar, în același timp, m-a făcut să-mi amintesc ceva cu un gust asemănător. Zelul propagandei nord-coreene isterice și de caraghioslâc semăna oarecum cu cel ... «Tion, Mai 13»
7
Gabriel Andreescu îi răspunde lui Andrei Pleşu
Un caraghioslâc". "Curând după asta au început marile probleme, "analize politice", darea afară din institutul de istoria artei, scandalul. În cadrul acestor analize, ... «Evenimentul Zilei, Sep 10»
8
Fotbalul şi cultura generală
Sunt situaţii în care patronii aleg nume proaste, când ar avea atâtea variante bune, dar sunt şi situaţii când, orice ar face, tot dau în caraghioslâc. Ce să faci, ce ... «Jurnalul Naţional, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caraghioslâc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/caraghioslac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z