Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamaríscă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMARÍSCĂ

lat. tamarix, ~icis, fr. tamaris
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAMARÍSCĂ AUF RUMÄNISCH

tamaríscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TAMARÍSCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamaríscă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tamaríscă im Wörterbuch Rumänisch

tamarisca s. f. / tamaríx s. m. tamaríscă s. f. /tamaríx s. m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamaríscă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TAMARÍSCĂ


falíscă
falíscă
francíscă
francíscă
odalíscă
odalíscă
peripíscă
peripíscă
podpíscă
podpíscă
rospíscă
rospíscă
vipíscă
vipíscă
zapíscă
zapíscă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMARÍSCĂ

tam-nesám
tam-nisám
tam-tám
tamán
tamándua
tamár
tamaricacée
tamarín
tamarínd
tamaríx
tamấș
tamáz
tamazlấc
tamazlâc
tamazlîc
tamâș
tambác
tám
tambúchi
tambúr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TAMARÍSCĂ

acație-boiereáscă
adamáscă
afréscă
albină-țigăneáscă
amofóscă
antimască
avrămeáscă
bergamáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
broáscă
burléscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
scă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
áscă

Synonyme und Antonyme von tamaríscă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMARÍSCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tamaríscă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tamaríscă

MIT «TAMARÍSCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tamaríscă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMARÍSCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tamaríscă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tamaríscă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamaríscă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamarisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamarisk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तामरिस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тамариск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamarisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাউ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamaris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamarisk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamariske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タマリスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위성 류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamariska
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tân hà liểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோப்பிலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेकडीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamarisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamaryszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тамариск
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tamaríscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμαρίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamarisk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamarisken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamaríscă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMARÍSCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamaríscă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamaríscă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMARÍSCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamaríscă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamaríscă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Redescoperind Drumul Mătăsii
Dar icicolo, unde departe în adîncuri era apă, înflorea cîte o salcie roz sau un arbust de tamariscă trimitea în sus o încîlceală de un verde uimitor, punctată de cuiburi de şoim, iar pe deasupra nisipurilor aparent lipsite de viaţă un şarpe sau o ...
Colin Thubron, 2013
2
Florile din grădina mea - Pagina 62
Alte numiri: Cetină, tămarişcă, tamasisie. tamarişcă franţuzească. Tamarix gallica este originară din Europa de sud, răspîndită nu de mult şi la noi prin parcuri pentru ramurile florifere acoperite cu nenumărate floricele de culoare roz. Prin unele ...
Alexandru Borza, 1960
3
Flora Dobrogei - Pagina 76
Albumen nul; embrion ortotrop; cotiledóne oblonge, plan convexe. Plante [loe alb]. Genul Tamarix Desv. Tamarix Desv. (Tamariscä). Calice 5-fid. Stamine 5-10, in- serate pe marginea unuï disc hypogin, cu filamente lipite fórte scurt la basa lor.
Dimitrie Brândză, 1898
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... din trestie, cît şi din lemn, implicînd peste 1.500 de pini, palmieri şi arbuşti de tamariscă, opt tone de frînghie din fibră de palmier, 12.000 de mănunchiuri de trestie, ulei de peşte, „bitum pentru căptuşirea corăbiilor de tip Magan”17, precum şi ...
Lincoln Paine, 2015
5
Trenul-fantomă către Răsărit
O mulţime de arbuşti de tamariscă cu flori purpurii înfrumuseţau turnurile. Un uliu cu aripile în unghi închis plana încet pe deasupra, în cercuri, la pândă. În depărtare, nişte bărbaţi păşteau o turmă de cămile. Trei băieţaşi sau apropiat de locul ...
Paul Theroux, 2015
6
Profetul Mahomed: o biografie
Coranul descrie în mod elocvent această catastrofă: „Leam preschimbat cele două grădini în grădini cu poame amare, cu tamariscă şi câţiva copaci de lotus”. În marile târguri ale Yemenului cămilele erau lăsate să se odihnească în timp ce ...
Barnaby Rogerson, 2015
7
Contributions to Canadian Biology and Fisheries: Being ... - Pagina 357
Sertularía tamarísca LINNBUS, Syst. Nat., 1758, p. 808. Sertularia producto, STIMPSON, Mar. Invert. Grand Manen, 1854, p. 8. Diphasia tamarisca HINCKS, Br. Hyd. Zooph., 1868, p. 273. Sertularía producía WH1'raAvEs, Mar. Invert. E. Can.
Biological Board of Canada, 1918
8
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 159
230. (4) Culegere din com. Dragomireşti, (5) Panţu, op. cit., p. 51: Cătină mică, cătină, cătină roşie, tamariscă, (Trans), Myricaria germanica. Desv., Tamarix germanica L. XLVIII. ROŞU - NUC. Roşu (galben-sovârf şi înunze de pădureţ 159 XLVI ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
9
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Tamariscä, Cätinä-rosie. — Ь Tunic, luüe. Prin zävoiurile fluviale, prunlisjuri .si prin unele parcuri introdi sa. Slatina prin zävoiul Oltului ; zävoiul IaloniihM pela Sloboziea; Foc- §¡an¡ pe lingä Milcov sj Putna; zävoiul Siretului pe la Furceni si Ma- ...
Dimitrie Grecescu, 1898
10
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 141
... luminiţă sau briliancă, darda- cică, spargă, barba caprii, tamariscă, sclipaţ, sînzîiană de pădure, cizma apii, iarbă roşie, sulină, platagină îngustă, merişor, iarba codrului, bruiane de negei, brînduş etc. In ceea ce priveşte restul vocabularului, ...
Mircea Popa, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamaríscă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamarisca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z