Bedeutung von "tapiseríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TAPISERÍE

fr. tapisserie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TAPISERÍE AUF RUMÄNISCH

tapiseríe

WAS BEDEUTET TAPISERÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von tapiseríe im Wörterbuch Rumänisch

TAPISERÍE tapiseríi f. 1) Handarbeiten auf der Leinwand nach dem Umriss einer Zeichnung (mit Wolle oder Seide Garn) genäht. 2) Ziergewebe zum Abdecken von Wänden oder Möbeln. 3) Bekleidung eines Mobiles aus einem solchen Stoff. 4) Teil eines mit solchen Stoffen bedeckten Möbelstücks. [G.-D. Tapisserie]

TAPISERÍE tapiseríi f. 1) Lucru de mână cusut pe canava după conturul unui desen (cu fire de lână sau de mătase). 2) Țesătură ornamentală folosită la acoperirea pereților sau a mobilei. 3) Îmbrăcăminte a unei mobile, realizată din astfel de țesătură. 4) Parte a unui obiect de mobilier acoperită cu asemenea țesătură. [G.-D. tapiseriei]

ÜBERSETZUNG VON TAPISERÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von tapiseríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tapiseríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapiseríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 内饰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tapicería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upholstery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असबाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنجيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обивка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estofamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্যাপেষ্ট্রি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sellerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permaidani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Polster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 室内装飾品
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가구류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tapestry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரை சீலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेलबुट्टीदार कापड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: goblen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tappezzeria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tapicerka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оббивка
• Rumänisch: tapiseríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταπετσαρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoffering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klädsel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: møbeltrekk

6 BÜCHER, DIE MIT «TAPISERÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapiseríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapiseríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 632

demütig. Stan al Bratei, d-auzea, Tapinos nmultämia (TEOD. PP. 586). ET. ngr. TOiTteivôç. tapisá Präs. -séz V. tr. (1830 CR) tapezieren. GR. veralt. tapita, tapeti (POEN. II, 705), tapisarisi (CR 1830, 244). ET. frz. tapisser. tapiseríe Pl. -seríi S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Státní zámek Hluboká

... procházející obëma patry, je v duchu romantismu 19. století zaplnëno — ba prímo okázale prepl- nëno — portréty, zbranëmi, zbrojemi, parozím. Architektonickou vznosnost schodistë a soucasnë i honosnost jeho vyzdoby akcentují tapiseríe.

Dalibor Kusák, ‎Jiřina Hořejší, 1983

Dvory velmožů s erbem růže: všední a sváteční dny ... - Pagina 288

... StajnSnajdr fezaë drahych kamenû Strymfy punëochy tabulnice zámecká jídelna; ëasto i víceúëe- lová spoleëenská místnost tamín hedvábná tkanina tapiseríe nástënny koberec terakota materiál z pálené hlíny k vytváfe- ní architektonickych ...

Václav Bůžek, ‎Josef Hrdlička, ‎Jaroslav Pánek, 1997

Kdo je kdo: 91/92 : Česká republika : federální orgány ČSFR

В A. Kybal: 0 textilnfm vytvamem projevu, В. a M: Mrazovi: Soucasná tapiseríe. PA Skolskf ústav umélecké vyioby, Vádavskí nam. 55, 110 00 Praha 1. VODAKOVA Aleña, roz. Nekolová, Ing„ CSc - socioloíka, 5. 5. 1938 Plzeñ, vdaná (1962), m.

Kdo je kdo (Praha)., 1991

Československý biografický slovník - Pagina 14

Patfil к zakladatelúm si. tapiseríe (od 1952 spolupracoval s M. Hoppeovou-Teinitzerovou). Autor krát- kych próz (Jarmilka, 1924; Grétka, 1928; Vetka noc, 1930), románú s vyraznymi autobiografickymi tysy ( Uz je chlap na nohách, 1936; Hurá!, ...

Josef Tomeš, ‎Alena Léblová, ‎Hana Aulická, 1992

Kdo je kdo v České Republice: 94/95 - Pagina 103

... skola. obor urnel. textil (atelier prof. Kysely), Praha 44. VÁ21 SI Jana Zrzavého. ZAJMY ! . lirci önnost je ncjuUsi záliba i koníCek. P tvurCí firmest, obor inné lecky textil. D unikátni závesné textilie, tapiseríe umistëny na vyznam- ...

Olga Machatá, 1994