țărcălán (țărcălanuri),s. n. – 1. Cerc, circumferință. – 2. Halo, parhelie. – 3. Cearcăn. – Var.țărcălam, țîrcălam.Mag.cirkalom (Tiktin; Gáldi, Dict., 165). – Der.țărcălău,s. n. (compas), coincide curios cu țărcălău „țarc”, coincidență care nu pare a fi întîmplătoare. În Trans. și Mold.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țărcălán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von țărcălán im Wörterbuch Rumänisch
REGISTER n. Reg. 1) v. Ziel. 2) Ein heller Kreis, der um einen Strang oder eine Lichtquelle herum erscheint; Ring. 3) seltener Kompass von großer Größe, von Tischlern verwendet. [Pl. und kritzeln] ȚĂRCĂLÁN ~urin. reg. 1) v. Țarc. 2) Cerc luminos care apare în jurul unui astru sau al unei surse de lumină; cearcăn. 3) rar Compas de dimensiuni mari, folosit de dulgheri. [Pl. și țărcălane]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țărcălán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von țărcălán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ȚĂRCĂLÁN» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «țărcălán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «ȚĂRCĂLÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von țărcălán auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ȚĂRCĂLÁN
Erfahre, wie die Übersetzung von țărcălán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von țărcălán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țărcălán» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «țărcălán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țărcălán auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «ȚĂRCĂLÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff țărcălán eingesetzt wird.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Țărcălán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tarcalan>, Jun 2026 ».
