Bedeutung von "térmen" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TÉRMEN

térmen (-ne), s. n. – 1. Limită (în spațiu sau în timp). – 2. Soroc, scadență. – Var. mold. termin. Lat. termen, cu sensurile din fr. terme. – Der. termina, vb. (a sfîrși, a încheia); teminal, adj. (final); terminați(un)e, s. f. (finală); neterminat, adj. (care nu a fost sfîrșit).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÉRMEN AUF RUMÄNISCH

térmen

WAS BEDEUTET TÉRMEN AUF RUMÄNISCH

Definition von térmen im Wörterbuch Rumänisch

1) Normative Einheit mit einer definierten Bedeutung, die den Begriff eines bestimmten Tätigkeitsfeldes bezeichnet. 2) Sprache oder Ausdruck eines Sprechers. \u0026 # X25ca; Gut (oder schlecht) sein, wenn jemand in guten (oder schlechten) Beziehungen zu jemandem ist.

TÉRMEN² ~i m. 1) Unitate normativă cu sens delimitat care desemnează o noțiune proprie unui anumit domeniu de activitate. 2) Cuvânt sau expresie proprii unui vorbitor. ◊ A fi în ~i buni (sau răi) cu cineva a fi în relații bune (sau rele) cu cineva.

SYNONYME VON «TÉRMEN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «térmen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von térmen

cápăt · finál · grániță · hotár · încheiére · limitá · márgine · sfârșít

ÜBERSETZUNG VON TÉRMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von térmen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von térmen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «térmen» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 术语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: term
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصطلح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: термин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prazo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেয়াদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begriff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 用語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỳ hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुदत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: termine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: termin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: термін
• Rumänisch: térmen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: termyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uttrycket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: term

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉRMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von térmen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit térmen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Weevils in the Wheat: Interviews with Virginia Ex-slaves - Pagina 44

Ole Uncle Granville usta count out his aigs like dis: He would take up an aig an' say, "Ter-men-ah," an' lay et aside, an' say, "Oh-no." An' dat was one. An' den he say, "Ter-men-ah" an' lay et aside an' say "Oh-no," an' dat was two, an' ...

Charles L. Perdue, ‎Thomas E. Barden, ‎Robert K. Phillips, 1976

ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011) - Pagina 130

... determinare tekome'e percaktoj, vendós determine | determinare \di-'ter-men, \ 7 determinar tekome'e percaktoj, vendós determine E \di-'ter-men ,\ 7 determinare determinar tekome'e percaktoj, vendós | determine adjudge \e-'jej\ 7 declarar ...

PETER TASE, 2011

The Practice of the United Nations in Combating Terrorism ...

I Condemning hos- No Chap- I Purposes and principles of II Demands related I 2002 I440 tage taking in ter men- the Charter; intemational to sgcific terror- I I Moscow theatre tioned peace and security ist activities I I ' and demanding the ...

Bibi van Ginkel, 2010

An Introductory Address to the Course of Lectures: Before ... - Pagina 17

ter men. Knowledge, alone, be the stores never so ample, knowledge not under the guidance of virtuous principle and employed for virtuous uses, is not seldom the bane of the individual and the curse of society. It creates, it is true, resources ...

Thomas Edward Vermilye, 1837

A Revision of the Genus Hypochrysops C. and R. Felder: ... - Pagina 53

Fore wing length ca 16.6 mm, apex pointed, costa straight, ter- men slightly convex; above both wings dull lilac, apex of forewing narrowly black (ca 1.0 mm) ter- men of both wings narrowly black (caO.5 mm), apical half of ...

D. P. A. Sands, 1986

Six Men - Pagina 121

We went out into the dooryard for a breath or two of a beautiful spring morning, and two miniature heads bobbed up over the wall. They were the neighbour's children and they piped, as in a nursery rhyme, 'Mis-ter Men-cken, Mis-ter Men-cken.

Alistair Cooke, 1995

Der architektonische Raum: fünfzehn Lektionen über die ... - Pagina 92

Authentische und abgeleitete Maße * Die arithmetische Mitte ist der Mittelterm zwischen zwei anderen Ter- men, der den kleinsten um soviel übertrifft, wie er selbst vom größten übertroffen wird. Die harmonische Mitte ist der Mittelterm ...

Hans van der Laan, 1992

Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...

Vry, uyboritiglijk, viymoediglijk, ftoutmocdiglijk fpreken. Libero ore Irqui. Sainfi. Vie wil my fpreken ? Qua me vult ? Ter. Opdematc.opzijnryd Гргекеп. Prafinite lequi. Ter. Men verftaat 'er ondci modo of tempore. Met geniak of vloeyend fpreken.

David van Hoogstraten, 1704

Where the Battle was Fought: A Novel - Pagina 324

That was a mighty queer dodge ennyhow, yer hidin' out," said the rough, black-bearded man, whose coarse disregard of the other's sensibilities was perhaps unintentional. "Ye ought ter hev lef the thing ter men at fust," he pursued didactically.

Mary Noailles Murfree, 1885

Gramatica del ladin fascian - Pagina 85

L complement oget e l complement de térmen à na serie forta e na serie débola; i etres complemenc preposizionèi se prejenta demo te la forma forta. / à volù cognoscer el, no te. Apontin ela volee scontrèr. L ve veit de bon eie. Mario les ...

Nadia Chiocchetti, ‎Vigilio Iori, 2002