Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "númen" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NÚMEN

fr. noumène
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NÚMEN AUF RUMÄNISCH

númen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NÚMEN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «númen» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von númen im Wörterbuch Rumänisch

númen s. n. númen s. n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «númen» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NÚMEN


albúmen
albúmen
bitúmen
bitúmen
catecúmen
catecúmen
catehúmen
catehúmen
cerúmen
cerúmen
cúmen
cúmen
egúmen
egúmen
legúmen
legúmen
lúmen
lúmen
proegúmen
proegúmen
protobitúmen
protobitúmen
rúmen
rúmen
spodúmen
spodúmen
șúmen
șúmen

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NÚMEN

númai
númai de cât
numaidecât
númăr
numărá
numărábil
număráre
numărát
numărătoáre
numărătór
numărătoríu
numărătúră
numărúș
numbát
numé
numenál
numerábil
numerabilitáte
numerál
numerár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NÚMEN

agnómen
autoexámen
chairman cérmen
chímen
ciclámen
clúbmen
cognómen
crámen
cúlmen
dictámen
esámen
exámen
fenomen
forámen
men
germen
men
gérmen
himen
iáhtmen

Synonyme und Antonyme von númen auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÚMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von númen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÚMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von númen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von númen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «númen» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纽曼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

numen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Numen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

numen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

numen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

numen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

numen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Numen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

numen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

numen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

numen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

numen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güdü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Numen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божество
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

númen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

NUMEN
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

numen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

numen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von númen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÚMEN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «númen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe númen auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÚMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von númen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit númen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minima Cuba: Heretical Poetics and Power in Post-Soviet Cuba
fincas de 1914 de café criollo conseca/ deros de soly marmitas de crujiente lepra movimientos parcelarios o neuro/ bióticos del terreno pero adyacente y sin solución de continuidad (númen voluptas) en la de/ vastada serranía32 (Marqués de ...
Marta Hernández Salván, 2015
2
The Liberal Catholic Church: Statement of Principles - Pagina 247
Prometido del Eterno, Dedo Ígneo de Su Diestra; Adorado por Tus dones, Númen santo de elocuencia. Da Tu luz a nuestros ojos; Da Tu amor a nuestros pechos; Da virtud a nuestras almas; Da salud a nuestros cuerpos. Limpia el mal que ...
Liberal Catholic Church, ‎Jason Voss, 2010
3
El grito de España con motivo de la real convocatoria para ...
De una tumba mil ráfagas vuelan; Que dilatan su fuego sagrado, De cadenas y grillos cevado, Que á su númen el libre ofreció; Ciego espectro, que un cetro mordiendo Aherrojado en la buesa se hallaba, Maldiciendo la luz, —“ay-gritaba «Mi ...
José Díez de Tejada y Reina, 1834
4
Poesías - Pagina 237
Josef Iglesias de La Casa. LEIRILLAS SATIRICAS. I. Oiganme, que empiezo. . . 69 II. Si el ser deslenguado. . . . . 71 III. Mi Númen parlero . . . . . . . 72 IV. Siglo friolera . . . . . . . . . . . . 7h V. Aquel que atencion . . . . . 76 Vl. Este siglo es pasmo .
Josef Iglesias de La Casa, 1821
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas ... - Pagina 468
É' GÉNlE, s.m. Genio, espíritu, ó númen' bueno ó malo , seguir el sistema del gentiIismo : entre los modernos se dice poéticamente del númen tul'e ar que preside á lal artes de ingenio. l] Ingenio : talento inventivo, númen. [I Ingenio, talento ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Babelinho
Para ser o sonígrafo desta exdruxula paisagem versífera é necessário que a pena-virgulta vibre à insuflação duma camena, duma egérida, dum númen, até sair uma ufania torneada. Para mim a tela da tarde é a m deste poema pintado.
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
7
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 391
De Nuinâucia voy en día Sûria. Numantino, na. Númen. m. Fâlsa divinidât del paganisme.=iDéu. =Gêni poêtic, ardor, fôc de la poesía. Númen.=Númen tutelar: ángel custôdi. Númen tutelar. Numerâble. adj. Lo que se pôt contar per nombres.
Pere Antoni Figuera, 1840
8
Inglés y español - Pagina 276
Genio, poéticamente se dice del númen tutelar que preside á las artes de ingenio. 3. Ingenio, talento inventivo, númen. 4. Ingenio, la persona que posee grandes talentos. 5. Genio, talento, don, prenda ó disposicion natural para alguna cosa.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
9
Historia de la Revolucion de Francia - Volumul 4 - Pagina 270
Atesoraba númen militar y carácter estoico. Su nombradía y la de Sieyes eran las mas ... quedó cometido el gobierno de la república. Entre estos cinco individuos no se hallaba mas sujeto de númen y de nombradía grandiosa que Carnot.
Adolphe Thiers, 1836
10
Obras de Moratin - Pagina 481
Id , y al ilustre Jovino, tanto De vos amigo , caro á las musas , Para mi siempre númen benévolo, Id, rudos versos, y veneradle, Que nunca, ó rápidas las horas vuelen, 0 en larga ausencia viva remoto, Olvida méritos suyos Inarco. No, que mil ...
Leandro Fernández de Moratín, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÚMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff númen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sokan összekeverik a napokat és a szokásokat
Az első a római Feralia, a holtak emléknapja (innen a holtakról való emlékezés rituáléja), a másik pedig Pomonának, a gyümölcstermésért felelős númen napja ... «BAON.hu, Okt 15»
2
El agua y el petróleo de Tabasco y Campeche
Rodríguez Láynes, serio observador de la realidad tabasqueña, supo que ahí frente a él estaba el númen de un incipiente pero prometedor desarrollo. «TabascoHOY.com, Okt 15»
3
San Antón, "ora pro nobis"
El lema, contraseña, divisa, vocación, númen y misión de la "Asociación Mensajeros de la Paz" del P. Ángel, fue, y es, el de "solo ante Dios, un niño y un ... «Periodista Digital, Jun 15»
4
A palavra e o realizador – Oliveira e a tradição literária
Do mesmo modo que, ao chamar Camilo, recuperava o convulso númen de Seide. Esse que, embora nascido na capital, encarnava, de uma forma quase ... «Público.pt, Apr 15»
5
Hartos de tanto aislamiento
Ahora, ¿están hablando de éste túnel o de los tres identificados por nuestro númen o de los seis que algunos dicen que existen? En lo que a mí respecta, es un ... «El País Viajes, Jan 15»
6
En Uruguay sí hubo década ganada
... Vela Puerca, Nati Oreiro y hasta deja hacer política a Víctor Hugo en su rol de númen inspirador del nuevo relato comunicacional del gobierno kirchnerista". «InfoBAE.com, Jul 14»
7
Martín Maigua: "No somos una editorial de Córdoba, somos desde …
Agitador cultural, númen de una feria de libros independientes, Maigua, como sus compañeros de aventuras, no comulga con el color local y otras ... «Télam, Mai 14»
8
69º años de la Asociación “Mariano Moreno”
Hace 69 años, un grupo de jóvenes estudiantes, de profundas convicciones democráticas, inspirados en el númen de mayo, fundaron esta entidad, que vio la ... «AIM Digital, Mai 14»
9
¿Por qué la luna es una piedra pero también una diosa?
El fulgor hipnótico de la luna nos atraviesa los sesos y fluye por nuestro cuerpo el númen magnético; la lumbre suave del cielo se abisma en nosotros. «Pijama Surf, Feb 14»
10
Sonrían por favor
... que fue —además— fotógrafo personal del “Pepe” en las elecciones nacionales, y que —a dedo, númen de la reforma del Estado frentista— lleva ganados, ... «Diario El País, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Númen [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/numen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z