Bedeutung von "tertíp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TERTÍP

tertíp (-puri), s. n. – 1. Sistem, procedeu, formă, formulă. – 2. Cursă, artificiu, șiretenie, vicleșug. – Mr. tirtipe, megl. tirtip. Tc. (arab.) tertib, tertip (Șeineanu, II, 357; Lokotsch 2041; Ronzevalle 64), cf. ngr. τερτίπι, alb., bg., sb. tertip.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TERTÍP AUF RUMÄNISCH

tertíp

WAS BEDEUTET TERTÍP AUF RUMÄNISCH

Definition von tertíp im Wörterbuch Rumänisch

TERTIPES n. Geschicktes Manöver, durch das die Realität maskiert wird; ruse; Trick; Strategem; Frau.

TERTÍP ~uri n. Manevră iscusită prin care se maschează realitatea; șiretlic; truc; stratagemă; șotie.

SYNONYME VON «TERTÍP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tertíp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tertíp

dispozíție · hotărấre · intrigá · mașináție · órdin · plan · porúncă · proiéct · uneltíre

ÜBERSETZUNG VON TERTÍP

Erfahre, wie die Übersetzung von tertíp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tertíp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tertíp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: truco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خدعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трюк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: truque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌতুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astuce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: silap mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トリック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தந்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trucco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztuczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трюк
• Rumänisch: tertíp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέχνασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: truuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knep
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trick

10 BÜCHER, DIE MIT «TERTÍP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tertíp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tertíp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 246

(orânduire) tertíp; urkan; kurulus; gúmle; mezhep; sistem. // »a pune în ordine kayidege salmak; tertíplemek; sîralamak. »a face ordine gîyîstîrmak; toplamak. // »ordine de zi kúndem. ordona v.t. 1. (a aranja) tertíplemek; tertíp etmek; tertipke ...

Taner Murat, 2009

Hungarian-Turkish-Hungarian Dictionary for Tourists: - Pagina 276

... szerv organ, uzuv szervezés düzenleme szervezet örgüt, teskilât [teskilát]; (éló) organizma szervezni düzenlemek, tertip [tertíp] etmek szervezäbizottsftg tertip komitesi [tertíp komiteszi] szerviz (gépkocsi) servis istasyonu [szervisz isztaszjonu]; ...

Géza Dávid, 2005

Institutiones, Imperatoris semper maximi Divi Iustiniani ... - Pagina 735

... fideícom.tertíp* TiU ▻ exff i Roirf,3éde diäa pecunia qua íbi expedí, non eft dubio, q uod no debítur vxori.quâuisporta- Bcriai Roma- in lateralibui:quia ego dixi in legado, □ce ea lint txJia cum moriar & c.qu ...

Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1557

De universa muliebrium morborum medicina - Volumul 2 - Pagina 273

Tertíp caufticís utendum , praefertim iis , qua: ad fuperfluam саг- Слфсм nemcitrá dolorem emolliéndam faciunt, in quem finemprodeftto- 6nldoltTt tarn excrefcenriarri ficcis filaméntis involvereac fortiter ligare , ita c- txedtnti*< nim quidquidfucci ...

Rodericus a Castro, 1662

‏בואין דוטרינו: The Case of Mehmet Sadık Rifat Pasha's ... - Pagina 65

rection, punishment - (f terbiyye) anran-a, education - (t terbiyye) ^koto, dockyard - (t tersáne) Q'dto, arrange - (í tertib/tertíp) p^mwo, becoming a protector - (t tesáhüblük) '"rpo-o, short note; letter, memorándum - (t tezkere) n-pro, ...

Isaac Jerusalmi, 1990

Las obras de Hippocrates mas selectas, illustradas por el ...

... m'wv o'we'lepm'tv- i las orinas eran gruesas, blan39». Tertíp'rp , vrepi ,uiv dw'oxóvr cas, turbias , al modo de 'apta, puxpeliwcpíaíiwuwhïtsfé las que dexándolas algun 'Bang: tm' ...

Hippocrate, ‎Piquer Arrufat, 1774

Delle lettere miscellanee, del sig. Bonifatio Vannozzi, ... - Pagina 348

Oîlml хной EX. mmëìmä .Y Tuo Ioanni Tertíp ‚ ЗайёЫё'ёпЪСОЁЁбйпб'; rum Regi . _pptencißimm Vtrîufql'fortunœvicíßîfudińelïìkìu' egmn.” ' Í' '‚ ‚ . . . ' ' i 1n рп - А_‚__.—_—:‚-4_—_.‚—.-._.__..___.___ „ г.ч_:т.ш.`х Rv. *г_\.' *a “в“.-. :' ч-чр`--‚- «_ т.

Bonifacio Vannozzi, 1608

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ... - Pagina 510

[asus Augusti C0nstantin0p0[i,[mpcrii Dommz ”qst/'i Tiberii P. P. Augusti ArzÎto 057mm, G' post Causa/azur” ejus Anno tertíp, 6* Tióeríi Mauricii fèz'ícgssími Crestzrís Amzoprímo . Cioè nel presente Anno nel di 13. d'A osto, nel quale è da ...

Lodovico Antonio Muratori, ‎Giuseppe Catalani, 1762

Tre discorsi sopra d'alcuni abusi, che regnano in questi ... - Pagina 148

Gli è'cosa certa, che nascédo noi colle miserie 8c neccssità,di che ci híno lasciati heredie nostri primi genitori Adamo 8( Eua;ecci bisogno fra altre cose necessarie( i generale)starsi sotto de' tertíp schi nare le ingiurie del cielo;massimaméte ...

Ilarione : da Genova, 1581

Chronologie de l'histoire sainte et des histoires ... - Pagina 713

... si. e" ea, tertíp Nana: Septembrir, râpporte, que ce ïçsur-làpl 1 u esiurss ' furent massacrez a Londres; é: ajoûteî” Hdeëëperstcätio in ortu ,îuâilæi !terrier-rein &WWW-Yet ~ cfflâæeruùmäî-“fe-.fæuzg/à Mïi-"ËÇŸF troie .9:4=:}-.=Yfl:ï1-HJ"$ ...

Alphonse Des Vignoles, ‎Haude, 1738