Bedeutung von "terțét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TERȚÉT

it. terzetto

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TERȚÉT AUF RUMÄNISCH

terțét

WAS BEDEUTET TERȚÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von terțét im Wörterbuch Rumänisch

TERŢÉT ~ e n. 1) Ensemble bestehend aus drei Interpreten (Instrumentalisten oder Sänger); Trio. 2) Musikalische Komposition für ein solches Ensemble; Trio.

TERȚÉT ~e n. 1) Ansamblu format din trei interpreți (instrumentiști sau vocaliști); trio. 2) Compoziție muzicală scrisă pentru un astfel de ansamblu; trio.

SYNONYME VON «TERȚÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terțét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von terțét

terțínă

ÜBERSETZUNG VON TERȚÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von terțét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von terțét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terțét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 三重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: triplete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: triplet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्रिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلاثة توائم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: триплет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terceto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্রয়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: triolet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: triplet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Triole
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トリプレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세 쌍둥이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: triplet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ ba người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மும்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिघांचा गट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üçlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terzina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tryplet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: триплет
• Rumänisch: terțét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρίδυμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drieling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: triplett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lett

10 BÜCHER, DIE MIT «TERȚÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terțét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terțét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 159

TERŢET TERŢET (it. terzello) Terţet sau terţină, strofă alcătuită din trei versuri, (v. strofă) TERŢINĂ TERŢINĂ (it. terzina) Poezia cu formă fixă, alcătuită din strofe de cîte trei versuri, în care versul al doilea din prima strofă rimează cu versurile 1 ...

Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

Din secolul romantic - Pagina 221

Strofele I şi IV, primul catren şi ultimul terţet, optează pentru o sintaxă postică simplă, aderînd la modelul „clasic" ; în strofele II şi III există însă o „dezordine" romantică, fie prin regimul de subordonate care depăşesc versul din strofa II, fie prin ...

Mihai Zamfir, 1989

Analele Universitatii Bucaresti: Limbi si literaturi #

Apoi, în primul terţet, revine reflecţia despre teama din primul catren : „iQu6 pretende el temor desacordado de la que a rescatar piadosa viene espiritu en miserias anudado ?" (Ce vrea cumplita teamă a fiinţei / cînd moartea îi răscumpără, ...

Universitatea din București, 1977

Poetica lui Eminescu: poetica genurilor și speciilor ... - Pagina 258

Şi, în sfîrşit, ultima strofa-terţet formulează concluzia generală: Astfel e sufletu-n antica mare. Ce-i pasă — ce simţiri o să ni-nspire — Indiferentă, solitară — mare! în acest sonet poate fi observat un procedeu al poeticii eminesciene, pe care-1 ...

L. I. Kuruch, 1996

Eminescu și intertextul romantic - Pagina 74

13 Două sonete apar în aceeaşi formă, ceea ce permite stabilirea cu- pkmlor Horus — Louisei d'Or Regină şi Doamne/ Aguado - Erythrea. Al doilea terţet din ultimele două poeme este reluarea ultimului terţet din De/f/ca (A) sau Myrtho (B), ...

Marina Mureșanu Ionescu, 1990

Interferențe lirice: constelația haiku - Pagina 16

Există şi rondeluri de 12 versuri, compuse dintr-un catren, un terţet şi un cvintet. Există şi alte forme de rondel: cel din secolul 14, format din 8 versuri fără distincţie de strofe, sau rondelul francez alcătuit din 14 versuri repartizate în trei strofe; ...

Florin Vasiliu, ‎Brîndușa Steiciuc, 1989

Gheorghe Asachi: studii - Pagina 108

alto" de la opera Moise de Eossini, aranjat în terţet de P. Cervati ; 9. Bomanţa „Sventurato ii cuor che fida", opera Straniera de Bellini ; 10. Cor şi aria „Si vineemmo", opera Piratul de Bellini". Eezultă de aici un interes major ...

Marin Aiftincă, ‎Al Husar, 1992

Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 269

Ca fonetică impresivă, el este însoţit cu rima Sibile, prima rimă a ultimului terţet. Rima aceasta a atras, de bună seamă, efectele acustice din ţintirim, a ve- chimii zile, sinistru, tot atîtea rezonanţe pentru cuvîntul generator. Ca un amplificator al ...

Dumitru Caracostea, 1980

Critica literară - Pagina 226

... că s-a inventat ca să înfunde sau să aducă în disperaţie pe toţi rimatorii ; se cere că sonetul nu sufere nici expresiuni improprii, nici versuri debile, nici rime suferite ; şi ideea prin care este terminat ultimul terţet se cuvine să cuprinză ceva de ...

Ion Heliade Rădulescu, 1979

Versuri pentru mai târziu:

... din strofa următoare; terțet. Terţină se mai numeşte şi o strofă dintro astfel de poezie. 148. Smerit. Umil, supus, respectuos, modest, cucernic, evlavios, pios. 149. Isteroid. Sau Isteric. / Isteria este o boală nervoasă caracterizată prin apariția ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015