Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tigorí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIGORÍ AUF RUMÄNISCH

tigorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TIGORÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigorí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tigorí im Wörterbuch Rumänisch

tigors, tigors, vb. IV (reg.) 1. Quälen, hart leben. 2. Schaudern. tigorí, tigorésc, vb. IV (reg.) 1. a se chinui, a trăi din greu. 2. a se zgârci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigorí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TIGORÍ


a dogorí
a dogorí
a se prigorí
a se prigorí
blodogorí
blodogorí
dogorí
dogorí
prigorí
prigorí
răgorí
răgorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGORÍ

tigăíță
tighél
tighelí
tighelíre
tighelít
tighínă
tíg
tignafés
tigoáre
tigoríe
tigorít
tigrát
tigrésă
tigroáică
tígru
tigru róșu
tíg
tigvă de tínă
tígves
tigvoásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TIGORÍ

a batjocorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cositorí
a ctitorí
a călătorí
a căsătorí
a feciorí
a negustorí
a păstorí
a răcorí
a salahorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se îndatorí
a sărbătorí
a îndatorí
a înflorí
a învâltorí

Synonyme und Antonyme von tigorí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIGORÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tigorí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIGORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von tigorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tigorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tigorí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tigorí
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tigorí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tigorí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tigorí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tigorí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tigorí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigorí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tigorí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tigorí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tigorí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tigorí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tigorí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tigorí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tigorí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tigorí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tigorí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tigorí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tigorí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tigorí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tigorí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tigorí
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tigorí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tigorí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tigorí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tigorí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigorí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tigorí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGORÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tigorí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tigorí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tigorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tigorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P - Z. - Pagina 684
tigorí Lump(enkerl) M. Nu-l vezi cä-i o tigoare de bäiet cobäit $i lenes de n-are päreche? (CREANGÄ, CL XIV, 369). Slab e, puhab, о tigoare, Sä-l lovesti odatä, moaré (SPER. AN. 1892 I, 233). (Sädai) bani si plocoane la hitece tigoare (de ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 737
[А se пешей], action de devenir dense ( пеи.) et aqueux (euse). TIGI.O$ITU, т. a, f. pl. pi, te. parl. tree. де А sa TIGLosi. TIGLOSU, т. а, pl. pi, se. adj. dense (fmev.) et aqueux (euse). TIGNA, щи TICNA. TIGNì (a), v. vea.' A тюык. TIGORÍ (a ее), v.
R. de Pontbriant, 1862
3
Prediche sopra le Domeniche dell'Avvento - Pagina lxxi
... bene cjàM- •ç/6n pticMÖrft** àd irtibrattarfi , & lbicncrjenedTraöWcM pcfrch« tentí. proua.qual maggior fegrro porere vór chi alí i Tigorí , & alie roinaccic , irlti pretenderc^delt'vmana crudelrà Г terrori, Sc alli fpaucntî, ,e non altri- ' H'itnmi Nótate, ...
Diego Niseno, ‎Biasio Cialdini, 1635
4
Bartholomaei Romulei ... compendium seu tractatus morae: ...
fin3l.Sed ut aduettitquoqa Rip.in d. L.Q10d te, {На (olutio uídetur magís pon ere difìinëìionem quandam,quam refolutíonem dubij. EtquodM:m tini fententia fîtptœferenda , apparet, чада azquitás fempet praéfettur tigorí.l.PIacuit.C.deiudiciis, cum ...
Bartolommeo Romoli, 1569
5
Ioannis Cassiani eremitae, De institutis renuntiantum ... - Pagina 9
C A P X. ì Мл”. Ó, _ Alciamenta vero усы: птегдхё'са euangelico prœce» Luc. zo. С :pto recufantes „cum infirmitas согрет, vel matutixus llicmis tigor,í`eu meridiani zfius feruor сизый; ranA 5 ' :um ' Ад?- гг. rummodo caligis [nos muniunr pedi-s: ...
Johannes Cassianus, 1606
6
Opera: Coelum; Beatorum Civitas - Volumul 5
... nee ad f milium « fed inter preces exigís! quàm feveiè carnem maceras ? quantis tigorí bus petulantiam corporis coerces! quantum lacrimarum fundis ,, non ob ami Пат pecuniam , fed-ob caelum non- dura acquifitum J Die denique quantus ...
Jeremias Drexel, 1715
7
Ius canonicum - Volumul 2 - Pagina 183
Similírernonofficir, sicau— sa agutur coram Summo Principe-3 - quia hicpotestjudicare in Procefsu nullo ratione ineprimdinis Libelli, 6L reiectis ambagibu's verirarem se-' qui, adeoquezquitatem non fea—Íñtam prxferre Tigorí scripto. G ' .
Franz Schmalzgrueber, 1712
8
D. Dionysii Carthvsiani Piae Ac eruditae Enarrationes In ...
Et rñdendü,q› ira dei' designat 'vel díui'nz :gratis tigorí,vcz ¡psam de¡ rigdr'osam iusti tiam,quam Paulus apl'us seueritatem absty 'trepidatiñe appellagvel dei vindictam. Iraigif dei Roma",pritno m6 accepta,inflexibilil est,cii fitipsemetiustuaR ...
Dionysius (Cartusianus), 1534
9
Escuela de a cavallo, divida en tres tratados: el primero ... - Pagina 158
... y que en vez de obedecer, feria darle motivo, con el tigor > í que hiciere mil desbaratos , dañofos a si , y al Ca vallero; por io que harás fiempre grande obfervacion de lo que tancas veces te llevo dicho de fu naturaleza, fuerza , y difpoficion ...
Salvador Rodríguez Jordán, 1751
10
Commentaria In Ecclesiasticvm - Pagina 715
... cum Tigorí* ut eorum potentiA xtuanto magnA exterikt cernitur,ta- na verti voluntario , fpontaneo, liberali,benefico, to apnd eos interlhs deprimtun ne cogitationem vin- qu¡ íciücet fuis donis me efficiat liberé ac fponte cat.nt in deleïtatiouem fui ...
Cornelius ¬a Lapide, 1687

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tigorí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tigori>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z