Bedeutung von "a ctitorí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A CTITORÍ

ctitor

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CTITORÍ AUF RUMÄNISCH

a ctitorí

WAS BEDEUTET A CTITORÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ctitorí im Wörterbuch Rumänisch

UND BÜRGER ~ ésc tranz. 1) (Kirchen, Klöster) Feststellung der Ausgaben; ein Gründer sein. 2) Abb. (Institutionen, Siedlungen, etc.) Mach es möglich; zu etablieren; zu etablieren; und gefunden.

A CTITORÍ ~ésc tranz. 1) (biserici, mănăstiri) A întemeia suportând cheltuielile; a fonda fiind ctitor. 2) fig. (instituții, așezăminte etc.) A face să ia ființă; a întemeia; a înființa; a fonda.

ÜBERSETZUNG VON A CTITORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ctitorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ctitorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ctitorí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 创始人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el fundador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to founder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संस्थापक को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى مؤسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: основателю
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ao fundador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিষ্ঠাতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le fondateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengasas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gründer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 創業者に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설립자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngedekke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người sáng lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுவனர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संस्थापक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurucular
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: al fondatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: założyciela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засновнику
• Rumänisch: a ctitorí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με τον ιδρυτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stigter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till grundare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til grunnleggeren

6 BÜCHER, DIE MIT «A CTITORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ctitorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ctitorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anuarul Institutului de Istorie {u0073}i Arheologie "A.D. ...

... dintre principalii ctitorí (care, atît în compozitia originală, cît şi in cea actuală, constituiau extremelc grupului ctitorilor) din tabloul votiv iniţial este mai mare cu aproape 15 cm. Întrebările firesti care apar acum, după ce am constatat toate ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1975

Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 796

... 529, 530; - luati drcpt gloabá 178, 351, în nr. de cincizeci 246, 327, 359, 488, 555; in nr. dc doisprezecc 429; ~ dati pcntru dajdc (cislà) 129, 549; v. f i vaci, vite; v. fi Poiana Boului. ' boicrí (pañi 348), stâpîni; passim; v. ci ctitorí; merabrí ai 796.

Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996

Hortensia Papadat-Bengescu - Pagina 237

În ciuda faptului că exegeza se sprijină pe materia volumelor de debut, Doi ctitorí ai romanului nou îşi află aici locul după fragmentul călinescian din Istoria literaturii..., prin relevarea ponderii pe care o are contribuţia H.P. -Bengescu la ...

Felix Aderca, ‎Viola Vancea, 1976

Speculum disciplinae monastic

... ргесаб ignofcúNec aliter fapere pót qfqs talis eifcçjn fupraq diet poffít óptimo có ctitorí dífpliceang máximos d í uí noç bñ ficioç aceruos a memoria delésmec gratu fúrfur» leuat aímmec cófecrandá deo línguá tu rpilïimo dañare filétío ptímefcít.

Carolus Fernandus, 1515

Theologia scholastica tractatus omnes in universitatibus ...

... jus ita refisterc poffeffori, uc simul afflstat ctitorí. videri meremr ipsehic auctor , un &c Layman L. 3. "- l- s- J'. 71. 14. secundò non debet aliunde effc prazsijmptío make fidel contra poffesi sorem; talís emm prxsumptio excludcret altera...

Anton Mayr, 1732

Antonii Pichardi Vinuesae ... In quatuor Institutionum ... - Pagina 425

eá pdftniodú 1c gàdo cenleturtotálegalie fimu.ljcum iuie cíe cTitorí compeicntCjVndc & illud confequitur, qUjodcuM-non^vidcatur totalm rcmfoluerc, Dd > qui Ltk IL. lnW, 4ft. XX. 4?o quiremobligatamfolyityl; qubdôcem 71,%, r.eft,qui ad pi as eau ...

Antonio Pichardo Vinuesa, 1630