Bedeutung von "tractáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRACTÁRE

tracta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRACTÁRE AUF RUMÄNISCH

tractáre

WAS BEDEUTET TRACTÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von tractáre im Wörterbuch Rumänisch

Traktate (Traktion) s. f., g.-d. Kunst. Abschleppen; pl. Werg

tractáre (tracțiune) s. f., g.-d. art. tractării; pl. tractări

SYNONYME VON «TRACTÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tractáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tractáre

remorcáre

ÜBERSETZUNG VON TRACTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tractáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tractáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tractáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拖车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remolque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: буксировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reboque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remorquage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tunda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: けん引
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밧줄로 끎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggeret
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கயிறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोरीने ओढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıtık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimorchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pakuły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буксирування
• Rumänisch: tractáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυμούλκηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tow
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blånor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slep

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tractáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tractáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

M-Z - Pagina 916

Mhd. trahten, ahd. t rahtôn, drahtön, angelsächs. trahtian (in getrahtian), aus lat. tractáre = behandeln, treiben, überdenken, -legen, ver-, unter-, abhandeln, von tráctus, dem Part. des Perfectums im Pasfiv von lat. tráhere = ziehen. trächtig, Adj.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Petri Burmanni Orationes antea sparsim editae et ineditis ...

... quo ex *loco liberales artes, earumque Professores deciderint, & quantum decoris &'Ornamenci temporís diuturnitas, & ambitio eorum, qui graviores & venerandas magis 'nostris scientias tractáre se gloriantur, politiori doctrinae abstulerít.

Pieter Burman, ‎Nicolaus BONDT (of Amsterdam.), 1759

Notae in Terentium - Pagina 141

ad Att. XI. 9. Haec ad te die natali meo scripsi, quo utíñamvIHrsceptui non essem. Tac. Ann. II. 37. 1. Illeríus □ to Divo 'Augusto Hberalitate □tíecics sestertii ducere ux«- '□ rem, suscipere' liberas.] Suspensa ; inariu tractáre •207; rPlhVеp.

Johannes Fredericus Gronovius, ‎Carl Heinrich Frotscher, 1833

RICHARD BENTLEY - Pagina 299

1.1.49 (Tractáre, set ui et uiá peruolgatá patrum), p. 170 of his Terence edition: Uia hic monosyllabon est, idem & sensu & sono, quod nostrum Way. U enim apud antiquos ut nostrum W pronuntiabatur. Sic & Hec. I, 1, 16. Aut quá via captent te ...

Kristine Louise Haugen, 2011

A Plain and Easie Calculation of the Name, Mash and Number ...

Tractáre, hathandertaken a great and difficult task ; that is, founriddle not onely the Name and Mark of the Beast, but also the Number of his Name: which he hath performed rith so much Modesty, Humility, Industry, and Exquisite Care, that I am ...

Nathaniel Stephens, 1656

Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 139

... si usus véniat, magnifice, Chremes, tractáre possim. Сн. de ístoc, quom usus vénerit, vidébimus quid ópus sit: nunc istúc age. Sy. 'numquam commodius úmquam erum audiví loqui, nec quóm male facere créderem mi inpúnius 560 5o licére.

Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

In M. Terentii Varronis saturarum Menippearum reliquias ... - Pagina 37

Quodsi ita scribitur, ilico metri species prodit , quam sic recupero : et id dicúnt suam Briséïdem prodúcere, eius quae nérvias Tractáre soleat. vel potius mensura octonaria : Et id dicunt suam Briséïdem prodúcere , quae eius nervias Tractáre ...

Johannes Vahlen, 1858

De re rustica libri XII, et liber de arboribus - Volumul 1 - Pagina 143

tractáre. Igitur vnum quodque eorum quaeiproposui I, suo- iam perfequar m ordine. ' V. vitiarium neque ieiuna terra, neque vligínosa faciendum est: succosa tamen aca mediocri Potius, quam Pingu¡ b. tametsi fere omnes auctores huic rei ...

Lucius-Junius Moderatus Columella, 1794

Orationes selectae: Mit historischen, Kritischen und ...

17. attingere, i. e. tractáre, sich mit etwas befassen, u. dadurch kennen lernen) gustare, i. e. pereipere vim, den Werth der Studien empfinden, fühlen. — lloscii morte. Dieser berühmte Schauspieler Roms war so grofs in' seiuer Kunst, dafs man ...

Marcus Tullius Cicero, 1842

Sitzungsberichte - Pagina 6

Unser dichten wurde dem lateinischen dictàre entlehnt wie trachten dem lateinischen tractáre, fehlen führt zurück auf lateinisches fallere, verdammen auf damnàre, die Laune wurde nach der wechselvollen luna, dem Monde, benannt und der ...

Gelehrte Estnische Gesellschaft, Tartu, 1874