Bedeutung von "transalpín" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSALPÍN

fr. transalpin

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSALPÍN AUF RUMÄNISCH

transalpín

WAS BEDEUTET TRANSALPÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von transalpín im Wörterbuch Rumänisch

TRANSALPIN (~ i, ~ e) Jenseits der Alpen; hinter den Alpen gelegen.

TRANSALPÍN ~ă (~i, ~e) Care se află dincolo de munții Alpi; situat dincolo de Alpi.

ANTONYME VON «TRANSALPÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «transalpín» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von transalpín

cisalpín

ÜBERSETZUNG VON TRANSALPÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von transalpín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von transalpín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transalpín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transalpine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واقع وراء جبال الألب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আল্প্স পাহাড়ের অপর পারে স্থিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: transalpine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alpen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transalpine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Transalpine
• Übersetzer Deutsch - Marathi: transalpine
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alplerin ötesinde olan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Transalpina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transalpina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Transalpina
• Rumänisch: transalpín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέραν των αλπέων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alpe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Trans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trans

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSALPÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transalpín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transalpín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sitzungsberichte - Pagina 125

Merliolanum in Gallia cisalp. und transalp., in Germania inf., in Moesia, in Britannien. Navío dunum in Gallia transalp., in Moesia inf. Noviomagus in Gallia transalp., in Britannien. Ocelon in His;-anla Tarr., in Lusilania, auf der Grenze von Gallia ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1918

Transalp Roadbook 1 - The Albrecht-Route - Pagina 30

Cycling through the villages it occurs to us hectic Germans that the people still stand chatting on the streets. With joy I greet Marcella and Jim Pini, the boss of the family run hotel. I feel quite at home here. I first stayed here on a transalp in 2001 ...

Andreas Albrecht, 2011

The Discovery of Middle Earth: Mapping the Lost World of ...

Graham Robb. Lemonum (Poitiers) Mediolanum (Châteaumeillant) Narbo Bituriges Gergovia Petrocori Arverni Uxellodunum?Duranius (Dordogne) (Puy d'Issolud) Cadurci Segodunum (Rodez) G A L L IA T R A N S A L P IN A Uxellodunum?

Graham Robb, 2013

Exploring the Earth's Crust: History and Results of ... - Pagina 450

In the second half of the 1990s, major seismic research projects were undertaken in northeastern Germany and the adjacent Baltic Sea (DEKORP-BASIN) as well as in the Eastern Alps (TRANSALP). In 1990, immediately following the ...

C. Prodehl, ‎Walter D. Mooney, 2012

CROP Project: Deep Seismic Exploration of the Central ... - Pagina 106

In this work, new constraining data obtained from interpretation of various CROP seismic sections and of the Alpine seismic traverses (CROP-ECORS in the Western Alps; CROP-NFP 20 East in the Central Alps; Transalp in the Eastern Alps) is ...

I.R. Finetti, 2005

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

26 IOHANNES HUNIADES ezercitum Tur-/carum, cuius dus: erat MESITES Begus, per/ Valachiam Transalp. in Transylvania irrum-lpentern, una cum duce Mesite etusq; jilio felici-fler caecidit et projligavit. Turcarum viginti/millia caesa, ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1979

Abriß der Römischen Geschichte. Übers. von Wilhelm ... - Pagina 73

... Dola bella in Etruien am Vadimonischen See alle *) Die Senion ein, von welchen hier Florus spricht, find verschieden von den Se no neu im transalp in ifchen Gallien, die nicht über die Alpen gegangen waren, von welchen Polybius, Strabo, ...

Lucius Annaeus Florus, 1835

Joh. Christoph Adelungs neues vollständiges ... - Pagina 609

Tranché en. Mz. Krk. Laufgräben bei Belagerungen; ein Tranche ü r , ein Vorschneider, ran chTren, vorschneiden, zerlegen. Der Tränk, s. trinken. Tranquil, Frz. ruhig, still, gelassen, Tran - quillität, die Ruhe, Stille. Transalp in i sch, jenseit der ...

Johann Christoph Adelung, 1826

Transalp Roadbook 5 - Trail Transalp Tirol 2 0: - Volumul 5 - Pagina 60

Bei einer instabilen Tiefdrucklage hat es wenig Sinn, diese Transalp in Angriff zu nehmen. Wetterinformationen unterwegs kann man von den Hüttenwirten erhalten und über folgende Telefonnummern: Tirol: 0043—512—587828 Südtirol: ...

Andreas Albrecht, ‎Markus Apperle, 2009

Real-Encyclopädie der class. Alterthumswissenschaften in ...

Das transalp in if ch e Gallien - wird nicht blos vom Mittelmeer und dem atlantischen Ocean, sondern auch von zwei großen Gebirgen,. * „Celtae, Galli, Galatae ist gewiß ursprünglich ein Wort; doch brauchte man in Cäsars und Livius' Zeiten ...

August Pauly, 1844