Lade App herunter
educalingo
transilván

Bedeutung von "transilván" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSILVÁN

lat. transilvanus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSILVÁN AUF RUMÄNISCH

transilván


WAS BEDEUTET TRANSILVÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von transilván im Wörterbuch Rumänisch

TRANSYLVANIA (~ i, ~ e) gegen TRANSILVANEI I. [Sil. tran-sil-]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRANSILVÁN

autován · bețiván · bolován · bulván · cherván · chețălván · clăván · colcován · cordován · corván · diván · elcován · en-avant an-a-ván · griván · găván · haván · ielcován · iorgován · silván · tâlván

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSILVÁN

transgresór · transhimalaián · transhumánt · transhumánță · transiént · transiénță · transíge · transigént · transigénță · transilumináre · transilvăneán · transilvăneáncă · transistór · transístor · transistorizá · transistorizáre · transistorizát · transistormétru · translá · transláre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSILVÁN

aalenián · jiván · liván · padován · paraván · pazván · pehliván · plăván · potcován · prostován · pârvozván · rahtiván · roșcován · rădván · saiván · spaván · săiván · taván · în ván · șován

Synonyme und Antonyme von transilván auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSILVÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transilván» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRANSILVÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

transilván ·

Übersetzung von transilván auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSILVÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von transilván auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von transilván auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transilván» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特兰西瓦尼亚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transilvania
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transylvania
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रांसिल्वेनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترانسيلفانيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Трансильвания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Transylvania
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Transylvania
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Transylvanie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Transylvania
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Siebenbürgen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランシルバニア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Transylvania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Transylvania
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரான்சில்வேனியா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Transylvania
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Transilvanya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Transilvania
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Transylwania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трансільванія
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

transilván
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρανσυλβανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Transylvania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Transylvania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Transylvania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transilván

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSILVÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transilván
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transilván».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transilván auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSILVÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transilván in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transilván im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de las lenguas española y alemana
Transilván o, adj. siebenbürgif). Transilváno, s. m. ein Siebenbürge. - Transit âble , adj. wo fort;: kemmen ist, geh dar, fahrbar; Schiff dar, was man durchschiffen kann. Transitär, v. a. durchgeben, durch zieben, dur - reisen, durchfahren; ...
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824
2
Elváltozott világ: az erdélyi magyar irodalom 1940-44 között
Az enyhén megkésett recepciót és a korabeli kánon szélén elfoglalt helyét Szabédi maga költészetének sajátos, a transzszilvanizmustól elütő hangnemével magyarázta: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de ...
Júlia Vallasek, 2004
3
Erdélyi sorskerék: Szabédi László és a történelem - Pagina 46
Másfél, egy évtizeddel a bibliográfiai adatokból kiolvasható irodalmi áttörése után, 1949-ben írt önéletrajzában így emlékezik vissza életének erre az időszakára: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de meg az a ...
Lajos Kántor, 1999
4
Tamási Áron - Pagina 149
NÉPI. JÁTÉKOK. Az Ősvigasztalást Tamási Áron az Egyesült Államokban írta 1924-ben és onnan küldte [íaza a kolozsvári magyar színház pályázatára. "Az eredeti transilván drámaírás bátorítása és ösztökélése céljából" meghirdetett ...
József Izsák, 1999
5
Pioneros: historia colectiva de Malargüe según sus ...
En este intento, contó con el apoyo de Transilván Talasesco, jefe de la Dirección Provincial de Energía, quien le facilitó una palmera para el tendido de cables y le proporcionó directamente la energía para hacerla funcionar. Don Héctor sabía ...
Rosa Gladys Bianchi, 2004
6
Cautiverio y trabajos de Diego Galán: natural de Consuegra ...
... y ayuda del principe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...
Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913
7
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1913
8
Libros publicados - Pagina 139
... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos coníinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...
Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 633
Jan Reychman, 1970
10
Sborník - Volumul 3,Ediţiile 27-38 - Pagina 181
... transilván- ská dioecese 29, 30 ; transilvanské hc.ry 25. t г 1 b u t u m sails 4 ; tributarii 3, 17. Trnava (Sumbuth, Xagy Szombat) 8. Trstenice, cío na trstenici v Ле- chách 6. tu recké války a Jejich vliv na ná- rodnostnl pomíry v hor. Potisí 38.
Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta, 1925
REFERENZ
« EDUCALINGO. Transilván [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/transilvan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE