Bedeutung von "haván" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HAVÁN

haván (havánuri), s. n. – 1. Mortier, obuzier. – 2. Piuliță, pisălog. Tc. havan (Șeineanu, II, 212), cf. ngr. χαβάνι. Sec. XVIII; sensul 2 în Mold.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HAVÁN AUF RUMÄNISCH

haván

WAS BEDEUTET HAVÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von haván im Wörterbuch Rumänisch

haván adj. Invar.

haván adj. invar.

ÜBERSETZUNG VON HAVÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von haván auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von haván auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haván» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哈瓦那
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la Habana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Havana
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هافانا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гавана
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Havana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La Havane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Havana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Havanna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハバナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아바나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Havana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Havana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹவானா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवाना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Havana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´Avana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hawana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гавана
• Rumänisch: haván
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αβάνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Havana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: havana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Havana

10 BÜCHER, DIE MIT «HAVÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haván in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haván im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24

... i m. kenián i m. haván i m. haván i m. karván i m. grekomán i m. ish-partizán i m. irakián i m. kallpazán i m. juán i m. jorgán i m. katallán i m. kameramán i m. hán i m. kamboxhián i m. iranián i m. hidroplán i m. horasán i m. gushán i m. harmán ...

Leka Bezhani, 2010

Dalok könyve. Száz Magyar köttő és a nép dalaiből ... - Pagina 49

... megcsókolom gyöngén mindenik hajszálát, Szive dobogását, lelkem boldogságát. Üzenek a nyiló hajnalnak, rózsának: Mihamarább nyiljon ki haván arcának; Megkérek füt, ЕМ, e beteg angyal végett, A11, hog'y adjon néki eröt, egészséget.

József KOLMÁR (Poet.), 1862

D - O - Pagina 313

ROM. II, 34). Tabia cea din muchia cea de sus, unde vine havaleaoa muntelui (MS. 1715, ARH. ROM. II, 80). GR. auch avalea. ET. türk. havale. haván Pl. -vánuri S. n. (MS. 1715) veralt.: 1. Haubitze, Bombarde F. (zum Schleudern von Bomben) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nyelvtudományi közlemények - Volumele 3-4 - Pagina 472

... ido- míttatott át a havli-b&n) ; — ámbár csűr, a.t. ámbár ; — avara mozsár (ül. még : tucati) , a.t. haván ; — badava ingyen (ill. za-badava, szláv szó : vsuje, őr. darom), t. badhaoa (bád-havá) p. a. szók) ; — basamak grádics , lépcső (szí.

Jenő Juhász, 1864

A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...

Azon támadások egész junius haván át megujultak és pedig még hevesebben, mint Kemény idejében bármikor. Hihetetlen kitartást és erőfeszitést tanusitottak az ottani havasi lakók, jelesen az albákiak, máriseliek, gyurkuczaiak stb. A szünet ...

Gergely Moldován, 1895

Nagy-Enyed pusztulása 1849-ben: korrajz - Pagina 345

Április haván kezdve ébredésnek indult Enyeden az egyházi élet is. Viskoczy H. minorita házfőnök, miután sebeiből Kolozsvártt a „Károlina" kórházban felgyógyult, április hóban, paptársai nélkül, haza jött Enyedre s haza tért hivei csekély ...

Farkas Szilágyi, 1891

Uj világ feĺe : politikai utazás a jov̈őbe - Pagina 69

Most lesz nyolc esztendeje nyárutó haván. A különféle épitészeti stilusoknak abban a nagyszerü összefoglalásában, amelyet a magyar parlament épületének neveznek, Thék Endre bátyánk az ő bámulatos f aművészetével különféle apró ...

Lóránt Hegedüs, 1936

Adatok gróf Széchenyi István és kora történetéhez: 1808-1860

Csak 1 milliónyi hitelt kérek tíz évre, 6-os kamatra, a kamatot félévepként fizetem, Ebben az évben azonban csak 3, legföllebb 400.000 forintot költenék és pedig csak július második haván, vagy éppen augusztus haván kezdve. Hidd el, igen ...

István Széchenyi (gróf), ‎László Szabó (Bártfai), 1943

Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...

Befen. 17. Studien und Schreiberein. XVI. Po kuc h nicsst vo. ugljenje. dervo. pepeo, pepel. vátra, oganj. dtm. krémén. sümpor. iskra. myshina. klyshte. ráxanj. jedék, üxe. loshtir. poklópac. kuhácsa, kullefla, haván. metlá. XVII. "Nauci i pisanja.

Ignatz Alois Berlic, 1833

Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture

The same story is told in the Syriae version, where the stone is ealled Weo haván, and where the “theoria” is given more in full: “ Quem igitur hunc lapidem depingere judicemus nisi lapidem Christum Dei Filium et verum Deum. Hydropici vero ...

Leo Wiener, 1921

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAVÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haván im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Véres március, néma ünnep

Mikor a távol lengyel mezőkön a Kárpátok haván patakokban csörgedez a magyar vér, ne tartsunk parádés, hangos sokadalmat, vidám áldomást. Hisz most ... «Bumm.sk, Mär 15»

24-re emelkedett a himalájai lavinák halottjainak száma

De hát mit keresett az a párduc a Kilimandzsáró haván? Níugodjanak békében. A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. FARAMIR2014.10.16. «Origo, Okt 14»

Székely asszonyok a történelemben – Földes Anna hátranéz

Csillogó porcellánok haván, finom üvegek karcsú testén sziporkázva játszik a villanyfénye. Illatos meleg fűti a szobákat, puha szőnyegek neszelik a járást, ... «Erdély.ma, Nov 11»

V Havane je festival cigár, hviezdou je Montecristo

Spoločnosť Habanos SA ráta s otvorením nových deviatich Casas del Habano (domov haván). Doteraz ich je vo svete 142. Súčasťou festivalu sú okrem ... «Pravda.sk, Feb 11»

"Drámaírók sem találnak ki ilyet" - Edelényben kampányolt Orbán …

győzelemre vezeti április haván. Meglátogat minden embert. Jobbost ballost egyaránt. S megfenyíti a korrupt csaló sok „magyar” kiskirályt. Retteg az agg balek ... «Origo, Apr 10»

O cigarách (nešúľaných na stehnách statných černošiek)

V roku 1962 mu Salinger priamo z Moskvy od Chruščova priniesol balíček 250 obľúbených haván. Salinger tým porušil embargo podpísané jeho šéfom. A čo na ... «SME online, Apr 08»

Élre állított jeges sportágak

... is keményebbek voltak, hétszámra lehetett csúszkálni a tavak befagyott jegén vagy az utcák, lovasszánok és más járművek által keményre döngölt haván. «DEOL, Mär 07»