Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trompétă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROMPÉTĂ

fr. trompette, germ. Trompeta
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROMPÉTĂ AUF RUMÄNISCH

trompétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TROMPÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trompétă im Wörterbuch Rumänisch

TROPICAL f. Blower Musikinstrument, bestehend aus einem Messingrohr, zweimal gefaltet, mit Klappen, mit einem breiten trichterförmigen Ende, das klare und durchdringende Klänge erzeugt; Signalhorn; Trompete. TROMPÉTĂ ~e f. Instrument muzical de suflat, constând dintr-un tub de alamă, îndoit de două ori, cu clape, având un capăt larg în formă de pâlnie, care emite sunete clare și pătrunzătoare; goarnă; trâmbiță.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TROMPÉTĂ


carpétă
carpétă
centripétă
centripétă
clapétă
clapétă
escopétă
escopétă
perpétă
perpétă
pipétă
pipétă
salopétă
salopétă
serpétă
serpétă
stâmpétă
stâmpétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMPÉTĂ

tromboní
tromboníst
trombopatíe
trombopeníe
tromboplástic
tromboplastínă
trombopoiéză
trombostátic
trombostáză
trombotést
trombozá
trombóză
trómbus
trómel
trómpă
trompe l´oeil
trompét
trompetáș
trompetíst
trompetístă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TROMPÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă

Synonyme und Antonyme von trompétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROMPÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trompétă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von trompétă

MIT «TROMPÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von trompétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMPÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von trompétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von trompétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompétă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trompeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trumpet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডঙ্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trompette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkakala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trompete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트럼펫
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalasangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रणशिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trompet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tromba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąbka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труба
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

trompétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομπέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trompet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trumpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trompétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMPÉTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trompétă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trompétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pendulul lui Foucault
Odată, să fi avut eu cincişase ani, am visat că aveam o trompetă. Aurită. Ştii, unul din visele alea în care simţi căţi curge miere prin vine, un soi de poluţie nocturnă, cum poate să aibă şi un impuber. Nu cred să fi fost vreodată mai fericit decât în ...
Umberto Eco, 2013
2
Trompeta: Chappottín, Chocolate, and the Afro-Cuban ...
Trompeta: Chappott'n, Chocolate, and the Afro-Cuban Trumpet Style provides a comprehensive history of mainstream Cuban music, examining the music of all its eras from the perspective of two seminal trumpet players: Fzlix Chappott'n and ...
Rick Davies, 2003
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Și cum nu mai era Alvarenga care să cânte la trompetă, Raquel ieșea pe afară, prin cartier, pe la colțuri de străzi, cântând la trompetă și bătând cu degetele la uși și ferestre întrebând: Ai chef azi? Aproape nimeni, aproape nimeni nu voia ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Singur pe lume
Da, eu, răspunse Mattia, dar nu am trompetă. – Mă duc săţi aduc eu una, pentru că vioara sună foarte frumos, dar este fadă. – Cânţi deci şi din trompetă? lam întrebat pe Mattia, tot în italiană. – Şi din trompetă, şi din flaut, din tot ce se poate ...
Hector Malot, 2012
5
Novecento:
Nea lăsatsă o ţinemaşa o bună bucată de vreme, trompeta mea şipianul lui, pentru ultimaoară, să spunemtot cenu sepoate spune în cuvinte. Oamenii continuau să dansezeîn jur, nu îşi dăduseră seama de nimic, nu puteausăşi deaseama, ...
Alessandro Baricco, 2013
6
Mozart. O viata:
Mozart era capabil să cânte la toate instrumentele de suflat din alamă, în primul rând la trompetă, pentru care tatăl lui scrisese un concert în 1762, când Mozart avea şase ani. Ca şi cornul, trompeta poate să facă mult zgomot, şi asta cu toate că ...
Paul Johnson, 2015
7
De unde stau eu pot vedea cerul
Sunt. ca. o. trompetă. veche. înfundată de la scuipat mi-e părul prins de clanța ușii de pe apateu și nu pot înainta aud tramvaiele cum vin, se opresc în stație, schimbă macazul și pleacă vreau să uit de voi, să-mi fac eu cafeaua, să mă șterg ...
Ioana Duță, 2014
8
Magic Trumpet (Trompeta Magica - The Happy Trumpeter): ...
Der weltweit erfolgreiche, Hamburger Komponist und Arrangeur Bert Kaempfert gilt bis heute als der "Vater des Easy Listening".
Bert Kaempfert, 1962
9
Al Son de la Trompeta Final: Estudio de Cultos Cargo en ...
Peter Worsley muestra en este estudio cómo el culto «cargo», al principio estrechamente vinculado a los ritos de la fertilidad y al culto a los antepasados, se transformó gradualmente en un movimiento nacionalista.
Peter Worsley, 1980
10
Articles on Oboes, Including: Oboe, Cor Anglais, Pungi, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trompétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trompeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z