Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tufăríș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUFĂRÍȘ AUF RUMÄNISCH

tufăríș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TUFĂRÍȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tufăríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tufăríș im Wörterbuch Rumänisch

TUFĂRÍŞ n. 1) Wo der Busch wächst. 2) Haltung. / Busch + Suf TUFĂRÍȘ ~uri n. 1) Loc unde cresc tufari. 2) Desiș de tufari. /tufă + suf. ~ăriș

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tufăríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TUFĂRÍȘ


licăríș
licăríș
lăstăríș
lăstăríș
nufăríș
nufăríș
răríș
răríș
secăríș
secăríș
stejăríș
stejăríș
stufăríș
stufăríș
stuhăríș
stuhăríș
sălcăríș
sălcăríș
tâhlăríș
tâhlăríș
vlăstăríș
vlăstăríș
văsăríș
văsăríș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TUFĂRÍȘ

tufán
tufár
túfă
tufăí
tufănícă
tufăríe
tufăríște
tufeán
tuféc
tufeccí
tufeccibáșa
tufeccíu
tufét
tufíș
tufișoáră
tufít
túf
tuf
tufós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TUFĂRÍȘ

acoperíș
acríș
agríș
alijveríș
alișveríș
alăturíș
baríș
chichiríș
ciceríș
ciríș
coperíș
furíș
heríș
lăturíș
meríș
miríș
muríș
măcríș
păpuríș
însuríș

Synonyme und Antonyme von tufăríș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUFĂRÍȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tufăríș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tufăríș

MIT «TUFĂRÍȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tufăríș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUFĂRÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von tufăríș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tufăríș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tufăríș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丛林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matorral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thicket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаща
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matagal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনজঙ্গল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

underwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dickicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茂み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덤불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Underwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ rậm rạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ச்செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंडरवूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaç altında büyüyen çalılar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boscaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaszcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гущавина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tufăríș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόχμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tufăríș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUFĂRÍȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tufăríș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tufăríș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUFĂRÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tufăríș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tufăríș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...
crescere, tot in cătunul Rasnic proprietatea d-lui Dincă Amărèscu cuprinde 1 hect. lu că şi 2,5 hect. tufăriş. Pădurea Rasnicu-Bétrîn, aparţinea D-lui Portărescu, adi D-lui Plopșoreanu, 5 hect. tufăriş şi D-lui Virgiliu Văleanu I 5 hect. tufăriş.
Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896
2
Sarmiza - Pagina 220
Am oprit maşina ceva mai departe de „Meduza“ şi am intrat în tufăriş doar eu şi subofiţerul. Pe mare, noaptea se mai destrămase şi chiar în tufăriş intunericul devenise vînăt şi rar... Am găsit sacul exact în locul indicat de ei! arătă spre uşa ...
Aurel Mihale, 1991
3
Iosif și frații săi
Ieşiseră toţi devreme din corturile lor dungate, risipite departe, prin tufăriş, ca săşi înceapă ziua – la momente diferite, dar toţi foarte timpuriu, şi unii chiar înaintea zorilor, pentru că somnul nu le priise; căci arareori îi pria vreunuia din ei, ...
Thomas Mann, 2013
4
Stepa și alte povestiri
Nu departe de mal, întrun tufăriş, e un podeţ... Până se întunecă pot să stau sub podeţul ăsta, iar seara, pe întuneric, mă strecor până la prima izbă...“ Rămânând la această idee, Smîcikov îşi puse jobenul, îşi luă contrabasul la spinare şi se ...
A.P. Cehov, 2014
5
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Glăvăneşti, într-un gorunet cu carpen în stadiul de tufăriş, cu puţine exemplare de fag, pe o pantă de 10°— 15°, cu expoziţie sud-estică, la alt. de cea. 370 m, s-au semnalat multe exemplare de gîrniţă, diseminate în arboret. 7. Pădurea Leonatu ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
6
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 70
874) ; tufàris (831). Termemi tufis §i tufàris par a fi eliptici; tufàris din încrucisareâ lili tufar CU tufis (COTEANU, D. 51) 7. Urzicar este în legäturä cu planta urzicà ci e atestat în alr pct. 381 ci 338, în pct. 381 dupä ràspunsul urzicar s-a precizat „l-a ...
Vasile Scurtu, 1966
7
Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 198
In forma tipică machia este un tufăriş foarte des, instalat în locul pădurilor distruse de om. Din cîte se ştie, machia ia locul pădurilor de stejari sempervirescenţi (Q. ilex mai rar Q. suber) şi se formează din specii de subarboret al acestor păduri.
S. Pașcovschi, 1967
8
Încercare de istorie politică și naturală a Banatului ... - Pagina 103
... acoperit de un tufăriş scund. Această veste se adeveri. Curajul trupelor crescu pe măsură ce înaintau. Cu toţii doreau lupta. Turcii o evitau însă, iar tufărişul ascundea imperialilor mişcările lor, astfel încît ajunseră pînă la urmă între Timişoara ...
Francesco Griselini, ‎Costin Feneșan, 1984
9
Viaṭa lui Constantin-Vodă Cantemir - Pagina 80
Polonii şwau ales însă ca apărare un tufăriş, de unde se apără cu puştile. Deci să binevoiască Vodă a trimite cu acel călăuz măcar 300 de puşcaşi segbani 1) ca să gonească pe tâlharii aceia din tufăriş. Vodă, ştiind că sunt dese astfel de ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Liliana N. Iorga, 1928
10
Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 380
C. CHEIA PENTRU DETERMINAREA TIPURILOR DE CATINIŞURI DIN LUNCI ŞI DEPRESIUNI1 1- — Tufăriş constituit din cătină albă in amestec cu alţi arbuşti; cătina roşie lipseşte total sau este numaf diseminată. 241. CATINA ALBA PURA ...
S. Pașcovschi, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tufăríș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tufaris>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z