Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гущавина" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГУЩАВИНА AUF UKRAINISCH

гущавина  [hushchavyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГУЩАВИНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гущавина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von гущавина im Wörterbuch Ukrainisch

Dickicht und, v.1. Ein Ort, an dem Bäume oder Sträucher sehr dicht wachsen. Im Wald, im Dickicht, Lügen, sich über den Ellbogen beugend, Petrunja (Du., III, 1960, 356); Der schmale Pfad führt zum Dickicht (Ye. Kravch., Cordial Conversation, 1957, 66); // was? Dickes Dickicht von etwas. Von Zeit zu Zeit brachte er ein Spiel hervor, das entweder in die Luft wogte oder mit einem Schuß in das Dickicht des Stockes verschwand (Dosv., Vybr., 1959, 409); Jetzt wird er auf den grünen Hängen des Dnjepr Walls gehen, verloren im Dickicht der Bäume (Gur., Freunde .., 1959, 29) .2. Das gleiche wie die Menge von 1, 3. Olga gut überflutet ihn mit einem Borschtsch. Nachdem er [Nikolaus] gestoßen hatte, begann er, aus einem tiefen Plattfuß zu strömen und das Dickicht zu fegen (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 7); Die Jungen tauchten zusammen in einem Dickicht der Menge und lärmenden Hamburgern, die unter den Füssen der Erwachsenen angespornt wurden (Tkach, Tribe .., 1961, 11). гущавина, и, ж.

1. Місце, де дерева або кущі ростуть дуже густо. В лісі, в гущавині, лежить, схилившись на лікоть, Петруня (Вас., III, 1960, 356); Вузенька стежка вела в саму гущавину (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 66); // чого. Густі зарості чого-небудь. Од часу до часу він спуджував дичину, що або з хуркотом звивалась у повітря, або з плескотом зникала в гущавину очеретів (Досв., Вибр., 1959, 409); Зараз він піде на зелені схили дніпровських круч, загубиться в гущавині дерев (Гур., Друзі.., 1959, 29).

2. Те саме, що гу́ща 1, 3. Ольга добре ним [жаром] обгорнула горщика з борщем. Висунув [Микола], почав насипати з глибокого полумиска, вигортаючи гущавину (Кучер, Трудна любов, 1960, 7); Хлоп’ята дружно пірнали в гущавину натовпу і галасливими табунцями випурхували з-під ніг дорослих (Ткач, Плем’я.., 1961, 11).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гущавина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГУЩАВИНА


трясавина
array(tryasavyna)
шаршавина
array(sharshavyna)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГУЩАВИНА

гучжа
гучливий
гучність
гучніти
гучнішати
гучний
гучно
гучномовець
гучок
гушматок
гущ
гуща
гущавінь
гущава
гущавник
гущак
гущики
гущина
гущиня
гущовина

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГУЩАВИНА

боковина
боровина
ботвина
бровина
брувина
брусквина
бруслевина
буковина
бурковина
білковина
білявина
валовина
верховина
вимивина
вина
вовковина
воловина
вікновина
вітровина
гальовина

Synonyme und Antonyme von гущавина auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГУЩАВИНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гущавина auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГУЩАВИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von гущавина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гущавина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гущавина» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丛林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matorral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thicket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуща
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matagal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dickicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茂み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덤불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thicket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ rậm rạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्द झाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boscaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaszcze
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гущавина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λόχμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гущавина

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГУЩАВИНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гущавина» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гущавина auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГУЩАВИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гущавина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гущавина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visti Odesʹkoho silʹsʹko-hospodarsʹkoho instytutu: ...
Гущавина зааву ярово! пшениш в зв'язку з генотипом. У груш досвшв з сортоспитку ВУДС. 41. Гущавина зас1ву ячменю. 42. Гущавина зааву В1вса. 43. Гущавина зааву проса. 44. Гущавина зааву бобових (горох, квасоля, соя, ...
Silʹsʹko-hospodarsʹkyi instytut (Odesa, Ukraine), 1926
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Г-Д Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha. бы гром\ а пероу(н) го^чи(т) (Лымв, поч. XVII ст. Крон. 26 зв.). 3. Рев1ти: Г8ч8 Ьоо (Уж. 1645, 67 зв.). ГУЩА, ГУ СЧА, ГУ ШЧА, ГУЩА ж. 1. (заросм) гущавина: чащь гуща, лъсъ густой (II ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344
Там тiльки на денці.... гуща зосталась. Рудч. Ск. 11. 205. 2) Чаща, густое мѣсто. Деліси й гущі- прорубували просіки. Стор. 11. 123. 3) 1 він у ту гущу. И онъ туда вмѣшался. Г. Барв. 336. Гущавина, ни, ж. Чаща, густо заросшее мѣсто.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... осад, одёнки; (лгсу) Р. ГУЩАВИНА; Я. скупчен- ня /и. дротш/. ГУЩАВИНА, (лгсу) хащ1 нётр|, зароете & гущава, гушавшь, гущина, гущак, р. гуща Г ГАВА, ворбна, д. гавря (хто) ЮЗ- ЗЯВА. ГАВИТИ, випускати гулящий ГУЩАВИНА 77.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(кйіііпа) хаща -і, гущавина -и / 2. когог. ре/ог. (о Іидоск) . сволота -и, наволоч -і /, набрід -оду т еЬгараї -є -и педок. 1. хропти -пу -пб, хропіти -плю -пить, кочог. харчати -чу -чйть; -є, акоЬу аозку ріііі він хропе на всі заставки 2. ехрг.
Peter Bunganič, 1985
6
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 113
Лісова гущавина збільшувала неприховану настороженість а чи й урочистість спізнавання. — Далі вже панове старшина, певне, пішки піде до нашого полковника. Така ця клята гущавина, ще й очі повиколює котромусь у сідлі.
Ivan Le (pseud.), 1968
7
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 77
В. П. помітно підбадьорився. — Пускайте вже вашого Гая та давайте обійдемо цю гущавину: це ті улюблені восени вальдшнепами місця!... До вечора ще легко встигнемо на Зубівку! Місце справді, похоже, було вальдшнеп'яче.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
8
Діти капітана Гранта
Уцейчасяхта проминала розташований у протоці півострів Брансуїк. Удалині, в гущавині дерев, промайнув чилійський прапор,потім намить вигулькнула дзвіниця. Підніжжягір вкривали густіліси, а вершини їх булиповиті хмарами.
Верн Ж., 2014
9
Каторжна:
Такою вона й тепер вийшла і відразу страшенно поблідла: вона побачила, як од гущавини побігли мачушині діти. Невже вони знайшли її схованку? А може, ні, може, вони тільки так бігли? Але ж вони не так бігли, вони знайшли, ...
Борис Грінченко, 2015
10
Narysy z ukraïnsʹkoï politolohiï: 1819-1991 - Сторінка 254
Слідом за французьким соціологом Е. Дюркгеймом він називає цей процес «громадською гущавиною» або «гущавиною динамічною». «Саме «громадська гущавина» перемагає суспільний атомізм (розширення), так характерний ...
Volodymyr A. Potul'nyc'kyj, ‎Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГУЩАВИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гущавина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Порошенко: Донбас і Крим буде звільнено від окупації, ми …
Після цього буде запалена гущавина з Вічним вогнем, а в небо буде запущено "Маки пам'яті" - кулі зі світлодіодним підсвічуванням. Як повідомлялося ... «Newsru.ua, Mai 15»
2
Вибори до Ради-2014: повний список кандидатів-мажоритарників …
Юрій Гупало, самовисуванець, народився 29 січня 1973 року в селі Гущавина Любомльського району Волинської області, освіта вища, комерційний ... «ВолиньPost, Okt 14»
3
Франція – не Париж
Уявіть собі: довкола гущавина альпійських гірських хребтів, на маківках яких де-не-де плямить білизна снігу (вічного), до найближчого села – 15 км по ... «ZAXID.net, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гущавина [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hushchavyna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf