Bedeutung von "umbrí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES UMBRÍ

umbră.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UMBRÍ AUF RUMÄNISCH

umbrí

WAS BEDEUTET UMBRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von umbrí im Wörterbuch Rumänisch

Schatten vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Schatten, unvollkommen. 3 SG Regenschirm; cong., 3 sg und pl. beschatten

umbrí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. umbrésc, imperf. 3 sg. umbreá; conj. prez. 3 sg. și pl. umbreáscă

SYNONYME VON «UMBRÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umbrí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von umbrí

eclipsá · întunecá

ÜBERSETZUNG VON UMBRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von umbrí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von umbrí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbrí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 底纹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sombreado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shading
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लकीर खींचने की क्रिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تظليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затенение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sombreamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ombres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teduhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abschattung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェーディング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 농담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shading
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shading
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठिपके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölgeleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ombreggiatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zacienienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затінення
• Rumänisch: umbrí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκίαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skadu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skuggning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyggelegging

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbrí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbrí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Library of Congress catalog--Books: subjects - Pagina 66

U4A49 71-569728 Conveso di studi umbrí, 6th, Gubbio, Italy» 1968. Storia e art* in Umbria nell'età cotnunale. Atti del VI Convegno di etudi umbrí. Gubbio, 26-30 maggio 1968. Centro di studi umbrí, Сава di SanfUboIdo in Gubbio e Palazzo ...

United States, 1976

Jocs Florals de Barcelona - Pagina 45

Jocs Florals de Barcelona. Consistori. Y á la festa arriban tres ninetas bellas Com las poncelletas del punxós roser; Sas faccions ne tapan tres velets de glassa Que transparentejan com lo vent lleuger. Sota l' umbreta, l'umbreta, l' umbrí, Flors ...

Jocs Florals de Barcelona. Consistori, 1860

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

BLINDARE, v., (franc. blinder); a face una blinda, a umbrí sau protege cu blinde in contr'a bombeloru inimicului impressuratoriu: in tempu de impressurare a unei cetate se blindedia cu lemnaria si pamentu magazinele cu pulbere, edificiele ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Andalucia - Pagina 23

Best Beaches • Playa Elviria, near Marbella • Playa Bolonia, Tarifa • Playa de la Isla Cristina, Isla Cristina • Playa de Punta Umbrí.). Punta Umbría • Playa de los Genoves, Parque Natural del Calx) de Gata-Nijar Below: Andalucfa 's long ...

Fiona Nichols, 2008

Historiæ coelestis Britannicæ - Volumul 1 - Pagina 359

Utmqueâatellœ Secundus ÖC Tertius prorlierant ex Umbrí ,ÉgMaii 4 13 02 32 12 52 30 Putavi me videre Primum emergere incipientem. 03 30 53. 30 pVidi, fed-'pràetenuem ` 04 30 . 54 30 Certè vidi, _vidìt 8( minori 'Tubo pedum 8v T. Fahr, ...

John Flamsteed, 1725

The Greek Grammar; Or, A Short, Plain, Critical, and ... - Pagina 90

... -wil-h Ехсвгт. 5. о Яз afpirated before vra, mu, “EMM Grœcus, ì'ìywe [umbrí сих, тины Helm, ...

John HOLMES (Master of the Grammar School at Holt, in Norfolk.), 1759

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 760

UMBRELARU, m. pl. i. [umbrela], marchand, fabricant de parapluies, m. UMBRELUfA, /. pl. e. [umbrela], ombrelle, f. UMBRI (a), v. [umbraJ, ombrer, mettre les ombres ; faire de l'ombre, ombrager. UMBRIRE, /. pl. i. ía umbrí], ombre, /. ombrage, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Delle Antichità di Saresina E del Trionfo, e Triclinio ... - Pagina iii

Da ciö puö dedurfi che quefta Città vanta antichità rc- motiiïïrnar poichè è rnanifefto che gli Umbrí furono tra i più antichi popoli délia" Terra enumeran', cerne bene lo av- verti Dionigi d* Alicarnaffo, e Plinio aificuraci , che «Ш ...

Filippo Antonini, 1769

Guidonis Ferrarii S.J. Inscriptiones, epistolae ... - Volumul 3 - Pagina xii

Ambrones Ambri, Utnbrones Umbrí ' ídem craot.gcnUS: ostcnditúr quam crebra fue'rir permutatio vocum, vocalium causa : cxcrnpla in Ómnibus vocalibus. - IV. Ex Liguria' Celt-Ur'nbros transissc in Gallias, 8C in Ecruriam, conjecturz. V. 'Umbki ...

Guido Ferrari, 1765

Annales typographici ab anno MDI ad annvm MDXXXVI ...

'JOANANTO'NII MODESTI Umbrí Oratío de Amicítia. Dicatur: Francisco Praeposito Transsilvaníensi ac Serenifsimi Ungariae Regis a Secretís. In fine: Exmsa fimt baec Viennae Auflríae ab Hieranymo Vietorix Pbüovalle. Anno M. D.X. Quema ...

Georg Wolfgang Franz Panzer, 1801

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBRÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbrí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Denuncian que un centro amenaza con echarles por negarse al …

Familiares de usuarios de la residencia pública de discapacitados intelectuales Vall d'Umbrí de Borriol denuncian que han recibido amenazas del centro por no ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 14»

Alberto Fabra dice que el sector cerámico ha generado 3.000 …

Además de visitar Porcelanosa, Fabra ha estado hoy en Borriol, en el centro Vall d'Umbrí para personas con discapacidad intelectual profunda y severa y con ... «El Mundo.es, Sep 13»

El Rototom se acerca a los más pequeños con circo de calle …

Este año, además, también se ha involucrado a la Residencia Vall d'Umbrí de Borriol, que acoge a personas con discapacidad intelectual y que este año ... «Europa Press, Aug 13»

Borriol: La Residencia 'Vall d'Umbri' celebra su 25 aniversario

... Pilar Collado, acudió ayer al acto de celebración del 25 Aniversario de la Residencia para personas con discapacidad intelectual 'Vall D'Umbrí' de Borriol, ... «La Plana al Dia, Jun 13»

La provincia de Castellón cuenta con 48 centros y 1.442 plazas …

... declaraciones hoy durante el acto de celebración del 25 Aniversario de la Residencia para personas con discapacidad intelectual 'Vall D'Umbrí' de Borriol, ... «el periodic, Jun 13»