SYNONYME VON «UMBRELUȚĂ-DE-BÁLTĂ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umbreluță-de-báltă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von umbreluță-de-báltă
ÜBERSETZUNG VON UMBRELUȚĂ-DE-BÁLTĂ
Erfahre, wie die Übersetzung von
umbreluță-de-báltă auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von umbreluță-de-báltă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbreluță-de-báltă» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
伞的-巴尔塔
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
paraguas de Balta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
umbrella - of - Balta
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
छाता- की - बाल्टा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مظلة من بين بالتا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
зонт - оф- Балта
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
guarda-chuva - de - Balta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ছাতা-দ্য-Balta
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
parapluie de - Balta
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
payung-de-Balta
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dach -of- Balta
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
傘・オブ・バルタ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우산 의 - 발타
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
payung-de-Balta
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ô -of - Balta
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குடை டி-Balta
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
छत्री-दे-Balta
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
şemsiye-de-Balta
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ombrello - of- Balta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
parasol -of- Balta
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
парасолька- оф- Балта
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ομπρέλα - of- Μπαλτά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sambreel -of- Balta
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
paraply - av - Balta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
paraply -of - Balta
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «UMBRELUȚĂ-DE-BÁLTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
umbreluță-de-báltă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
umbreluță-de-báltă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 273
Apoi iar se întorcea pe baltă. ... Acea umbreluţă părea un mac ce-şi schimbă întruna locul. ... Balta era, de la un capăt la altul, de la suprafaţă şi pînă în nomol, o creaţie necontenită şi violentă de fiinţi şi fenomene, asupra cărora profesorul se ...
Mihail Sadoveanu, Constantin Mitru, 1979
2
Romanul comanestenilor - Pagina 127
Şi cum se uita, pierdută pe gînduri, văzu ieşind dintre trestii o găinuşă de baltă, neagră la pene, cu nişte picioare arămii, subţiri, mişcîndu-se aşa de elegant că părea o femeie ... El întinse umbreluţa ei şi o rugă să vină din nou lîngă dînsul.
Duiliu Zamfirescu, Mihai Gafița, Ioan Adam, 1970
3
La Medeleni: Drumuri - Pagina 327
S-o fi văzut pe Adia coborind din gondolă, cu. umbreluţa roşie deschisă — e singurul fard pe care şi-l pune cînd e soare ... Să vezi părul Adiei — gloria toamnei în soare — în contrast cu verdele de baltă tomnatecă în umbră al tunicei şi ochii.
4
Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 99
Linii simple, motive fitomorfe stilizate, păsări de baltă, călăreţi îmbrăcaţi în haine orăşeneşti, femei cu rochii largi şi umbreluţe, femei tricotînd, împodobesc aceste ţesături. Materialele folosite pentru execuţia motivelor alese sînt lînica industrială ...
Georgeta Stoica, Aurelia Doagă, 1977
5
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
Iaca n-oi mai răsuna ! îşi lasă treaba baltă şi se duce la portiţă. ... cu pălăria ca un coşuleţ cu zarzavaturi, cu rochie de foc bengal — matasă roşie — , cu umbreluţă tivită cu dantele, cu colţuni, cu călcîie de catalige la pantofi şi pe deasupra cu ...
6
Ţara îndepărtată - Pagina 431
Mama avea o pălărie cu boruri mari şi nu ştiu cum s-a întîmplat c-a luat-o vîntul şi drept în baltă i-a aruncat-o. Bineînţeles că nu şi-a mai putut-o pune ... Pe un timp ca ăsta nu umblă nimeni fără umbreluţă. — Am fost la Prater ieri, ne-am distrat, ...
7
Regii blestemați 3. Otrăvurile coroanei
După ce a pus să-i fie ucisă prima soție, Ludovic al X-lea Arțăgosul se căsătorește cu frumoasa și cucernica prințesă Clémence a Ungariei.
