WAS BEDEUTET UMPLUTÚRĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «umplutúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von umplutúră im Wörterbuch Rumänisch
UMPLUTÚRĂ i f. 1) Material, das dazu dient, etwas zu füllen (ein Raum, ein Container usw.). 2) Kulinarische Zubereitung, die in eine essbare Verpackung gegeben wird. 3) Abb. Zusatz von sekundärem Wert, der eine Leere vervollständigt (in einer literarischen, wissenschaftlichen Arbeit, in einer Show, etc.). / füllen + suff UMPLUTÚRĂ ~i f. 1) Material care servește pentru a umple ceva (un spațiu, un recipient etc.). 2) Preparat culinar care se introduce într-un înveliș comestibil. 3) fig. Adaos de valoare secundară care completează un gol (într-o operă literară, științifică, într-un spectacol etc.). / a umple + suf. ~tură
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «umplutúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «UMPLUTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
umplutúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
umplutúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 153
una din funcţiile menţionate mai sus, devin simple cuvinte de umplutură: Da. Uite- aşa ... (l, AM/1, 95); Yi!-y om di baazî, acoluu, + fiyi! /aca-ntr-uunaa ... (I, AT/21, 297). 7.4. Imprecizii în referenţializare. Cuvintele passe-partout Una dintre cele ...
2
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 10
Aúa cum se poate observa la secɒiunile A-E, se pot diferenɒia două straturi diferite de umplutură. Umplutura superioară este pătura neagră de humus, care s-a depus pe toată suprafaɒa aúezării; în úanɒurile mai adânci humusul a ajuns, ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
3
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 178
Cetatea I - semibordeiul 31 (profil); 1: sol brun cu resturi de locuinţe de suprafaţă; 2: pământul de umplutură al semibordeiului; 3: sol galben-cafeniu; 4: resturi din pereţii locuinţelor; 5: cenuşă, piatră. Fig. 27. Cetatea I - Profilele semibordeielor ...
Adrian Florescu, Marilena Florescu, 2005
4
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 299
Umplutură aztecă Porţii: 2 2 căni frunze de varză furajeră, foarte fin tocată 1⁄4 cană de salsa cu conţinut redus de sodiu 1⁄4 cană unt de migdale crude 1⁄4 cană coriandru proaspăt, tocat 1 linguriţă chimen, măcinat 1 linguriţă praf de chili Într-un ...
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Cea mai dificilă parte – chiar extrem de dificilă – este să identificaţi cuvintele de umplutură şi să vă străduiţi să eliminaţi toate cuvintele inutile. Fiţi atent la cuvintele de umplutură cînd redactaţi planul discursului. Revizuiţi ciornele pînă cînd ...
6
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 161
Din rezultatele obţinute se poate trage concluzia că atunci cînd se pleacă cu o anumită densitate de stropire, de la umplutură uscată, are loc o cădere de presiune mai mică datorită udării incomplete a suprafeţei corpurilor de umplere.
Institutul Politehnic din Iași, 1960
7
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
alcätuieste umplutura filonaselor ce stràbat marnele silicifiate din dealul Dumbrava (fig. 6, 7), depunerea lui efectuîndu-se în urma procesului de silicifiere. în cuprinsul acestor filonase, cinabrul este frecvent asociat eu marcasita ci cuar{, ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1975
8
Ghid de conversaţie român-ceh
Există băscuţe specifice fiecărei regiuni diferă umplutura, forma sau modul de preparare. Cele mai cunoscute sunt Honzovky, băscuţe cubice cu marmeladă, presărate cu zahăr. Numele acestora se leagă de diversele poveşti în care Honza ...
9
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Umplutură tradiţională porţie mare 640 Încearcă orezul ca umplutură şi fierbe-l separat într-un vas acoperit. Gătit odată cu curcanul, orezul absoarbe prea multă grăsime din carne. 10. Gâscă la cuptor 519 Limitează-te la curcan la cuptor. 11.
10
Starețul Nectarie de la Optina
Unii mă caută ca pe un Stareț, dar eu, cum să vă spun, oricum sunt o plăcintă fără umplutură, iar Părintele Anatolie este ca o plăcintă cu umplutură”. Spunând acestea ma binecuvântat de trei ori și sa dus AMINTIRI DESPRE STAREȚUL ...
