Bedeutung von "umilít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON UMILÍT AUF RUMÄNISCH

umilít

WAS BEDEUTET UMILÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von umilít im Wörterbuch Rumänisch

UMILITÄT (1) v. A HUMILY UND MENSCHLICH. 2) und Nomen Wer führt ein bescheidenes Leben, voller Mängel. / V. und sind bescheiden.

UMILÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A UMILI și A SE UMILI. 2) și substantival Care duce o viață umilă, plină de lipsuri. /v. a (se) umili.

SYNONYME VON «UMILÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umilít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von umilít

înjosít · supús

ÜBERSETZUNG VON UMILÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von umilít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von umilít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umilít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羞辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humillación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: humiliation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निरादर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إذلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: унижение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: humilhação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: humiliation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghinaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Demütigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 屈辱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeyek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm nhục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणउतारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağılama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: umiliazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upokorzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приниження
• Rumänisch: umilít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταπείνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernedering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förnedring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ydmykelse

10 BÜCHER, DIE MIT «UMILÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umilít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umilít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 8

Вите búzele rmêle Vei deschíde , shi guraa ymea vá vesti láudaa rá. Qve de ai f1' vm't jertva, ash f1' dát: árderîle detót nule vei bínevoí, jértvá I_úi Dmnezeu duh umilít, ínima ihframa, shi smerl'ta Dmnezéu nu ó vá urgissí. 'Fafbl'ne Dmn'e intr“ ...

Samuel I Klein, 1801

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to go, lo walk Umbrélá, umbréle - umbrella Umezeálü - /noisiness, humidity Umilí, umilésc, -ésti, -éste; sä -eásca; umilít; umiléste(-l färä milä!) - to humble, to humiliate Úmple, úmplu, úmpli, úmple; sä úmple: umplút; úmple(-l bine!) - to fill (up) ...

Gheorghe Doca, 2003

Sermons choisis - Pagina 53

... pour disposer les plus éclairez d'entre eux à se soumettre à sa décision dans une affaire de cette consequence. Mais plus on lui témoigne d'estime dans la proposition qu'on lui fait , plus il fait paroître d'humilité dans sa Ciij sur l'H umilít e'.

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1718

Dictionnaire Apostolique: A L'Usage De MM. Les Curés Des ...

... monde & de se* partisan! réduit* á sere- â 48 VSÍn" paître de chimère* , á n'être sage* que par ima- umilít' gination 8c par erreur , & la belle prudence est devenue le partage de* passions & de* vicei. C'est notre imagination qui nous séduit, ...

Hyacinthe de Montargon, 1768

Academia honoris erecta per filium Dei in regno ecclesiae ...

Louis Richeome . ü _' J 966 Judiôorgorůßfpef'ô'umilít., *mm z. h'nîxìïlì'qaffgŕrfxfnpßfm ...

Louis Richeome, 1635

De Pace Civili Inter Imperii Ordines Religione Dissidentes ...

notonein de regno тег/12: controverjia. ,Quot rex лат, 'venireP С/Р1ЕЫ53шг54т Magnani in сплин Saxonia Martino/Joli, qui: @Merßß linrgßuni multa Printipunz лжецами, baóuit. t 5 Eo руд/антитез тешат“, ejurfeM/ÍNDÁ'TÚ Н UMILÍT ER ...

Hermannus Conring, ‎Henricus Wagnereck, 1680

S. IGNATI DE LOIOLA Soc.tis IESV FVNDATORIS APOPHTHEGMATA ...

... gionis : 8( ficur Oleum o'ccupar to,, rom vas, in quod funditu'r; ita hu; ;, militas , 8( vera cognitioeiusz de,, bet tal¡ modo Óceupare potentia's z; _animorum earum , Vt vertendo se ,, àdextxê 3( sinistra arre., non vi,— ,,deant aliud, quàm_ umilít ...

Ignác z Loyoly (svatý), ‎Adriaan van Lyere, 1662

Marsilii Ficini ... Opera [et] quae hactenus extitêre [et] ... - Volumul 1

Quibuslibetcôfîrmnbimus.Sccildotieiôde íídeiChrí ííi3naerírmirateloquetur.Quod fane fpc^abit,aduiâaducr.1ufû nos deniep perdudu- rá.Atqííditerít trib. medís Umilít er afieremus. Tertio denicB dedarabim us uerûEuange lij iènfum;pertineuread ...

Marsilio Ficino, 1576

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...

Omnz's antiquílas, ut ait oratorum maximus, quo C tudinum, antiquorum memorare invenla virorum VARLE LECTIONES. И sesmara 2. 3. 's P. libri. 2. 30 Recepla lectin est vcxat ; versat occurrz't Veneta ed principe Horatíi. "l umilít omnes.

Jacques-Paul Migne, 1880

Bijlagen van het verslag der handelingen - Pagina 184

... van ingelijfd ' plaats- nummer- loiíìîhäg.ä ' plaats- nummer- loiîîhââëîâl ' art_. bij de vervan- ver- b-- äe 12nd_ vervan- ‚ ver- b-- Ëe lând_ der militlewet landmilitie. gers. wisselaars. umilít'ie gers. wrsselaars. “militie ]S verleend. Noordbrabant .

Netherlands. Staten-Generaal. Tweede Kamer, 1895