Bedeutung von "váiet" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VÁIET

văita (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÁIET AUF RUMÄNISCH

váiet

WAS BEDEUTET VÁIET AUF RUMÄNISCH

Definition von váiet im Wörterbuch Rumänisch

v. s. n., pl. Stöhnen

váiet s. n., pl. váiete

SYNONYME VON «VÁIET» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «váiet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von váiet

geámăt · tânguíre · váicăr · váier

ÜBERSETZUNG VON VÁIET

Erfahre, wie die Übersetzung von váiet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von váiet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «váiet» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荣辱与共
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ay
• Übersetzer Deutsch - Englisch: groan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأوه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aflição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাঁ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merintih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stöhnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲哀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비애
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: groan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலம்பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कण्हणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inilti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dolore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горе
• Rumänisch: váiet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βογγητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ve
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ve

10 BÜCHER, DIE MIT «VÁIET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von váiet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit váiet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 448

No te váiet una í; V. Figa. §. non voler cavarfi к м col proíciutto . No voli с vas la lét со la cáren I lada. V. Cáren. cavedine . Cáveden , cavé cavelle. Negóc , ne^ta^ caverella. Buzeía. cavezza . Cavéfa . $. romperé , о Лгзррзг cavezza . Cavas la ...

Vocabolario bresciano, 1759

Selectarum sententiarum ad autriendos animos Dulce convivium

Apud PlHt.de tuen.bon.váiet. Silentium íápientibus loco reípófí eft. Apxd mnd.de viCt.verec. Silentij non opus eft in malis. JLnrif. m Hi f polit. Obfigna verba filentio , filentium Ш*~ ¡ temoccafione. Demetr.Phaler. Aut fiiere oport<t> a«t affèrre mel ...

Jean de Collo, 1745

Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...

... fut condamné à s'en désaisir en taveur de Messire François Quentin-de-la-Vienne , Marquis de Champcenetz „ premier Váiet-de-Chambre du Roi, lequel se trouvait plus proche parent que lui de Madame de Cautnaitín. .*ui avoit vendu cette ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776

Varia opera mathematica D. Petri de Fermat, senatoris ... - Pagina 57

Cum igitur in eâ omnia A lquadrata dentur , deducatur ex ей alia tandem curva , in qua dentur latera _, &4fit A qu. œquale. _Blin Váiet B'inVi--VfV quad.r œquale О ‚ qu. qua: ultima azqualitas dabit decimam cutvam , in qua omnes Vs, dabun- L ...

Pierre de Fermat, ‎Samuel de Fermat, 1861

El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...

Váiet , tn máitrnt t»a¡ (immeudt jpiritnm ne*m. Los Dolorofos en la fecunda , en que amorofimenic qutxofo publicó en altas vozesel exceflb de fus penas: Match. 27.45. De»s ni»s , Dtns m»í ,vt qmd dereliquift, mt>. Y los Gozólos , rogando por ...

Antonio Vieira, 1734

Theologia speculativa universa dogmatica et moralis: Octo ...

... oinninò ìmpoiïìbìlik aůùalîsproduétio füb condizione non repugnantiœ termini abfolptê repugnantis: ergo crit etiam chimerica,8coli1ninòiriig poflibilis potentia produítiva fub èonditlonè non repugnánriœ termini ábfoliitê repugnantis,váiet enim ...

Gaetano Felice Verani, 1700

Summa Christiana - Volumul 4 - Pagina 647

295. b. Ahfolutionem precedentes, & fub- fequentes preces non funt pretermitiendo . ib. abiolmio prohta a Sacerdote non habente j'irif. dictioncm cft nuMa . ib. abfnlutio prolata a Sacerdote malo váiet . ib. abfnlutio eft aítus ju* -dicialis ...

Bon ¬de Merbes, 1771

Antonii Goveani opera, quae civilis disciplinae claustra ... - Pagina 404

... et indice locupletissimo Antonio de Gouvêa. › щ э ~ f GWW'- “к . jute. выдай _o Seueti ôt Antonini, ' катит: ubûirutioimgatibus Perfanis то l eötiemque verbo Faŕladn cum dumraxat cafum Váiet.quo'vrriqu'e'fijbůituipotelì: cum abfur2' duin ...

Antonio de Gouvêa, 1599

Organum Mathematicum: Libris IX. Explicatum a P. Gaspare ...

Exempli gracia, accepifti mutuant unitatem à figura hac, 4; váiet ca non ampliùs4, fed 3 tantùmj : quareícquens inferior figura debet íubtrahi non à 4, fed à J. Hoc fervatum vides in exemplo quarto. Quod fi nulla fupereft inferior figura ...

Kaspar Schott, 1668

Atrium Medicinae Helvetiorum - Pagina 196

Materiam in ma- tracio reíiduam filera fjiiritus colabitur ,at in manacio remanebit paueum oleum ni- gnim Sc admodum fœtens quod olfacbnt juvat ftranguLuas muHeres,váiet etiam ad dolores à' с au Га frígida & imprimis ifchïa* dicurn -; ejus 3 п.

Jacob de Constant de Rebecque, 1691