Bedeutung von "vájnic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VÁJNIC

rus. vajnâi, ucr. vajnyi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÁJNIC AUF RUMÄNISCH

vájnic

WAS BEDEUTET VÁJNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von vájnic im Wörterbuch Rumänisch

vájnic adj. m., pl. Brave; F. sg vajnica, pl. kräftig

vájnic adj. m., pl. vájnici; f. sg. vájnică, pl. vájnice

SYNONYME VON «VÁJNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vájnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vájnic

importánt · însemnát

ÜBERSETZUNG VON VÁJNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von vájnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vájnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vájnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espantoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frightful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भयंकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страшный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terrível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affreux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schrecklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐ろしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vigorous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghê sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोमदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuvvetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: straszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страшний
• Rumänisch: vájnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρομερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreeslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hiskeligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrekkelig

3 BÜCHER, DIE MIT «VÁJNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vájnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vájnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 839

ET. vai! Suffix wie in tipet, räcnet, zbieret etc. váileo! siehe valeu. vájnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 81) 1. wichtig, bedeutend. Sä vä adunati aici ...pentru ca sä chibzuim niste mäsuri întelepte în niste trebi vajnice aie ocârmuirii (AL., CL VII, 405).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 663

ij. lament, biadanie váiet, váiete rz. nij. lament, biadanie vájnic, -á, vájnici, -e 1. przym. i przysl. tçgi(-go), dzielny(-nie) 2. przym. i przysl. pej. straszny (-nie), okropny(-nie), straszliwy(-wie) 3. przym. przestarz. wazny váli, váluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 551

(vêdre) mesure de liquide 95,2.3..' 317,3; 5. 220,2; чаш-ат, impôt sur les liquides Ь. 220,23. 221. 222. vä'duvä, sf. (ve) veuve 193,2. 283, 2. 300,12. 306,3. 307. 337,2; 5.176, 3. 348,2; „дана 25,2. 45. 84,2; 5. 293,2. vájnic, aj. coupable 121,2 .

Moses Gaster, 1891