Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vâltoáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÂLTOÁRE AUF RUMÄNISCH

vâltoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VÂLTOÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vâltoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vâltoáre im Wörterbuch Rumänisch

vältoáre s. f., g.-d. Kunst. vâltórii; pl. Wirbel vâltoáre s. f., g.-d. art. vâltórii; pl. vâltóri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vâltoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÂLTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂLTOÁRE

vâlceá
vâlceán
vâlceáncă
vâlced
vâlcelúșă
vâlcezí
vâlcícă
vâlcicúță
vâl
vâlhovníe
vâlnic
vâlturá
vâlva-pădúrii
vâlvătáie
vâlvoáre
vâlvói
vâlvorá
vâlvotáie
náre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂLTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonyme und Antonyme von vâltoáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÂLTOÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vâltoáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von vâltoáre

MIT «VÂLTOÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vâltoáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÂLTOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vâltoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vâltoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vâltoáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Valte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vortex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Valte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vorteks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Valte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Valte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vortex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Valte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Valte
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vâltoáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draaikolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vâltoáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂLTOÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vâltoáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vâltoáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂLTOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vâltoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vâltoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii de literatură română - Pagina 162
Exemplele citate se găsesc: - - blăstămat In Vâltoare, 41 ; câne, idem, 21, 61 şi Nuvele, 129, 131 ; a îmbrăţoşa, In Vâltoare, 22; împrăştief, Clipe, 57; nevoeş, idem, 65; părete, idem, 25, 86, Nuvele, 123, 127 şi In Vâltoare, 9, 88; a se primbla, ...
Petre V. Haneş, 1910
2
Iubire
vâltoare,. De ce vâsleşte şi se răpede Cu-atâta pripă şi nerăbdare Dup-o nălucă de foc ce-o vede Fugind în noapte-i, din zare-n zare? Asta-i ascunsa firii dorinţă Ce-nspre repaus veşnic o-mpinge: Orice lumină i-o suferinţă; Scăpare-i ...
Alexandru Vlahuță, 2011
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Vizitiul șia făcut cruce și, întinzând hățurile, a îndemnat caii care sau aruncat în vâltoare. Eu am închis ochii și am uitat sămi trag în sus picioarele. Apa și gheața au năvălit în sanie și picioarele mi sau scufundat în apă până la genunchi.
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
Povestea vorbii
Iar pivele, toată noaptea după ce au înotat, S-au oprit într-o vâltoare la marginea unui sat, Unde avea locuinţă un slujbaş bisericesc, Anume diaconul Badea, om cu totul sufletesc. Acesta prea de dimineaţă totdeauna se scula Ş-în marginea ...
Pann Anton, 2011
5
Generația orfelină
Încât, în 1956, papa Bac era „cineva“, suspectat fie de „devotament ostentativ“, fie de narcisism și falsă combativitate, deși poetul ne anunța solemn: „Cu tot ce am sînt al acestui timp, / Mă contopesc în imensa-i vâltoare“. Adaptabil, așadar ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
6
Caracatița - Pagina 529
O vibraţie, ferestrele smulse, apoi, un gol, O Vâltoare roşie, un suflu năprasnic, un cutremur, şi din vâltoare se trezise zvârlit în vid, în întuneric, tremurând de spaimă. Într-un târziu își venise în fire, dându-și seama că fugea spre Los Muertos ...
Norris, Frank, 2013
7
Monologul polifonic
Sunt mai multe lumini care citesc/ şi ne împing din vâltoare în vâltoare/ Ci toate la nivelul minţii. Fiindcă poetul, contrar prejudecăţii comune, nu e un adversar al intelectului, spectacolul îl răsfrânge în metafore şi idei şi cuvinte. Care sunt ...
N. Steinhardt, 2012
8
Invazia mării
... în curând o trupă de călăreţi, fugind la fel ca acele animale, cu toată viteza. ― Hadjar! exclamă căpitanul Hardigan. Da! şeful targhi! El şi oamenii lui fugeau de mâncau pământul ca să scape de o vâltoare a unui val monstruos ce venea în ...
Jules Verne, 2013
9
Satul aerian
Trebuie să fim gata să ne aruncăm pe stânci, înainte de a fi azvârliți în vâltoare... porunci Khamis. — Nu mai avem nicio altă soluție! răspunse John Cort. Auzind zgomotul, Llanga ieși de sub acoperișul de frunze. Înțelese pericolul dintro ...
Jules Verne, 2013
10
Scriitori români
“Era plămădeala ce trebuia să crească pentru frumoasa şi dulcea vâltoare a vieţii, zice dl Sadoveanu despre copilul a cărui viaţă se încheie la vârsta de cinci ani şi, în adevăr, viaţa, pentru acest scriitor, este o vâltoare fioroasă şi dulce... Pentru ...
Garabet Ibrăileanu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vâltoáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/valtoare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z