Bedeutung von "várniță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VÁRNIȚĂ

bulg. varnița

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÁRNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

várniță

WAS BEDEUTET VÁRNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von várniță im Wörterbuch Rumänisch

LACKIERUNGEN f. 1) Öfen zum Brennen von Öfen. 2) Ein Brett aus Brettern, halb in den Boden eingegraben, in dem die Limone ausgeht. [G.-D. varniţei]

VÁRNIȚĂ ~e f. 1) Cuptor pentru arderea pietrei de var. 2) Ladă din scânduri, îngropată pe jumătate în pământ, în care se stinge varul. [G.-D. varniței]

SYNONYME VON «VÁRNIȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «várniță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von várniță

cuptór

ÜBERSETZUNG VON VÁRNIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von várniță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von várniță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «várniță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓦尔纳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Varna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lime pit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वार्ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجير حفرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Варна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Varna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুন পিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Varna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pit kapur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hochwasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バルナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바르나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jeruk pit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Varna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுண்ணக்குழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुना खड्डा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kireç kuyusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Varna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Warna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Варна
• Rumänisch: várniță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασβέστη λάκκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalk put
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Varna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Varna

10 BÜCHER, DIE MIT «VÁRNIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von várniță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit várniță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cultura Carpicǎ - Pagina 214

Pl. GXI.I1I Polonii - Dulceşti, Varniţă. Ceramique du groupe B, â decor execute dans la technique du polissage. PI. CXI.IV Poiana - Dulceşti, Varniţă, ceramique du groupe B. 1-4, 6-8, decor execute dans la techniquc du polissage ; 5, decor par ...

Gh Bichir, 1973

Jātakoṃ meṃ varṇita samāja

Study on the portrayal of society in Jataka tales.

Anila Kumāra Siṃha, 2009

Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 207

Frecvent este topicul Varniţa care are două înţelesuri: 1) locul „unde se arde calcarul spre a-l preface în var"; 2) „locul împrejmuit cu scînduri sau lada unde se stinge varul"7. Varniţa se numea satul de lîngă Tighinea unde şi-a avut aşezarea ...

Constantin C. Giurescu, 1973

Vaidika nārī: Veda-varṇita nārī kā sarvāṅgīṇa ujjvala citra

Women as portrayed in Vedas; a study.

Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1995

Paig̲h̲ambaroṃ kī kathāeṃ: pavitra Kurāṇa Śarīfa meṃ ...

Brief biographies of some Muslim saints.

Ikarāma Rājasthānī, 1992

Ādhunika Hindī kahānī meṃ varṇita sāmājika yathārtha

Depiction of social problems in short stories by various 20th century Hindi authors; a study.

Jñāna Canda Śarmā, 1996

Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 154

Din datele microscopice putem trage astfel concluzia că roca primară dela Varniţă a fost o varietate de porfirit conţinînd mai mult feldspat plagioclas decît cel dela punctul „La Moară" şi tot odată putem susţine că acest porfirit a fost mai profund ...

Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958

Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 141

Astfel, într-un document din anul 1626 -este pomenit Ion Vărariu326. în zilele noastre, în multe din satele în care se fabrică sau în care s-a fabricat odinioară var se întîlneşte frecvent topicul Varniţa. De pildă, în satul Valea Mare, comuna Runcu ...

Gh. Iordache, 1980

Smr̥ti-granthoṃ meṃ varṇita samāja: Manusmr̥ti, ...

Society as reflected in Manusmr̥ti, Yājñavalkyasmr̥ti and Pārāśarasmr̥ti, works on ancient Hindu law.

Mīnā Śuklā, 2000

Prācīna Bhāratīya śāstroṃ meṃ varṇita gārhasthya āśrama

On the second stage or married life of a Hindu as described in the various Hindu religious and mythological texts.

Pradīpa Kumāra Jośī, 1996