Bedeutung von "vasál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VASÁL

fr. vassal

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VASÁL AUF RUMÄNISCH

vasál

WAS BEDEUTET VASÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von vasál im Wörterbuch Rumänisch

VASAL2 (~ i, ~ e) und Nomen (über Menschen oder Länder) Wer ist in einem Zustand der Sucht.

VASÁL² ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane sau țări) Care se află în stare de dependență.

ÜBERSETZUNG VON VASÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von vasál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vasál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附庸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vasallo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vassal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जागीरदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تابع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вассал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vassalo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vassal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang suruhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vasall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家臣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vasal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chư hầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குத்தகைதாரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vasal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vassallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wasal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: васал
• Rumänisch: vasál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποτελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vasal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vasall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vassal

10 BÜCHER, DIE MIT «VASÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Galantai Gróf Esterhazy Miklós Magyarország Nádora, [A ...

Végezetre kegyelmedet szeretettel intem, ne késsek, jôjjön alá., lathassunk dolgainkhoz5Rhédey uram is bizonyosan vasárnapon ide érkezik, az mult vasál'napon Rimaszombatban volt. Rákóczi игаш is a. mult hetf'ön indult Ónodból, ша ...

Miklós ESTERHÁZY (Count of Galanta, Palatine of Hungary.), 1863

Irományok - Pagina 9

Az ipari munkának vasál'napi szüneteléséröl szóló 1891. évi XIII. törvényczikk 3. >§-a. felhatahnazza a. kereskedelemügyi 'ministerß hogy saját hatáskörében 16116616131 uton határozza. meg: a) azon iparnemeket, melyeknél azért, mert.

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1906

Die Geschichte der Ungerh und ihrer Landsassen - Pagina 388

Stephan zog aus, den treulosen Verwandten und aufrührischen Vasál- f.C.iooß. lén zu bestrafen. Gleich in der ersten Schlacht gerieth Gyula mit seiner Gattin, seinen zwey Söhnen und allen Schätzen in des Königs Gewalt. Lebenslängliche ...

Ignaz-Aurelius Fessler, 1815

A' magyar nyelv metaphysicája: vagy a' betüknek eredeti ... - Pagina 71

jelent munkáló létezést is, átható munkásságot, cselekvést p. o. munkál, gyakorol, kedvel, szól, beszél, javai, roszal***) stb, továbbá: te ol vasál , te olvastál, te olvasnál, vagy mivel ezön helyeken az / állandóul a* második személy képzője , a' ...

János Fogarasi (alsóviszti), 1834

Magyar Kurir betsi magyar ujsag (red. u. hrsg. von Joseph ...

@GÜÉKÜMR lIndlilt Bétsböl, Hedden, Mártzius'8dilcán, 1831. B é t s. di helytartóiára bizolt, Papai Primatu A' Magyar Országi fényes Deputá- sánalc szabadabl) gyalcorolhalására az tio-nah a» mult Vasál'nap lizenlcét Óra ulán egész ...

Jozsef Marton, 1831

Micbàn családja: eredeti drama három felvonásban, előjátékkal

... találja meg nálunk Proserpináját: nem tudom, mit eszünk, mert vermünk üres. Stdík Jelenés. lioxa. (jű ürea hálóval.) Előbbiek, Tamás. Itt jő halászunk. Üres hálóval. A halak mind megokosodtak. Demeter. Mert tán Senecából öl vasál nekik.

Ede Szigligeti, 1840

Lakadalmi köntös: az az: Az idvezitö kegyelmeknek ... - Pagina 113

Ha pedig minden kérdéfekre, mellyeket fellyebb elöl vasál ezt felelheted; Igen-is; úgy^t p«- vagyon; álly azoknak feregében, kik ÍLtik- a' békefségnek hegyére igyekeznek, JJJJ hogy ott a' Jéfusnak lelki áldozat- Z. tal fzolgáljanak. Hogyha ...

György Palotzi, 1777

2 dik Jozsef csaszar elete es tettei. (Leben und Thaten ... - Pagina 76

'n Janulârius' e155 vasál'napia'éjjelen еду Alltiszt ,mint Karin' Péterváradból Bécsbe érkezett.y A' Monárcha épenle akart feküdlni , kérdi tölle , mi újságot hozott Í? n Semmi jót Felséges ПЕ" volta' felelet, ‚; ЁйЮШЬеп nagyubb` tísztet;l ...

Istvan Czövek, 1816

Anya Szent-Egyháznak Ceremoniai, és szertartási, mellyeket ...

7x Böjtölni Vasál'napon tilalmas 137 B'l'meiket elô kell fzámlálni a'ïGyóntató _Atyának 234 ' Blìnöknek l'záma, mollyekéŕt nyilvz'ln voló ptr:-I nitentzin ‚атм, regenten . х - _ 24o C. › ' Cajas referenti, 'иду meg-tattoztatott efctek ” 236 Azoknak а' ...

Gregor Rippel, 1798

Foglalat. I. [A negy evangyeliomiro 1437-1441 közötti ...

Bal kezében ennek a' шишек, lallán pil'os csizllla, — vasál'nap volt, — fején nagy kal-imán szahlla kalap. Ülése mint öcscseé. A' lllint kocsîln lllellé ér, „hovà olly sellestt székely llugom“ kérdém töle. Komolyan felelé: „hogy hon legyen a' lo, ...

Pál Jászay, 1842