Lade App herunter
educalingo
verídic

Bedeutung von "verídic" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VERÍDIC

fr. veridique, lat. veridicus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERÍDIC AUF RUMÄNISCH

verídic


WAS BEDEUTET VERÍDIC AUF RUMÄNISCH

Definition von verídic im Wörterbuch Rumänisch

VERIDIK ~ das (~ ci, ~) Was mit der Wahrheit übereinstimmt; nach der Wahrheit; authentisch; echt. Zeugnis ~ das.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VERÍDIC

alcaloídic · druídic · fatídic · fluídic · glucídic · jurídic · libídic · lídic · metaloídic · mixolídic · organometaloídic · poliamídic · protídic · sferoídic · tifoídic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VERÍDIC

veríc · veridicitáte · veríf · verificá · verificábil · verificáre · verificát · verificatív · verificatoáre · verificatór · verigár · verigáriu · verígă · verigeá · verigél · verighétă · verígi · verigúță · verínă · verísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VERÍDIC

abdic · acórdic · adjúdic · angiospasmódic · antipalúdic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · búdic · calcosódic · catódic · clorosódic · elanódic · eládic · ásdic

Synonyme und Antonyme von verídic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERÍDIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verídic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERÍDIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

verídic ·

Übersetzung von verídic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERÍDIC

Erfahre, wie die Übersetzung von verídic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von verídic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verídic» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如实
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verazmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

truthful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

правдиво
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বস্ততার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

véridiquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan benar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrheitsgemäß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temen-temen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung thực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरेपणाने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüst
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinceramente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodnie z prawdą
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правдиво
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

verídic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αληθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sannings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verídic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERÍDIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verídic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verídic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verídic auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERÍDIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verídic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verídic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Déu és amor. Homilies sobre la primera carta de Sant Joan - Pagina 17
mentider, i l'home veraç, en contradicció amb l'Escriptura que diu: «Déu ha de ser necessàriament verídic, i tot home és mentider»?19 Per tant Déu és verídic per ell mateix, sigues tu verídic per Déu, ja que per tu mateix ets mentider. 7.
Sant Agustí, 1999
2
Musical Worlds: New Directions in the Philosophy of Music - Pagina 115
That required distinction is between veridic and nonveridic or "constructive" (as I shall call them) recordings. Veridic recordings — or those regarded as true-to-perform- ance — are those that are guided by two regulative ideas: (1) the notion of ...
Philip A. Alperson, 2010
3
L'autoestopista
El nen que parlava amb els animals és la història d'un nen que salva una tortuga i que emprèn amb ella un viatge llarguíssim, L'autoestopista parla d'un home que va amb cotxe i recull un autoestopista, un personatge inquietant i ...
Roald Dahl, 2011
4
Tradition, Veda and Law: Studies on South Asian Classical ...
with the technical term 'veridiction' (borrowed from the French véridiction, in itself a cognate of the medieval Latin term verdictum [from verumdictum or veredictum]) i wish to emphasise the pretension (or the veridic intention) which sustains ...
Federico Squarcini, 2011
5
Debating Orientalism - Pagina 139
In both cases discourses on truth are 'veridic' because they supply 'rules according to which the true and the false are separated.' In both cases, this veridiction is produced by identifiable mechanisms (Said's 'corporate institution' or Foucault's ...
Ziad Elmarsafy, ‎Anna Bernard, ‎David Attwell, 2013
6
Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in ... - Pagina 437
With the technical term 'veridiction' (borrowed from the French véridiction, in itself a cognate of the medieval Latin term verdictum [from verumdictum or veredictum]) Iwish to emphasise the pretension (or the veridic intention) which sustains ...
Federico Squarcini, 2011
7
Comportamentul aberant în relațiile cu mediul - Pagina 145
Atît adultul, daT mai ales copilul pus în faţa situaţiei de a recunoaşte, o pot face veridic, mad rar fals sau mincinos, şi de asemenea poit adopta poziţie de mutism faţă de solicitare. Mutismul exprimă o inhibare a facultăţilor de comunicare cu ...
Petre Brânzei, 1970
8
Educatia estetică prin artã și literatură - Pagina 86
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne) Marcel Breazu. Idealul artistic veridic — prezent în arta înaintată a tuturor timpurilor — este determinat de condiţiile obiective ale vieţii şi luptei oamenilor, de interesele păturilor şi ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Marcel Breazu, 1964
9
Momente de decizie
... la un singur eveniment din campania mea. Îmi arătaseră limpede că nu vor să aibă nimic de°a face cu politica. Aøa că a fost o mare surpriză să citesc aceste cuvinte din partea Jennei: Dragă tată, Am avut un vis foarte veridic azi°noapte, ...
George W. Bush, 2013
10
Destinul tinereții noastre: note memorialistice - Pagina 224
Un atac la sol cât mai veridic, am îndrăznit. - Veridic, aşa-i?! Veridic! Lasă că v-arăt eu ceva foarte veridic, dacă-ţi plac, mă rog, radicalele. Arest la baracă 48 de ore! Ne-a întors spatele şi s-a urcat în „Fordul-marmon", care aştepta, încărcat cu ...
Ioan Dragoș Stinghe, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERÍDIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verídic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El piulet de García Albiol sobre Forcadell que se li va girar en contra
El quadre és aproximadament verídic. Carme Forcadell (biografia, a la web de Junts pel Sí) té dues llicenciatures per la UAB, en filosofia i en ciències de la ... «VilaWeb, Okt 15»
2
'Propera parada', per als lectors adolescents
Acaba d'arribar a les llibreries 'Diari del tot verídic d'un indi a mitja jornada', de Sherman Alexie, títol amb què arrenca la nova col·lecció d'Edicions de 1984, ... «VilaWeb, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Verídic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/veridic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE