Bedeutung von "vitejíe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VITEJÍE AUF RUMÄNISCH

vitejíe

WAS BEDEUTET VITEJÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von vitejíe im Wörterbuch Rumänisch

VITEJÍE ~ i f. 1) Tapferer Charakter; Tapferkeit. 2) Wertvolle Handlung. [G.-D. Tapferkeit] / mutig + Suffix

VITEJÍE ~i f. 1) Caracter viteaz; bravură. 2) Faptă de viteaz. [G.-D. vitejiei] /viteaz + suf. ~ie

SYNONYME VON «VITEJÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitejíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vitejíe

haiducíe

ANTONYME VON «VITEJÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «vitejíe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von vitejíe

lașitáte

ÜBERSETZUNG VON VITEJÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von vitejíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vitejíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitejíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valentía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bravery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वीरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: храбрость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bravoure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keberanian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tapferkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勇気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kawenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dũng cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீரத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शौर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coraggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хоробрість
• Rumänisch: vitejíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενναιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dapperheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tapperhet

5 BÜCHER, DIE MIT «VITEJÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitejíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitejíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

... memoria, prèlä.udatilorů si fericitilorü impëratî Ferdinandů siMaxi1nilianů, càndü s'a luptatü ca colonelù la Ciacanü, si sia läsatü viétia cu vitejíe pre càmpulü lupteî conSo wohl auch meiner von Jugent auff erwiesene Dienst ermessen, vnnd.

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3, 5. 4. 50,2. 107, 2.. 189,2, ше- 71; Ь. 145,2. 292,3, vitezíe, Ь. 241,2. Пышме, вёъьапяе 137,2. 199,1.2 186,3. 187,2.. 233,2. 310,3, Vyzh- 153,3. “теша, Nl. b. 63. Vîtllfag'hì ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556

362,2; 5. 39,3. 110,2; _, (91111.69) 6*; -tiaz 150,2; жёг 362; b. 82,3; vìtejése, aj. vaillant; héroïque 205,3; b. 50,2; ищет, av. héroïquement 72,2; даме, b. 240; vitejíe, sf. (il) vaillance; héroïsme; bravoure 73. 150,2. 177,2. 251,3; Ь. 4. 50,2. 107, 2.

Moses Gaster, 1891

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I - Pagina 557

Quatrro dita fopra taglia !a vermena , с fu v' infilza parecchi toglie dr vite . J. I. E HOUtr.faf. Flr.^f.óa. Ц tei- zo infilzandofi da fe fteflo impío w¡ lamente in quel coltello □ il palto per lo peno da banda a banda. i. II. F*r mttaf. Tac. Dav. ляп, t. 77.

Accademia della Crusca, 1741